"Estil de periodisme que s’escriu sense pretensions d’objectivitat, sovint inclou el periodista com a part de la història a través d’una narració en primera persona"@ca
"Stile di scrittura"@it
"erős szubjektivitás, a tények és a fikció vegyítése"@hu
"gen sau stil de jurnalism și alte mijloace media care sunt create fără pretenții de obiectivitate, adesea scrise ca o narațiune la persoana întâi"@ro
"genre journalistique"@fr
"genre or style of journalism and other media that is created without claims of objectivity, often written as a first-person narrative"@en
"género periodístico"@es
"journalismin muoto"@fi
"journalistisk stil"@sv
"radikal subjektiver Journalismus"@de
"stijlfiguur"@nl
"styl dziennikarski – pisarski lub filmowy"@pl
"zvrst ali slog novinarstva in drugih medijev, ki se ustvarja brez zahtev po objektivnosti in pogosto vključuje poročevalca, ustvarjalca ali celo občinstvo kot del zgodbe z uporabo prvoosebne pripovedi"@sl