|
"III. Teofil"@hu
"III. Teofilos"@tr
"Patriarch Theophilos III of Jerusalem"@en
"Patriarch Theophilos III of Jerusalem"@sq
"Patriarkh Teofilos III dari Yerusalem"@id
"Patrijarh jerusalimski Teofil III"@sh
"Patrijarh jerusalimski Teofil III"@sr-el
"Teofil III"@pl
"Teofil III."@hr
"Teofil III."@sk
"Teofil al III-lea al Ierusalimului"@ro
"Teofilo III di Gerusalemme"@it
"Teofilo la 3-a de Jerusalemo"@eo
"Teofilos III"@fi
"Teófilo III"@es
"Teófilo III"@gl
"Teófilo III de Jerusalém"@pt
"Teófilo III de Jerusalém"@pt-br
"Theofilos III av Jerusalem"@nb
"Theofilos III av Jerusalem"@sv
"Theofilos III."@cs
"Theofilus III van Jeruzalem"@nl
"Theophilos III. von Jerusalem"@de
"Theophilus III"@la
"Théophile III de Jérusalem"@fr
"Θεόφιλος Γ΄ Ιεροσολύμων"@el
"Патријарх јерусалимски Теофил III"@sr
"Патријарх јерусалимски Теофил III"@sr-ec
"Теофил III"@bg
"Теофіл III"@uk
"Феафіл III (Патрыярх Іерусалімскі)"@be
"Феофил III"@ru
"תיאופילוס השלישי מירושלים"@he
"ثيوفيلوس الثالث"@ar
"ثيوفيلوس الثالث"@arz
"თეოფილოს III"@ka
"セオフィロス3世"@ja
"狄奧菲洛三世"@zh
"耶路撒冷的狄奥斐卢斯三世主教"@zh-hans
"耶路撒冷的狄奧斐盧斯三世主教"@zh-hant
"예루살렘 총대주교 테오필로스 3세"@ko
|