"longo poema narrativo, geralmente detalhando feitos heroicos"@pt-br
"längre skönlitterär berättelse, ofta på vers"@sv
"normalde kahramanca eylemleri detaylandıran uzun anlatı şiiri"@tr
"opsežno usmeno ili pisano djelo sastavljeno stihom visokog stila"@hr
"ord, fortelling, dikt"@nb
"pesnitev o zgodovinskih ali mitskih dogodkih, ki opisuje pomembna dejanja junaka ali ljudstva, pogosto z nadnaravnimi elementi in moralnimi temami"@sl
"poema extens sobre herois i forces sobrenaturals"@ca
"poema narrativu llargu que, de vezu, describe aiciones heroiques"@ast
"poemë e gjatë narrative, që përshkruan zakonisht vepra të jashtëzakonshme dhe heroike"@sq
"poeseos species quae hexametro (sive alio sublimi) versu et longa narratione heroum res praeclare gestas fingit"@la
"poezie narativă lungă, care detaliază de obicei fapte eroice"@ro
"poeżija narrativa twila, li normalment issemmi ħwejjeġ erojċi"@mt
"puisi berkisah yang panjang, secara rinci menceritakan kepahlawanan"@id
"rozsáhlá epická veršovaná báseň"@cs
"thơ dài, thường mô tả những câu chuyện anh hùng"@vi
"veršovaný epický literárny žáner"@sk
"általában verses formájú, nagy terjedelmű epikai műfaj"@hu
"гераічны вершаваны твор"@be-tarask
"дугачка приповедачка песма, која обично детаљно описује херојска дела"@sr
"дугачка приповедачка песма, која обично детаљно описује херојска дела"@sr-ec
"литературный жанр, героическое повествование о прошлом"@ru
"різновид літературного роду"@uk
"әдетте ерлік (қаһармандық) істер туралы баяндайтын кең көлемді поэзиялық (өлең үлгісіндегі) әдеби туынды"@kk
