|
"Eski Roma halkı tarafından konuşulan standart olmayan Latince çeşidi"@tr
"Uma forma informal do latim"@pt
"conjunto de dialectos vernáculos del latín"@es
"conxunto de dialectos vernáculos do latín"@gl
"ensems de variantas parladas per diversas populacions de l'Empèri Roman"@oc
"gesprochenes Latein im Unterschied zum literarischen Latein"@de
"insieme delle varianti della lingua latina parlate dalle diverse popolazioni dell'Impero romano"@it
"latin köznyelv"@hu
"latén djåzé pås ptitès djins et pås sôdårs, nén scrît"@wa
"mluvené nářečí latiny"@cs
"nenorma formo de latino ĉiutage parolita en Romio, el kiu la latinidaj lingvoj devenas"@eo
"non-standard Latin variety spoken by the people of Ancient Rome"@en
"odmiana łaciny, będąca codziennym językiem mówionym przeciętnego Rzymianina"@pl
"taal"@nl
"tangka̱i Lati̱n ku nwai yet si̱ kidee ji a̱ni nang á̱niet Rom Gbangbang ba ku lyiat a̱ni"@kcg
"varietas bahasa Latin non-baku yang dituturkan oleh masyarakat Romawi Kuno"@id
"varietate non-standard de latină vorbită de romani"@ro
"variété non-standard du latin parlée par les Romains"@fr
"šnekamoji lotynų kalbos atmaina"@lt
"разговорная разновидность латинского языка, распространённая в Италии, а позже и в других провинциях Римской империи"@ru
"розмовний різновид латинського мови, поширений в Італії, а пізніше і в інших провінціях Римської імперії"@uk
"штодзённы размоўны варыянт лаціны ў Старажытным Рыме"@be-tarask
"ضرب غير معياري من اللغة اللاتينية كان يتحدثه سكان روما القديمة"@ar
"ضرب غير معياري من اللغة اللاتينية كان يتحدثه سكان روما القديمة"@ary
"使用於古代羅馬，一種非標準的拉丁語口語變體。"@zh-hant
"使用於古代羅馬，一種非標準的拉丁語口語變體。"@zh-tw
"印欧語族イタリック語派に属し、ローマ帝国内で話されていた口語ラテン語、およびロマンス語の祖語"@ja
|