|
"Die basiese, funksionele eenheid in die ekologie"@af
"Lebensgemeinschaft von Organismen mehrerer Arten (Biozönose) und ihrer unbelebten Umwelt"@de
"Umphakathi weziphili zikanye nezigcoyi ezingaphili ndawonye"@zu
"barcha organizmlar va ular oʻzaro taʼsir qiladigan muhitdan iborat sistema"@uz
"biosfēras pamatvienība, kuru veido noteikti dzīvie organismi (biocenoze) un nedzīvā apkārtējā vide (biotops), kurā tie dzīvo"@lv
"commonty o livin organisms in conjunction wi the nonlivin components o their environment"@sco
"communauté d'organismes vivants ensemble avec les composants non vivants de leur milieu de vie, interagissant comme un système"@fr
"community of living organisms together with the nonliving components of their environment, interacting as a system"@en
"comunidad de organismos vivos junto con los componentes no vivos de su entorno"@es
"comunidade de organismos vivos e compoñentes non vivas do ambiente"@gl
"comunitate de organisme vii, împreună cu componentele non-vii ale mediului lor, care interacționează ca un sistem"@ro
"conjunt d'organismes i el seu medi físic"@ca
"ecossistema define o conjunto formado por comunidades de fatores bióticos e abióticos"@pt
"ett avgränsat område i naturen"@sv
"ingurune bateko osagai fisiko eta bizidunek eta haien elkarren arteko harremanek osatzen duten sistema biologikoa"@eu
"komunidad ng mga buhay na organismo kasama ang mga di-buhay na bagay sa kanilang kapaligiran"@tl
"natuurlijk systeem dat bestaat uit organismen en hun abiotische omgeving"@nl
"obodo nke ihe ndị dị ndụ yana akụkụ ndị na-adịghị ndụ nke gburugburu ebe obibi ha, na-emekọrịta ihe dịka usoro"@ig
"porzione di biosfera delimitata naturalmente"@it
"sistema fattu di n'ambienti e di tutti l'èssiri viventi chi càmpunu di manera stàbbili ddani"@scn
"skupnost živih organizmov (biocenoza) in nežive sestavine njihovega okolja (biotop), ki delujejo kot sistem"@sl
"suatu lingkungan yang terdiri atas komponen hidup dan nonhidup yang berinteraksi sebagai sebuah sistem"@id
"system o gymuned o organebau byw ynghyd â rhanau anfyw o'u hamgylchedd"@cy
"tiri organizmler toparı, olardıń jasaw ortalıǵı hám olardıń óz-ara baylanısınan quralǵan biologiyalıq sistema"@kaa
"useiden eliölajien yhteistoiminnallinen kokonaisuus"@fi
"çevrelerinin cansız bileşenleri ile birlikte canlı organizmalar topluluğu"@tr
"биологическая система, состоящая из сообщества живых организмов, среды их обитания и системы связей"@ru
"сукупність живих організмів разом із їх середовищем існування"@uk
"מערכת של תנאים ביוטיים וא-ביוטיים שמקיימים ביניהם יחסי גומלין"@he
"اجتماع زیستی یک منطقه که با محیط پیرامون خود برهمکنش دارد"@fa
"البيئة والحياة وكيفية المحافظة عليها"@ar
"البيئة والحياة وكيفية المحافظة عليها"@ary
"प्राकृतिक इकाई"@hi
"জীবমণ্ডলের কাঠামোগত এবং কার্যকরী একক"@bn
"পৰিৱেশ বিদ্যাৰ মৌলিক একক"@as
"મુખ્ય અજૈવીક પરીબળો"@gu
"உயிரினங்களின் சமூகம் அவற்றின் சுற்றுச்சூழலின் உயிரற்ற கூறுகளுடன் இணைந்து, ஒரு அமைப்பாக செயல்படுகிறது"@ta
"ⵢⴰⵜ ⵜⵢⵓⵡⵏⵜ ⵉⵜⵜⵓⵙⵉⵍⵖⵏ ⵙⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⴳⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⵉⵎⴰⴷⴷⴰⵔⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵜⵜⵎⵢⴰⴳⴳⴰⵏ ⴳⵔ ⴰⵙⵏ (ⵜⴰⴷⵔⴰⴳⵔⴰⵡⵜ) ⴰⴽⴷ ⵜⵡⵏⵏⴰⴹⵜ ⵏⵏⵙⵏ (ⴰⴷⵔⴰⴷⵖⴰⵔ)"@zgh
"在一定空间范围内，所有生物与其环境之间由于不断进行物质循环和能量流动而形成的相互作用、相互依存的统一整体"@zh
"生態学においての、生物群集やそれらをとりまく環境をある程度閉じた系であると見なしたときの呼称"@ja
"상호작용하는 유기체들과 또 그들과 서로 영향을 주고받는 주변의 무생물 환경"@ko
|
