|
"(1938–2023) szovjet-grúz énekes, színész, forgatókönyvíró, politikus"@hu
"Nõukogude Liidu ja Gruusia laulja, näitleja, stsenarist, produtsent, helilooja ja poliitik"@et
"Sovet və Gürcüstan musiqiçisi və film xadimi (1938–2023)"@az
"Soviet and Georgian singer, actor, screenwriter, producer, and composer (1938–2023)"@en
"Sovyet ve Gürcü şarkıcı, oyuncu, senarist, yapımcı ve besteci"@tr
"acteur uit Georgië"@nl
"acteur, chanteur et réalisateur soviétique"@fr
"cantante, attore e politico georgiano (1938-2023)"@it
"cantautor, actor y cineasta georgiano"@es
"cyfarwyddwr ffilm a sgriptiwr ffilm a aned yn Tbilisi yn 1938"@cy
"georgischer Filmschauspieler und Sänger"@de
"georgisk sångare, skådespelare, manusförfattare och producent"@sv
"gruziński aktor i piosenkarz"@pl
"gruzínský hudebník, zpěvák, skladatel a herec"@cs
"soveta aktoro, kantisto kaj reĝisoro"@eo
"грузински актьор и музикант"@bg
"грузинський радянський актор, сценарист, кінорежисер, композитор, співак, депутат парламенту Грузії (1938–2023)"@uk
"грузінскі сьпявак, актор, сцэнарыст, прадусэр, кампазытар"@be-tarask
"советский и грузинский эстрадный певец, киноактёр, сценарист, кинорежиссёр, автор песен"@ru
"הוא זמר רבגוני, שחקן, במאי קולנוע ומחזאי גאורגי, שהיה מפורסם בברית המועצות לשעבר"@he
"فیلمنامهنویس، بازیگر، خواننده، و کارگردان اهل گرجستان"@fa
"ސޮވިއެޓް ޔުނިއަނަށް އުފަން އެކްޓަރެއް"@dv
"ছোভিয়েট আৰু জৰ্জিয়া গায়ক, অভিনেতা, চিত্ৰনাট্যকাৰ, প্ৰযোজক আৰু সুৰকাৰ (১৯৩৮–২০২৩)"@as
"সোভিয়েত জর্জীয় গায়ক, অভিনেতা, চিত্রনাট্যকার, প্রযোজক ও সুরকার (১৯৩৮-২০২৩)"@bn
"조지아 가수, 배우"@ko
|