"Formalno i sistematično napisan diskurs o nekoj temi"@bs
"bəzi mövzularda formal və sistemli yazılı nitq"@az
"discurs scris formal și sistematic pe un anumit subiect"@ro
"discursu escritu formal y sistemáticu sobro una materia"@ast
"diễn ngôn bằng văn bản trang trọng và có hệ thống về một số chủ đề"@vi
"forma di saggio monografico, spesso con scopi didattici"@it
"formal and systematic written discourse on some subject"@en
"formal and systematic written discourse on some subject"@en-us
"formeel en systematisch geschreven discours over een bepaald onderwerp"@nl
"formell og systematisk skriftlig behandling av et emne"@nb
"gai baten inguruko eskuliburu praktiko eta teoriko"@eu
"género discursivo no literario perteneciente a la didáctica"@es
"lehrhafte Abhandlung"@de
"lyhyt kirjallinen työ"@fi
"manuel qui forme un sujet d'études"@fr
"obra discursiva sobre algum tópico"@pt
"taggloo screeuit formoil as oardreilagh er cooish er lheh"@gv
"xénero discursivo non literario pertencente á didáctica"@gl
"γραπτή μελέτη που εξετάζει κάποιο θέμα σε μια γνωσιακή περιοχή με σκοπό να διερευνήσει/εκθέσει τις βασικές αρχές, πλευρές ή εκφάνσεις του αντικειμένου αυτού, εξάγοντας σχετικά συμπεράσματα"@el
"одна из литературных форм, соответствующих научному сочинению, содержащему обсуждение какого-либо вопроса в форме рассуждения"@ru
"теоријска расправа, студија или спис о неком проблему, питањ"@sr
"формална и систематска расправа на некоја тема"@mk