|
"Bir doğa olayı"@tr
"Ilargiak Eguzkia estaltzen duenean gertatzen den fenomeno naturala"@eu
"Isimongotho semvelo lapho iLanga lisithwe iNyanga"@zu
"astronomescht Ereegnes"@lb
"astronomický jev"@cs
"astronomisches Ereignis"@de
"astronomski pojav, pri katerem se Sonce, Luna in Zemlja navidezno poravnajo na premico in Luna zastira svetlobo s Sonca"@sl
"bûyereke xwezayî"@ku
"csillagászati jelenség"@hu
"eklipso de Suno far Luno"@eo
"fenomeen waarbij de zon gedeeltelijk onzichtbaar is doordat de Maan ervoor staat"@nl
"fenomen en què la Lluna oculta el Sol"@ca
"fenomen natural care se petrece atunci când luna acoperă soarele timp de câteva minute"@ro
"fenomen natyror ku Dielli errësohet nga Hëna"@sq
"fenomena alam ketika matahari tertutupi bulan"@id
"fenomeno ora Solo ta parcialmente tapa pa Luna"@pap-aw
"fenomeno ora Solo ta parsialmente tapa pa Luna"@pap
"fenómeno astronómico que se produce cuando la Luna oculta al Sol, desde la perspectiva de la Tierra"@es
"fenômeno caracterizado pelo bloqueio da luz do Sol pela Lua"@pt
"fênomeno caracterizado pelo bloqueio da luz do Sol pela Lua"@pt-br
"hendelse hvor månen passerer mellom solen og jorden"@nb
"hiện tượng mặt trời bị mặt trăng che khuất"@vi
"händelse där månen passerar mellan jorden och solen"@sv
"interposición da Lúa entre o Sol e a Terra"@gl
"kajadian alam nalika panonpoé kahalangan ku bulan"@su
"konstellation mellem Solen og Månen"@da
"luonnonilmiö, jossa Kuu peittää Auringon"@fi
"luándualmoon, mast Piäiváš láppoo máánu tuáhá"@smn
"natural phenomenon wherein the Sun is obscured by the Moon"@en
"natuurlike verskynsel waarin die Son deur die Maan verduister word"@af
"oscuramento di tutto o di una parte del disco solare da parte della Luna visto dalla Terra"@it
"phénomène qui se produit lorsque la Lune se place devant le Soleil"@fr
"prirodni fenomen u kojem je Sunce zaklonjeno Mjesecom"@bs
"prírodný úkaz, ktorý nastane, ak sa Slnko, Mesiac a Zem dostanú do jednej priamky"@sk
"zdarzenie przesłonięcia tarczy Słońca przez Księżyc"@pl
"φαινόμενο κατά το οποίο η Σελήνη παρεμβάλλεται ανάμεσα στον Ήλιο και τη Γη"@el
"Ай Ер менән Ҡояш араһынан үткәндә Ҡояшты Ерҙә күҙәтеүсегә тулыһынса йәки өлөшләтә ҡаплаған астрономик күренеш"@ba
"астрономическое явление"@ru
"астрономично явление, при което Слънцето става изцяло или частично невидимо за земния наблюдател, скрито от диска на Луната"@bg
"астрономска појава која се дешава када Сунце баца Месечеву сенку на површину планете Земље"@sr
"астрономічный феномен, якый складує ся в тому, што Місяць проходит помежи Земльов та Сонцьом"@rue
"зьява, калі Месяц засланяе Сонца"@be-tarask
"космічне явище, при якому коли Місяць розташовується між Сонцем і Землею"@uk
"природни феномен у коме је Сунце заклоњено Месецом"@sr-ec
"תופעה אסטרונומית"@he
"د لمر تندر نیول"@ps
"سایه ی ناشی از پوشاندن خورشید توسط ماه"@fa
"قدرتی مظاہر"@ur
"كسوف الشمس هو نوع من الكسوف يحدث عندما تكون الأرض والقمر والشمس على استقامة واحدة تقريبا ويكون القمر في المنتصف أي في وقت ولادة القمر الجديد"@ar
"अन्तरिक्ष की एक प्राकृतिक घटना"@hi
"अन्तरिक्षके एगो प्राकृतिक घटना"@mag
"सूर्य चन्द्रमाद्वारा छेकिने एक प्रकारको ग्रहण"@ne
"প্রাকৃতিক ঘটনা যেখানে সূর্য চাঁদ দ্বারা অস্পষ্ট হয়"@bn
"মহাকাশত ঘটা প্ৰাকৃতিক ঘটনা"@as
"ପ୍ରାକୃତିକ ଘଟଣା"@or
"അമാവാസി സമയത്ത് സൂര്യൻ ഭാഗികമായോ,പൂർണ്ണമായോ ചന്ദ്രനാല് മറയപ്പെടുന്ന പ്രതിഭാസം"@ml
"ปรากฏการณ์ธรรมชาติ"@th
"太陽の全部または一部が月によって覆われる天体現象"@ja
"月球遮挡太阳时发生的天文现象"@zh-cn
"月球遮擋太陽時發生的天文現象"@zh
"달이 해를 가리는 현상"@ko
|
