"heke endamek laşê mirov tûşî hokarên nexweşiyê bibe, ta tê mirov"@ku
"ishara ya kawaida ya matibabu inayoonyeshwa na ongezeko la joto la mwili"@sw
"kohonnut ruumiinlämpö"@fi
"medicinsk tilstand karakteriseret ved forhøjet kropstemperatur"@da
"medicinskt tillstånd kännetecknat av förhöjd kroppstemperatur"@sv
"orvosi tünet, emelkedett testhőmérséklet"@hu
"pogost zdravstveni znak, za katerega je značilna zvišana telesna temperatura"@sl
"raised body temperature wey disease cause"@gpe
"réaction immunitaire"@fr
"semn clinic caracterizat de creșterea temperaturii corpului în inflamații, infecții etc"@ro
"signo clínico caracterizado por un aumento de la temperatura corporal"@es
"sinjal mediku komuni kkaratterizzat minn temperatura għolja tal-ġisem"@mt
"stan eutermii towarzyszący chorobie polegający na zwiększeniu temperatury ciała w punkcie nastawczym powyżej normy"@pl
"stato patologico temporaneo che comporta un'elevazione della temperatura corporea"@it
"sự gia tăng nhiệt độ cơ thể cao hơn khoảng dao động bình thường của nhiệt độ cơ thể người"@vi
"un azoniad, evit an dud pe al loened, o tiskouez ur stourm eus ar c'horf hag ar benveg gwareziñ a-enep ur bilimadur."@br
"unormal økning av kroppstemperaturen"@nb
"vücut sıcaklığının yükselmesi ile karakterize olan yaygın tıbbi belirti"@tr
"wanneer 'n mens se liggaamstemperatuur bo die normale omgewing van 36-37°C styg"@af
"zvýšená teplota organismu"@cs
"zvýšená teplota organizmu"@sk
"zwyšena temperatura organizma"@hsb
"η αύξηση της θερμοκρασίας του σώματος πάνω από τα φυσιολογικά επίπεδα"@el
"временное повышение температуры тела теплокровных животных, как правило, из-за болезни"@ru
"підвищення температури тіла вище 37,2 градусів за Цельсієм при вимірюванні ртутним термометром у пахвинній ділянці"@uk
"עלית טמפרטורת הגוף מעל לטווח הנורמלי"@he
"ارتفاع في درجة حرارة الجسم عن المعدل الطبيعي"@ar
"ارتفاع في درجة حرارة الجسم عن المعدل الطبيعي"@ary
"اضافہ ہوا درجہ حرارت"@ur
"ज्या रोगामध्ये शरीराचे तापमान वाढते त्यास ताप असे म्हणतात. ताप हा एक रोगही आहे आणि एक लक्षणंही आहे. शरीरात जंतुसंसर्ग झाल्यास ताप येण्याची शक्यता असते"@mr
