"Software, deren Quelltext öffentlich ist und von Dritten eingesehen, geändert und genutzt werden kann."@de
"allmenn tilgang til dataprogrammer"@nb
"filosofia de livre acesso e redistribuição de produtos"@pt
"filosofia di libero accesso al codice sorgente di un software, oltre all'uso, modifica e distribuzione"@it
"filosofy oer de frije distribúsje fan en tagong ta ynformaasje en materiaal"@fy
"filosofía da libre redistribución de produtos"@gl
"filosofía de la libre redistribución de productos"@es
"filozofie despre redistribuirea gratuită și accesul la un produs"@ro
"mouvement relatif à la mise à disposition libre du code d'un logiciel ou autre œuvre de l'esprit"@fr
"practice of publishing digital resources publicly alongside their source code or source files"@en
"product development model"@sco
"produktu informatiko batzuk kopiatzeko, aldatzeko, hobetzeko, konpontzeko, edonola erabiltzea ahalbideratzearen aldeko filosofia"@eu
"programvara, och ofta även i bredare bemärkelse filosofi, som främjar fri och öppen tillgänglighet, kod och utveckling"@sv
"publicació de recursos digitals amb els seus fitxers font"@ca
"sistem pengembangan yang tidak dikoordinasi oleh suatu individu/lembaga pusat, tetapi oleh para pelaku yang bekerja sama dengan memanfaatkan kode sumber (source-code) yang tersebar dan tersedia bebas"@id
"tietokoneohjelmien tuottamis- ja kehitysmenetelmä"@fi
"vrije toegang tot software, informatie en materialen"@nl
"ücretsiz dağıtım ve ürüne erişim hakkında felsefe"@tr
"λογισμικό με δημόσιο πηγαίο κώδικα που μπορεί να χρησιμοποιηθεί και να τροποποιηθεί από τρίτους"@el
"Програмне забезпечення з відкритим кодом"@uk
"политика распространения исходного кода программного обеспечения"@ru
"філязофія распаўсюджваньня і доступу да праграмнага забесьпячэньня"@be-tarask
"תוכנה עם קוד מקור זמין וחופשי לשימוש"@he
"فلسفة قائمة على قابلية الوصول الحر وإعادة التوزيع للبرمجيات"@ar
"فلسفة قائمة على قابلية الوصول الحر وإعادة التوزيع للبرمجيات"@ary
"কোনও পণ্যের মুক্ত পুনর্বিতরণ ও উন্মুক্ত ব্যবহারের অধিকারসংক্রান্ত দর্শন"@bn
