|
"'''Πτολεμαίος Β' ο Φιλάδελφος'''"@el
"II Ptolomey"@az
"Ptelemėjas II Filadefas"@lt
"Ptolemaeus II Philadelphos"@nl
"Ptolemaeus II Philadelphus"@la
"Ptolemaeus II van Egypte"@nl
"Ptolemaio II av Egypt"@nb
"Ptolemaios Filadelfos"@sv
"Ptolemaios II"@id
"Ptolemaios II"@nb
"Ptolemaios II"@vi
"Ptolemaios II Filadelfos"@fi
"Ptolemaios II Filadelfos"@id
"Ptolemaios II Philadelphos"@et
"Ptolemaios II Philadelphos"@nb
"Ptolemaios II Philadelphus"@id
"Ptolemaios II av Egypten"@sv
"Ptolemaios II dari Mesir"@id
"Ptolemaios II."@cs
"Ptolemaios II. Philadelphos"@de
"Ptolemaius II"@la
"Ptolemajos II"@is
"Ptolemajos II Fíladelfos"@is
"Ptolemajos Philadelphos"@pl
"Ptolemee II"@fr
"Ptolemeu Filadelf"@ca
"Ptolemeu Filadelful"@ro
"Ptolemeu II"@ca
"Ptolemeu II"@pt
"Ptolemeu II Filadelfos"@pt
"Ptolemeu II do Egipto"@pt
"Ptolemeu II do Egito"@pt
"Ptolemeu Philadelphus al II-lea"@ro
"Ptolemeu al II-lea"@ro
"Ptolemeus II"@nl
"Ptolemeus II Filadelfus"@id
"Ptolemeus II Philadelphos"@id
"Ptolemeus II Philadelphus"@id
"Ptolemeus II dari Mesir"@id
"Ptolemeus II van Egypte"@nl
"Ptolemeusz II"@pl
"Ptolemy II"@vi
"Ptolemy II Philadelphus"@nl
"Ptolemy II Philadelphus"@vi
"Ptolemy II Philadelphus"@yo
"Ptolemy II Philadelphus"@nb
"Ptolemy II của Ai Cập"@vi
"Ptolemy Philadelphus"@en
"Ptolemäos Philadelphos"@de
"Ptolomeo Filadelfo"@es
"Ptolomeo II Filadelfo"@es
"Ptolomeo II Filadelfos"@es
"Ptolomeo II de Egipto"@es
"Ptolomeo la 2-a"@eo
"Ptolomeu Filadelf"@ca
"Ptolomeu II"@pt
"Ptolomeu II Filadelfo"@an
"Ptolomeu II Filadelfo"@pt
"Ptolomeu II Filadelfos"@pt
"Ptolomeu II do Egito"@pt
"Ptolomeu ii do egipto"@pt
"Ptolémée II Philadelphe"@fr
"Ptolémée Philadelphe"@fr
"Tolemeo II Filadelfo"@it
"Tolomeo Filadelfo"@it
"Tolomeo II"@es
"Tolomeo II Filadelfo"@es
"Tolomeo II Filadelfo"@it
"Tolomeo II d'Egitto"@it
"Πτολεμαίος Β' Φιλάδελφος"@el
"Πτολεμαίος Β' ο Φιλάδελφος"@el
"Пталамей II"@be
"Пталамей II, цар егіпецкі"@be
"Птолемей II"@ru
"Птолемей II Египетский"@ru
"Птолемей Филадельф"@ru
"Птолемеј II"@sr
"Птоломей II Филадельф"@ru
"Птоломеј II"@sr
"Птоломеј II Филаделф"@sr
"תלמי פילדלפוס"@he
"بطليموس التاني"@arz
"بطليموس الثانى"@ar
"بطليموس الثاني فيلادلفوس"@ar
"بطليموس المحب لأخيه"@ar
"ටොලමි II ෆිලඩෙල්ෆස්"@si
"პტოლემეოს II"@ka
"托勒密二世·菲勒代尔弗斯"@zh
"菲拉德尔菲斯"@zh
"프톨레마이오스 2세 필라델포스"@ko
|