"Urteil, Standpunkt oder Aussage, die nicht schlüssig ist; kann sich mit subjektiven Angelegenheiten befassen, bei denen es keine abschließende Feststellung gibt"@de
"bedømmelse, synspunkt eller udtalelse, der ikke nødvendigvis er uforanderlig; kan berøre subjektive forhold, hvor der ikke er nogen afgørende konklusion"@da
"conjunto de juicios a propósito de un objeto"@es
"conxunto de xuízos sobre un obxecto"@gl
"en persons sätt att betrakta och bedöma något"@sv
"ensemble de jugements que l’on se fait à propos d’un objet"@fr
"judecată, punct de vedere sau afirmație care nu este concludentă; poate trata aspecte subiective în care nu există o constatare concludentă"@ro
"judgement, viewpoint, or statement that is not conclusive"@en
"judici, punt de vista o afirmació no concloent"@ca
"julgamento ou ponto de vista que pode lidar com questões subjetivas, nas quais não há uma descoberta conclusiva"@pt-br
"julgamento, ponto de vista, ou declaração que não é conclusiva; pode lidar com questões subjetivas nas quais não há uma descoberta conclusiva"@pt
"kesin olmayan yargı, bakış açısı veya ifade"@tr
"persoonlijk, subjectief oordeel, standpunt of verklaring"@nl
"yksilön subjektiivinen näkemys"@fi
"ġudizzju jew stqarrija li mhux aħħari; tistgħa tkun dwar suġġetti li m' hemmx sejba konklusiva"@mt
"ο τρόπος ενός ατόμου να παρατηρήσει και να σκεφτεί σοβαρά για ένα θέμα"@el
"възглед, схващане, гледна точка"@bg
"лични став"@sr
"неканчатковае суджэньне, пункт гледжаньня ці сьцьверджаньне"@be-tarask
"неканчатковае сцвярджэнне, пункт гледжання або выснова, якія не маюць неабвержных доказаў або заснаваны на суб’ектыўных уяўленнях"@be
"неокончательное утверждение, точка зрения или вывод, которые не имеют неопровержимых доказательств или основаны на субъективных представлениях"@ru
"судження, точка зору чи твердження..."@uk
"حوکم یا ھەڵوێست یا باوەڕی کەسێ یا کەسانێ لەبارەی شتێکەوە"@ckb
"রায়, দৃষ্টিভঙ্গি বা বিবৃতি যা চূড়ান্ত নয়, বরং সত্য বিবৃতি"@bn
"నిర్ణయాత్మకం కాని దృక్కోణం, ప్రకటన; నిర్ణయం చెయ్యలేని అంశాలతో వ్యవహరించేందుకు ఉపయోగిస్తాయి"@te