"Turm, der ein Leuchtfeuer trägt und als Schifffahrtszeichen, sowie als Peilmarke genutzt wird"@de
"budynek z latarnią ułatwiającą nawigację na morzu"@pl
"construcció costanera que emet una señal lluminosa per ajudar a la navegació marítima"@ca
"construcción diseñada para emitir luz para ayudar a la navegación"@es
"construción deseñada para emitir luz e axudar á navegación"@gl
"construção para a sinalização na navegação"@pt
"elevita turmo sur rivo od insuleto e suportanta ad sua kolmo projektoro por guidar navi"@io
"fénykibocsátó navigációs segédeszköz"@hu
"geceleri deniz taşıtlarına yol gösteren, tepesinde güçlü bir ışık kaynağı olan aydınlatma aracı"@tr
"građevina za davanje svjetlosnih signala brodovima"@bs
"háreist bygging sem sendir út ljósmerki til leiðbeiningar sjófarendum"@is
"høj bygning beregnet til med lys at assistere navigation på havet"@da
"iōng-lâi siat-kè hoat-kng lâi hù-chō͘ tō-hâng ê kiat-kò͘"@nan
"iōng-lâi siat-kè hoat-kng lâi hù-chō͘ tō-hâng ê kiat-kò͘"@nan-latn-pehoeji
"iōng-lâi siat-kè huat-kng lâi hù-tsōo tō-hâng ê kiat-kòo"@nan-latn-tailo
"navigační budova, jejímž účelem je pomocí svého světla ulehčovat plavbu po moři"@cs
"rakennus, jonka tarkoitus on valaista helpottaakseen merenkulkua"@fi
"sjömärke konstruerat för att nattetid sprida ljus eller andra signaler för sjöfarten"@sv
"sjømerke med lys"@nb
"sjømerke med lys"@nn
"structura construite pro emitter lumine como ajuta navigational"@ia
"structure designed to emit light to aid navigation"@en
"structure designed to emit light to aid navigation"@en-us
"structură concepută să emită lumină pentru a ajuta navigarea"@ro
"struktur yang direka bentuk di mana ia memancarkan cahaya bagi membantu pelayaran"@ms
"strukturë e projektuar për të lëshuar dritë për të ndihmuar navigimin"@sq
"struktuur wat ontwerp is om lig uit te straal om navigasie te help"@af
"strumento di segnalazione ottica per la navigazione notturna"@it
"système d'aide à la navigation maritime"@fr
"toren bedoeld om met licht schepen te waarschuwen"@nl
"turo, kiu staras ĉe bordo, foje ankaŭ en la maro je eta distanco antaŭ la bordo, kaj nokte per forta lumo helpas la navigadon de preterpasantaj ŝipoj"@eo
"turris circiter a 15 usque ad 40 metra alta, quae nautis luce pericula praenuntiat"@la
"κτήριο για την δημιουργία φωτός και για ναυτιλία"@el
"засіб обладнання морських шляхів у вигляді капітальної споруди баштового типу, призначений для позначення небезпечних місць, проходів для суден."@uk
"навигационное сооружение на побережье"@ru
"навігацыйнае збудаваньне для сьветлавога суправаджэньня марскіх судзін"@be-tarask
"מגדל מפיץ אור המסייע לניווט"@he
"ساختمانهایی که با تابش نور، به ناوبری دریایی کمک میکنند"@fa
"هيكل معماري مُرتفع مُصمم لإصدار إشارات ضوء بغرض إرشاد السفن والقوارب عند الإبحار ولمساعدتها على تحديد مواقعها بحريا"@ar
"هيكل معماري مُرتفع مُصمم لإصدار إشارات ضوء بغرض إرشاد السفن والقوارب عند الإبحار ولمساعدتها على تحديد مواقعها بحريا"@ary
"ଆଲୋକ ପ୍ରଜ୍ୱଳନ ପାଇଁ ଥିବା ସ୍ତମ୍ଭ"@or
"దీపస్తంభం (లైట్హౌస్) అనేది సముద్ర తీరం లేదా నదీ ముఖద్వారంలో నిర్మించబడిన ఎత్తైన గోపురం లేదా భవనం, ఇది ప్రయాణికులకు, ఓడలకు మార్గదర్శకంగా పనిచేస్తుంది. దీపస్తంభంలోని ప్రకాశవంతమైన దీపాలు దూరాన నుండి కనిపిస్తాయి"@te
