|
"Bahinipnya fungsi urgan vital"@bjn
"Jëf buy tekki dund gi jeex"@wo
"Nɛra e ka le bɔna vom puan"@gur
"ale li pini"@tok
"arrèst permanent de las fonccion vitalas d'un èsser"@oc
"betegnelsen for afslutningen på biologiske organismers liv"@da
"bizi funtzioen behin betiko amaiera"@eu
"cese irreversible de todas las funciones biológicas que sustentan un organismo"@es
"cessation permanente de tote le functiones vital de un organismo"@ia
"cessazione delle funzioni vitali in un essere vivente"@it
"cessazzion permanenta di fonzion vitai"@lmo
"de entgültig Verlust vo de Läbesfunkzione"@gsw
"die einde van lewe van 'n mens of organisme, of 'n gebrek aan lewe of aktiwiteit in enige situasie"@af
"dikala dia tshidi kashiyi nyi moyi"@lua
"dokončni konec življenja"@sl
"efeutu de morrer"@ast
"elusolendi elutegevuse lõpp"@et
"elämän peruuttamaton päättyminen"@fi
"end of life"@en-ca
"end of life"@en-gb
"endgültege Verloscht vun de Liewensfunktiounen"@lb
"endgültiger Verlust der Lebensfunktionen"@de
"endgültiger Verlust der Lebensfunktionen"@de-at
"fi de la vida"@ca
"fin permanente das funcións vitais"@gl
"fine de sa bida"@sc
"fine di funzioni vitali"@co
"fini dâ vita"@scn
"finis vitae"@la
"həyati funksiyaların daimi olaraq kəsilməsi"@az
"koniec života"@sk
"kónc žiwjenja"@hsb
"ndërprerje e pakthyeshme e të gjitha funksioneve biologjike që mbështesin një organizëm"@sq
"nkwụsị na-adịgide adịgide nke ọrụ dị mkpa"@ig
"nyevuli yi naai"@dag
"opphør av liv"@nb
"organizmniń ómir súriw iskerliginiń pútkilley toqtaǵan jaǵdayı"@kaa
"pengakhiran kehidupan"@ms
"penghentian permanen fungsi vital"@id
"permanent cessation of vital functions"@en
"permanent cessation of vital functions"@en-us
"permanent upphörande av livsfunktionerna"@sv
"permanente a panagsardeng iti biag"@ilo
"pilnīga dzīvības procesu izbeigšanās"@lv
"processo de cessamento irreversível das atividades biológicas do organismo em seres vivos"@pt
"processo de cessamento irreversível das atividades biológicas do organismo em seres vivos"@pt-br
"stad iomlán d'fheidhmeanna bunriachtanach"@ga
"stav organismu po ukončení života"@cs
"swat sang swuan kyangswuan"@kcg
"sự chấm dứt không thể phục hồi các hoạt động sống của một sinh vật"@vi
"termen peurbadus d'ar vuhez"@br
"trajni kraj života"@hr
"trajni prestanak svih vitalnih funkcija"@bs
"ukuyeka okungenakubuyiselwa emuva kwazo zonke izinsebenzo zempilo ezilonda isiphili"@zu
"ustanie oznak życia"@pl
"ustanie ôznak życiŏ"@szl
"verlies van voor een levend organisme typische levensfuncties, als groei en metabolisme"@nl
"wakas ng buhay o pag-iral"@tl
"yaşamsal fonksiyonların kalıcı olarak durması"@tr
"élő szervezet működésének leállása"@hu
"état de ce dont les fonctions vitales se sont arrêtées"@fr
"încetarea permanentă a funcțiilor vitale"@ro
"ĉeso de vivo"@eo
"μόνιμος τερματισμός της ζωής"@el
"ағза өмірінің толықтай тоқтауы"@kk
"необратимо прекратяване, свършек на жизнената дейност"@bg
"полное прекращение жизнедеятельности организма"@ru
"поўнае спыненне жыццядзейнасці арганізма"@be
"поўнае спыненьне жыццядзейнасьці арганізму"@be-tarask
"припинення життєдіяльності організму"@uk
"трајни престанак свих виталних функција"@sr
"тән тормышының тулысынча туктавы"@tt
"מצב שבו גוף חי חדל לחיות"@he
"ات نفر مِردِنِ خَور"@mzn
"توقف لا رجعة فيه لجميع الوظائف الحيوية التي تدعم الكائن الحي"@ar
"ياشامسال فونكسييونلارين كاليجى اولاراك دورماسي"@ota
"پایان حیات زیستی و از گیتی رفتن"@fa
"ߢߣߊߡߦߊ ߟߊߟߐ߭"@nqo
"जिंदा रखे वाला क्रिया सभ के हमेशा खातिर रुक गइल"@bho
"जीव के जीवन की स्थायी समाप्ति"@hi
"जीव टिकवून ठेवणाऱ्या सर्व जैविक कार्यांची अपरिवर्तनीय समाप्ती"@mr
"जीवनको स्थायी समाप्ति"@ne
"জীবনের সমাপ্তি"@bn
"জীৱনৰ সমাপ্তি"@as
"உயிரியற் செயற்பாடுகள் நிரந்தரமாக நின்றுவிடுவது"@ta
"జీవిలోని కీలక వ్యవస్థలన్నీ శాశ్వతంగా పని చెయ్యడం ఆగిపోవడం"@te
"ಒಂದು ಜೀವಿಯ ಜೈವಿಕ ಕ್ರಿಯೆಯ ಸಮಾಪ್ತಿಯ ಹಂತ; ಜೀವನದ ಕೊನೆ"@kn
"ഒരു സജീവ വസ്തുവിന്റെ ജീവിതം അവസാനിക്കുന്നതിനെയാണ് മരണം എന്ന് പറയുന്നത്"@ml
"การสูญเสียชีวิตอย่างถาวร"@th
"သတ္တဝါ၏ ဇီဝလုပ်ငန်းစဉ်များ ရပ်သွားခြင်း"@my
"သၢႆၸႂ်ၶၢတ်ႇၶွႆႈ"@shn
"ბიოლოგიური ორგანიზმის სიცოცხლის სამუდამო დასასრული"@ka
"ბიოლოგიური ორგანიზმიშ თელარაშ საირონო დათებუ"@xmf
"一種生命現象"@yue
"失去生命"@zh-cn
"失去生命"@zh-hans
"失去生命"@zh-hant
"失去生命"@zh-hk
"失去生命"@zh-mo
"失去生命"@zh-my
"失去生命"@zh-sg
"失去生命"@zh-tw
"生命活動を終えること"@ja
"生物停止生命活動"@zh
"생명체의 삶이 끝나는 것, 생명활동이 정지되어 다시 원상태로 돌아오지 않는 생물의 상태로서 생(生)의 종말을 가리키는 용어"@ko
|
