|
""" प्रार्थना एक दिव्य औषधि है"""@hi
"Istennel vagy istenséggel való kommunikáció"@hu
"Pratega religiosa che l’invoca un dia"@lmo
"acción para dirigirse a una divinidad o una persona sagrada"@es
"act codificat sau necodificat, colectiv sau individual, prin care o cerere este adresată lui Dumnezeu sau unei zeități"@ro
"acte codifié ou non, collectif ou individuel, par lequel une requête est adressée à Dieu ou à une divinité"@fr
"ato religioso de invocação ou conversa com algum ser transcendente"@pt
"besedno ali nebesedno obredno vzpostavljanje stika in odnosa s transcendentnim bitjem"@sl
"bewuste poging van gelovigen om contact te zoeken met een goddelijk wezen"@nl
"bir ilahi varlıkla bağlantı kurmayı amaçlayan çağrı veya eylem"@tr
"concepte religiós"@ca
"duchovní dialog s Bohem"@cs
"fundo zambula kaŵiro kakukoleka"@tum
"invocation or act that seeks to activate a rapport with a deity"@en
"kierowanie myśli do istot nadprzyrodzonych, często związane z użyciem słów lub szczególnej pozycji ciała"@pl
"klask seveniñ un darempred ouzh Doue pe un doueed"@br
"koimaan miampai tudu montok popopurokis piromutan miampai kinorohingan"@dtp
"kontakt mellem den troende og en guddom"@da
"nyɛla naawauni suhibu"@dag
"practica religiose invocante un deo"@ia
"praktik berkomunikasi dengan Tuhan atau entitias spiritual"@id
"pratica comune in molte religioni"@it
"seruan atau tindakan yang bertujuan untuk mengaktifkan hubungan dengan dewa"@ms
"ticīgā vēršanās pie Dieva vai citām pārdabiskām būtnēm"@lv
"tsa ku cat á̱ghyi A̱tyumat wu ku a̱gwaza sang swuan"@kcg
"uskonnollinen teko, jossa käännytään jumalan, jumalien tai henkien puoleen"@fi
"verbale oder nonverbale rituelle Zuwendung an ein transzendentes Wesen"@de
"vädjan till högre makt, alternativt tacksägelse"@sv
"зварот верніка да Бога, багоў ці звышнатуральных істотаў"@be-tarask
"звернення віруючого до Бога, богів, інших надприродних або асоційованим з Богом істот, а також канонізований текст цього звернення"@uk
"призивање или чин који настоји да активира однос са божанством"@sr
"призивање или чин који настоји да активира однос са божанством"@sr-ec
"проявление общественной и частной религиозной жизни в словесной либо мысленной форме"@ru
"פנייה אל כוח על־טבעי, בדרך של הבעת משאלה, או כתפילה סדירה במסגרת פולחן דתי"@he
"حلقة التواصل بين الإنسان وربه في العديد من الأديان"@ar
"حلقة التواصل بين الإنسان وربه في العديد من الأديان"@ary
"نوعی عبادت"@fa
"ߓߊ߬ߕߏ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߖߊ߬ߡߊ ߓߟߏ߫ ߥߟߊ߫ ߡߐ߰ ߞߋߟߋ߲ ߓߟߏ߫߸ ߡߍ߲ ߘߐ߫ ߣߌ߫ ߞߏ ߘߏ߫ ߦߋ߫ ߢߊߢߌߣߌ߲߫ ߠߴߊߟߊ߫ ߝߍ߬ ߥߟߊ߫ ߛߟߐߡߌ߲ߘߐߦߊ ߛߌߟߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫"@nqo
"ఏకాగ్రత తో దేవుణ్ణి పూజించుట"@te
"神仏に願いを伝えたり加護を求める行為"@ja
"行为"@zh
"신격화된 대상과 의사소통을 시도하려는 행위"@ko
|
