"Rechtsgebiet, das Beziehungen von rechtlich (nicht: wirtschaftlich) gleichgestellten Rechtssubjekten (natürlichen oder juristischen Personen) untereinander regelt"@de
"a jog egyik ága"@hu
"branca del diritto"@it
"branch of law involving relationships between individuals"@en
"de verhouding tussen de staatsburgers betreffend, i.t.t. het staats- of strafrecht"@nl
"ensemble des règles régissant les rapports entre les personnes physiques ou morales"@fr
"gren inden for jura, der omhandler det retslige forhold mellem individer"@da
"kutipan hukum privat"@id
"oikeustieteen tutkima oikeudenala"@fi
"ramură a dreptului ce se ocupă de relațiile dintre indivizi"@ro
"sistema legal que regula las relaciones de personas y organizaciones privadas"@es
"sistema legal que regula les relacions de persones i organitzacions privades"@ca
"õigusvaldkond"@et
"прававая сыстэма, якая рэгулюе адносіны між асобамі і прыватнымі арганізацыямі"@be-tarask
"правни систем који регулише односе особа и приватних организација"@sr