|
"Cənubnın ekvatorun şimalında kürəsinin yarısı"@az
"D'Hallschent vun enger Äerd, déi südlech vum Equator läit"@lb
"Dünya'nın ekvatorun güneyinde kalan yarısı"@tr
"Ekuatorearen hegoaldean dagoen Lurraren erdia"@eu
"Helte fan de Ierde dy't súdlik fan de evener leit"@fy
"Maapallon päiväntasaajan eteläinen puoli"@fi
"Maapool, mis on ekvaatorist lõunapool"@et
"Paro Marcapada anu lokasina di kidul katulistiwa"@su
"Pars rotationis corporis astronomici ad meridiem aequinoctialem sita"@la
"Südteil des Planeten Erde"@de
"Zemes daļa, kas atrodas uz dienvidiem no ekvatora"@lv
"bahagi ng Daigdig na timog ng ekwador"@tl
"deel van die aarde wat suid van die ewenaar lê"@af
"dio Zemlje koji se nalazi južno od ekvatora"@bs
"dio Zemljine kugle koja se nalazi južno od ekvatora"@hr
"duono de Tero, kiu troviĝas sude de ekvatoro"@eo
"délre a Föld azon fele, amely az Egyenlítőtől délre fekszik"@hu
"gedeelte van de aarde ten zuiden van de evenaar"@nl
"gjysma e Tokës që shtrihet në jug të ekuatorit"@sq
"halvan på jorden söder om ekvatorn"@sv
"halvdel av jorda som ligg sør for ekvator"@nn
"halvdel av jorden som ligger syd for ekvator"@nb
"halvdelen på Jorden, syd for ækvator"@da
"helmingur á Jörðinni, suðan við miðbaug"@is
"hemisfera yang terletak di selatan khatulistiwa."@ms
"kap Swanta hu ku shyia̱ di̱ fam a̱tak a̱kwa̱to hu"@kcg
"leath den Domhan atá ó dheas den mheánchiorcal"@ga
"meitat de la Terra al sud de l'equador"@ca
"metade da Terra ao sul do equador"@pt
"metade da Terra ao sur do ecuador"@gl
"metà della Terra a sud dell'equatore"@it
"metá de la Tierra que ta al sur del ecuador"@ast
"mitad de la Tierra al sur del ecuador"@es
"moitié de la Terre au sud de l'équateur"@fr
"nîvê Dinyaya ku dikeve başûrê ekvatorê"@ku
"o parte a Pământului care se află la sud de ecuator"@ro
"part of Earth that lies south of the equator"@en
"paruh Bumi yang terletak di selatan khatulistiwa"@id
"paset ti agpuspusipos nga atronomiko a bagi a naisanglad idiay abagatan ti ekuador"@ilo
"polovica Zeme sa leží na južne od rovníka"@sk
"polovica Zemeljske oble, ki leži južno od ekvatorja"@sl
"polovina Zemljine kugle koja se nalazi jugu od ekvatora"@sh
"połowa Ziemi leżąca na południe od równika"@pl
"þa healfen Eorðana, þe hringadihtanum sūðlīcan licgan"@ang
"část Země rozkládající se jižně od rovníku"@cs
"Žemės dalis, esanti į pietų nuo pusiaujo"@lt
"το μισό της Γης που βρίσκεται νότια του ισημερινού"@el
"Ерҙең экваторҙан көньяҡта урынлашҡан өлөшө"@ba
"Жердің экватордың оңтүстігіндегі бөлігі"@kk
"Одон орны биеийн хэсэг нь экваторын өмнөд хэсэгт байрладаг."@mn
"Экватортан кӑнтӑралла ҫаврӑнакан астрономи ӳчӗн пӗр пайӗ вырнаҫнӑ."@cv
"астрономий капын ужашыже экватор деч кечывалвелыш верланен."@mhr
"половина Земљине кугле која се налази јужно од екватора"@sr
"половина од Земјата се наоѓа јужно од екваторот"@mk
"частина Землі, розташована на південь від екватора"@uk
"частка Землї, росположена на юґу од екватора"@rue
"частка Зямлі, размешчаная на поўдзень ад экватара"@be
"частта от Земята, намираща се на юг от екватора"@bg
"часть Земли, расположенная к югу от экватора"@ru
"Җирнең экватордан көньякта урнашкан өлеше"@tt
"Երկրի կեսը, որը գտնվում է հասարակածից հարավ"@hy
"חצי מכדור הארץ שוכן מדרום לקו המשווה"@he
"بخشی از کرۀ زمین که در جنوب خط استوا (نیمگان) قرار دارد."@fa
"جزء من الأرض يقع جنوب خط الاستواء"@ar
"جزء من الأرض يقع جنوب خط الاستواء"@ary
"نیوەی زەوی کە دەکەوێتە باشووری هێڵی ئیستوایی"@ckb
"भूमध्य रेखा के दक्षिण में स्थित पृथ्वी का आधा भाग"@hi
"भूमध्य रेखाको दक्षिणमा रहेको पृथ्वीको आधा भाग"@ne
"विषुववृत्ताच्या दक्षिणेस पृथ्वीचा अर्धा भाग"@mr
"পৃথিবীর অর্ধেক যা বিষুবরেখার দক্ষিণে অবস্থিত"@bn
"ਭੂਮੱਧ ਰੇਖਾ ਦੇ ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਧਰਤੀ ਦਾ ਅੱਧਾ ਹਿੱਸਾ"@pa
"பூமத்திய ரேகைக்கு தெற்கே பூமியின் பாதி"@ta
"భూమధ్యరేఖకు దక్షిణాన భూమిలో సగం"@te
"ಸಮಭಾಜಕದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಭೂಮಿಯ ಅರ್ಧದಷ್ಟು"@kn
"ഭൂമധ്യരേഖയ്ക്ക് തെക്ക് ഭൂമിയുടെ ഭാഗമാണ് ദക്ഷിണാർദ്ധഗോളം."@ml
"အီကွေတာတောင်ဘက် ကမ္ဘာတစ်ခြမ်း"@my
"დედამიწის ნახევარი, რომელიც მდებარეობს ეკვატორის სამხრეთით"@ka
"位於赤道以南的地球"@zh
"位於赤道以南的地球"@zh-hant
"地球の赤道より南の部分"@ja
"적도 남쪽의 반구"@ko
|
