|
"Egy embercsoport szándékos elpusztítása"@hu
"Perilaku Pembunuhan"@id
"Systematické a úmyslné vyhlazování určité skupiny obyvatelstva"@cs
"Verbrechen im Völkerstrafrecht, bei dem eine Gruppe von Menschen zerstört wird"@de
"arraza, talde etniko, erlijioso edo nazional baten suntsiketa sistematikoa"@eu
"assassinat sistemàtic de membres d'un grup humà"@ca
"a̱byia̱byia̱ nyia̱ tazwa á̱nietbishyi a̱ yet khwom hyaai ma̱ng hyaai á̱niet"@kcg
"bir insan topluluğunu ulusal, dinsel ve benzeri sebeplerle yok etme"@tr
"celowe wyniszczanie całych lub części narodów, grup etnicznych, religijnych lub rasowych"@pl
"crime against humanity consisting of the planned and deliberate extermination of a people"@en
"crime contre l'humanité consistant en la destruction intentionnelle et programmée d'un groupe de population"@fr
"destrucción deliberada y sistemática de un grupo racial, político o cultural"@es
"dinistrio systematig o popeth, neu ran sylweddol o grŵp hiliol, ethnig, crefyddol neu genedlaethol"@cy
"eliminação total ou parcial de um grupo racial, étnico, religioso ou cultural"@pt
"estermín d'un grupu humanu"@ast
"et upsettelik vernetigen van en volk"@nds-nl
"exterminarea intenționată a unei comunități naționale, etnice, rasiale sau religioase"@ro
"ihmisryhmän järjestelmällinen tuhoaminen"@fi
"intenzione di distruggere, in tutto o in parte, un gruppo nazionale, etnico, razziale o religioso"@it
"krivično djelo"@bs
"kuştina mirovan a bi kom"@ku
"kādas rases, etniskās, reliģiskās vai nacionālās grupas sistemātiska iznīcināšana"@lv
"mingi rahvusliku, etnilise, rassilise või usulise ühenduse liikmete ettekavatsetud hävitamine"@et
"misdaad van stelselmatige en opzettelijke uitroeiing van een etnische groep, of van een deel daarvan"@nl
"shfarosje e qëllimshme e një populli"@sq
"sistema kaj planita ekstermado de popolo"@eo
"sistematično uničevanje narodnostne, etnične, rasne ali verske skupine"@sl
"systematisk förstörelse av hela eller en betydande del av ett folk"@sv
"systematisk utryddelse av hele eller en betydelig del av en rasemessig, etnisk, religiøs eller nasjonal gruppe"@nb
"sự tiêu diệt có chủ đích một cộng đồng người"@vi
"čiastočné alebo úplné vyvraždenie skupiny osôb alebo jej ťažké duševné či telesné poškodenie s cieľom zničiť ju"@sk
"συστηματική καταστροφή όλου ή ενός σημαντικού μέρους μιας φυλετικής, εθνικής, θρησκευτικής ομάδας"@el
"преднамеренное и систематическое уничтожение, полностью или частично, этнической, расовой, религиозной или национальной группы"@ru
"целосно или делумно систематско уништување на расна, етничка, верска или национална група"@mk
"цілеспрямовані дії з метою знищення повністю окремих груп за національними, етнічними, расовими, або релігійними мотивами"@uk
"որևէ ազգային, կրոնական կամ էթնիկ խմբի մասնակիորեն կամ ամբողջությամբ մտադրված համակարգված ոչնչացում"@hy
"ניסיון מכוון של שלטון להשמיד קבוצה חברתית מסוימת"@he
"تدمير متعمد ومنهجي لمجموعة من الناس بسبب عرقهم أو جنسيتهم أو دينهم أو أصلهم"@ar
"تدمير متعمد ومنهجي لمجموعة من الناس بسبب عرقهم أو جنسيتهم أو دينهم أو أصلهم"@ary
"హింస ద్వారా ప్రజలను నాశనం చేయడం"@te
"国家あるいは民族・人種集団を計画的に破壊すること"@ja
"指人為的、系統性地、有計劃地對一個或一些人種、民族、宗教或國民團體進行全體性或局部性的屠殺"@zh-tw
"蓄意滅絕一個民族"@zh-hant
"蓄意滅絕一個民族"@zh-hk
"蓄意灭绝一个民族"@zh
"蓄意灭绝一个民族"@zh-cn
"蓄意灭绝一个民族"@zh-hans
"종교, 인종, 국적 등의 따위로 한 집단을 대량으로 살해하는 행위"@ko
|
