"criterio empirico per valutare la durezza dei materiali"@it
"een schaal van 1 tot 10, die de relatieve hardheid van een mineraal aangeeft"@nl
"elementu ez-metalikoak eta mineralak sailkatzeko eskala enpirikoa, gogortasunaren arabera txikitik handira sailkatuta dauden mineral-sail batekin erkatuz egiten dena"@eu
"escala qualitativa que caracteritza la resistència a les ratllades"@ca
"métodos para discernir los diferentes grados de dureza de las rocas y minerales"@es
"ordinal skala som måler ripefastleiken til ulike mineral"@nn
"qualitative ordinal scale characterizing scratch resistance of various minerals"@en
"relativ Angaav, wo hart en Mineral is"@nds
"scară de duritate minerală ce caracterizează rezistența la zgârieturi a diferitelor minerale"@ro
"skala över reptåligheten för olika mineral"@sv
"skalo de malmoleco de mineralo"@eo
"yksikkö, joka kertoo mineraalejen kovuuden"@fi
"échelle de dureté des minéraux"@fr
"Квалитативна скала која карактерише отпорност на огреботине"@sr
"качественная порядковая шкала, характеризующая устойчивость различных минералов к царапанию"@ru
"квалитативна скала која карактерише отпорност на огреботине"@sr-ec
"сістэма прыблізнага вызначэння цвёрдасці мінералаў"@be
"якісна порядкова шкала, що характеризує стійкість різних мінералів до дряпання"@uk