|
"(1346–1353) pandèmia a Euràsia i el Nord d'Àfrica"@ca
"1300년대 유라시아에서 발생한 전염병"@ko
"1346-1353 йылдарҙа Европала ҡара тағун пандемияһы"@ba
"1346–1353 pandemic in Eurasia and North Africa"@en
"14世紀のヨーロッパにおけるペストの大流行"@ja
"14世纪席卷欧亚大陆西部的传染病"@zh
"2-га пандемія чуми (XIV ст.)"@uk
"Devastadora pandemia de 1343-1353 na Eurásia e Norte da África"@pt
"Dîroka mirovayî de şofekek herî xedar, Serdema Navîn de li Asya û Ewropayê bandor kirî"@ku
"Heimsfaraldur í Evrópu á 14. öld"@is
"Kataklismiese gebeurtenis in Europa tussen 1348 en 1350"@af
"Orta Çağ'da Asya'yı ve Avrupa'yı etkileyen, insanlık tarihindeki en ölümcül salgın"@tr
"Pandemi"@da
"Pest-Pandemien im Europa des Spätmittelalters"@de
"Pesta Bubonika"@mt
"epidemia de peste, que alleró Europa y Asia en a metat d'o sieglo XIV (1347-1351)"@an
"epidemia dżumy w średniowiecznej Europie"@pl
"epidemie moru ve středověku"@cs
"epidemio en Eŭropo kaj Azio je la 14-a jarcento"@eo
"iivij 1346–1353 njuámmootavdâ Euraasiast já Tave-Afrikist, puávuirotto"@smn
"kulkutauti Euroopassa ja Aasiassa 1300-luvulla"@fi
"középkori pestisjárvány Eurázsiában és Észak-Afrikában a XIV. században"@hu
"obrovská pandémia"@sk
"pandemi di Eurasia dan Afrika Utara dari tahun 1346–1353"@id
"pandemi e viteve 1346–1353 në Euroazi dhe Afrikën e Veriut"@sq
"pandemi i Europa"@nb
"pandemia di peste del XIV secolo"@it
"pandemia en Europa no século XIV"@gl
"pandemia en Europa, Asia y África del siglo XIV, la más devastadora en la historia de la humanidad"@es
"pandemie din Eurasia în sec. al XIV-lea"@ro
"pandemija koja je harala pogotovo Evropom u Srednjem vijeku"@bs
"pandemija w Europje w 14. lětstotku"@hsb
"pandemik di Eurasia pada abad ke-14"@ms
"pandemische ziekte die tussen 1346 en 1351 in Europa woedde"@nl
"pandémie de peste bubonique au XIVe siècle"@fr
"pandēmija Eirāzijā un Ziemeļāfrikā 14. gs."@lv
"zoonotisk pandemi under medeltiden"@sv
"đại dịch xảy ra ở châu Âu và châu Á vào thế kỷ XIV"@vi
"пандемия чумы в 1346-1353 гг. в Европе"@ru
"пандэмія чумы ў 1346—1353 гадах"@be
"эпідэмія чумы ў 1346—1353 роках у Эўропе"@be-tarask
"מגפה שהכתה באסיה ובאירופה ואפריקה במאה ה-14"@he
"بیماری مرگبار بین سالهای ۱۳۴۷ تا ۱۳۵۳ میلادی در اروپا و شمال آفریقا"@fa
"طاعون اجتاح أنحاء أوروبا بين الفترة 1346 - 1353"@ar
"طاعون اجتاح أنحاء أوروبا بين الفترة 1346 - 1353"@ary
"پەتایەک لە نێوان ساڵانی (١٣٤٦-١٣٥٣) کە ئەورووپای گرتەوە"@ckb
"यूरेशिया और उत्तरी अफ्रीका में महामारी (1346-1353)"@hi
"মহামারি"@bn
"โรคที่มีผลต่อเนื้อเยื่อและการติดเชื้อเป็นบริเวณกว้างในมนุษย์อันเนื่องมาจากเชื้อแบคทีเรีย"@th
"၁၄ရာစုနှစ်အလယ် ယူရေးရှား(အာရှနှင့်ဥရောပ)တိုက်နှင့် အာဖရိကမြောက်ပိုင်းတွင် ဖြစ်ပွားသော ကပ်"@my
"大流行在歐洲和亞洲在1300年代"@zh-hant
|
