|
"Sammelbegriff für Künstler, welche unabhängig agieren wollen"@de
"collective term for music scene that acts independently of corporate music industry"@en
"collective term para sa mga artist na nais na kumilos nang nakapag-independiyente"@tl
"escena musical que actua independentment de la indústria musical comercial"@ca
"istilah kolektif untuk para pemusik yang bertindak secara mandari dari industri musik korporat"@id
"musica in cui il prodotto è autoprodotto o supportato da etichette discografiche minori"@it
"musik"@da
"música producida independientemente de sellos discográficos comerciales"@es
"nhạc được sản xuất độc lập mà không có sự can thiệp của các hãng đĩa lớn"@vi
"oberoende skivbolag"@sv
"terme collectif pour les artistes qui souhaitent agir de manière indépendante"@fr
"término colectivo para la escena musical que actúa independientemente de la industria musical corporativa"@es-419
"tónlistarstefna"@is
"жанр музыки"@ru
"כינוי למספר זרמים של מוזיקה עצמאית"@he
"مصطلح للفنانين الذين يرغبون في العمل بشكل مستقل"@ar
"مصطلح للفنانين الذين يرغبون في العمل بشكل مستقل"@ary
"คำรวมที่ใช้เรียกวงการดนตรีที่ดำเนินงานอย่างอิสระจากอุตสาหกรรมดนตรีของบริษัทขนาดใหญ่"@th
"主に大手に属さない、独立性の高い状態を指す言葉"@ja
"상업 음반사 없이 제작된 음악"@ko
|