"Metodo zientifikoaren arabera egiten den ikerketa."@eu
"Suche nach neuen Erkenntnissen sowie deren systematische Dokumentation und Veröffentlichung"@de
"attività formale volta all'ampliamento della conoscenza"@it
"bilgiyi artırmak için yürütülen sistematik çalışma"@tr
"bilimlerdi arttırıw ushın sistemalı túrde alıp barılatuǵın izlenis"@kaa
"biliyi artırmaq üçün həyata keçirilən sistematik öyrənmə"@az
"didefinisikan sebagai suatu proses penyelidikan yang dilakukan secara sistematis dan ilmiah, yang bertujuan untuk menemukan, menginterpretasi, dan mengetahui fakta-fakta (realitas)"@id
"estudi sistemàtic realitzat per augmentar el coneixement"@ca
"estudio sistemático orientado a la obtención de nuevos conocimientos"@es
"estudio sistemático orientado a obter novos coñecementos"@gl
"facer averiguaciones pa obtener nueves conocencies"@ast
"hoạt động sáng tạo được thực hiện một cách có hệ thống"@vi
"järjestelmällinen tapa asian selvittämiseksi"@fi
"kreatiewe en stelselmatige werk onderneem om die voorraad van kennis te vergroot"@af
"nazari na tsari da aka yi don kara ilimi"@ha
"proces de căutarea de noi cunoștințe"@ro
"pytanje za nowymi dopóznaćemi a jich systematiska dokumentacija a wozjewjenje"@hsb
"sistematikong pag-aaral sa isang paksa, pangyayari, at iba pa"@tl
"studi sistematek zo he fal lakaat kreskiñ ar ouiziegezh"@br
"studju sistematiku li jsir biex jiżdied l-għarfien"@mt
"systematic study undertaken to increase knowledge"@en
"systematická práce prováděná za účelem zvýšení zásoby znalostí"@cs
"systematisch onderzoek ter vergroting van kennis"@nl
"trabalho formal realizado sistematicamente para aumentar o estoque de conhecimento"@pt-br
"trabalho sistemático realizado para obter novos conhecimentos"@pt
"type de recherche"@fr
"vetenskapligt studium att få största möjliga kunskap och insikt"@sv
"επιστημονική έρευνα που καταλήγει σε δημοσίευση"@el
"визначається як процес дослідження, проведеного систематично та науково, метою котрого є пошук, інтерпретація та пізнання фактів (реальності)"@uk
"систематско проучавање предузето ради повећања знања"@sr
"систематско проучавање предузето ради повећања знања"@sr-ec
"сыстэматычнае вывучэньне з мэтай атрыманьня ведаў"@be-tarask
"פעילות מקובלת לאיסוף וניתוח מידע"@he
"جستجو برای دانش جدید و اسناد و مدارک سیستماتیک خود و انتشار"@fa
"دراسة منهجية أجريت لزيادة المعرفة"@ar
"دراسة منهجية أجريت لزيادة المعرفة"@ary
"فن ۽ڪافي جي ڊڪشنري"@sd
"ज्ञान वाढवण्यासाठी पद्धतशीर अभ्यास केला जातो"@mr
"ज्ञानको भण्डार बढाउने उद्देश्यले गरिने सृजनशील र प्रणालीगत कार्य हो।"@ne
"नवीन ज्ञान की खोज और तथ्यों का व्यवस्थित अध्ययन"@hi
