|
"Schweizer Lehrer und Zeichner, Vorreiter der Comics (1799–1846)"@de
"Swiss teacher, author, painter, cartoonist, and caricature artist (1799-1846)"@en
"Szwajcarski rysownik komiksów i karykatur"@pl
"Zwitsers auteur (1799-1846)"@nl
"auteur de bande dessinée, pédagogue, écrivain et politicien suisse"@fr
"fumettista, illustratore e scrittore svizzero"@it
"pedagog suís, pintor i caricaturista"@ca
"pintor y caricaturista suizo"@es
"schweizisk författare och tecknare"@sv
"sveitsiläinen opettaja, kirjailija ja taiteilija"@fi
"svisa instruisto, aŭtoro, pentristo, karikaturisto kaj karikaturisto (1799-1846)"@eo
"svájci grafikus"@hu
"švýcarský spisovatel, malíř, kreslíř a karikaturista"@cs
"Ελβετός δάσκαλος, συγγραφέας ζωγράφος, και γελοιογράφος"@el
"швейцарский писатель и художник"@ru
"швейцарський учитель, письменник, художник та карикатурист"@uk
"كاريكاتيرى من جمهوريه جنيف"@arz
"معلم سويسري، مؤلف، رسام، رسام كاريكاتير، وفنان كاريكاتير (1799-1846)"@ar
"نویسنده و نقاش سوئیسی"@fa
"ލިޔުންތެރިއެއް"@dv
"स्विस शिक्षक, लेखक, चित्रकार, कार्टूनिस्ट और व्यंग्यचित्र कलाकार (१७९९-१८४६)"@hi
"स्विस शिक्षक, लेखक, चित्रकार, व्यंगचित्रकार, र नाटक कलाकार"@ne
"ਸਵਿਸ ਅਧਿਆਪਕ, ਲੇਖਕ, ਚਿੱਤਰਕਾਰ, ਕਾਰਟੂਨਿਸਟ, ਅਤੇ ਕੈਰੀਕੇਚਰ ਕਲਾਕਾਰ (1799-1846)"@pa
"瑞士教師、作家、畫家、漫畫家和漫畫家（1799-1846）"@zh
"瑞士教師、作家、畫家、漫畫家和漫畫家（1799-1846）"@zh-hant
"스위스의 교육자, 작가, 화가, 만화가, 풍자화가 (1799~1846)"@ko
|
