an Islamic term that literally means "helpers" and denotes the Medinan citizens that helped Muhammad and the Muhajirun on the arrival to the city after the migration to Medina
"Anhänger des islamischen Propheten Mohammed aus der Stadt Yathrib"@de
"Helpers van de eerste moslims in Medina"@nl
"Medinan hosts of Muhammad den ein followers"@gpe
"abitanti di Medina che si convertirono all'islam dopo l'arrivo di Maometto"@it
"an Islamic term that literally means "helpers" and denotes the Medinan citizens that helped Muhammad and the Muhajirun on the arrival to the city after the migration to Medina"@en
"islamski izraz, ki dobesedno pomeni »pomočniki« in označuje medinske državljane, ki so pomagali Mohamedu in muhadžirunom ob prihodu v mesto po selitvi v Medino"@sl
"terme islamique qui désigne les habitants de Médine qui ont accueilli et supporté le prophète Muhammad et ses compagnons lors de leur émigration à partir de la Mecque"@fr
"terme per designar els primers musulmans de Medina"@ca
"termo islâmico que significa literalmente “ajudantes” e designa os cidadãos de Medina que ajudaram Maomé e os muhajirun na chegada à cidade após a migração para Medina"@pt-br
"исламски термин који дословно значи „помагачи” и означава грађане Медине који су помагали Мухамеду и мухаџире по доласку у град након миграције у Медину"@sr
"сподвижник пророка Мухаммада из Медины"@ru
"מונח אסלאמי"@he
"أهل يثرب الذين ناصروا النبي محمد"@ar
"ئەنسار، پشتیوانان"@ckb
"एक इस्लामी शब्द जिसका शाब्दिक अर्थ है "सहायक" और मदीना के नागरिकों को दर्शाता है जिन्होंने मदीना प्रवास के बाद शहर में आने पर मुहम्मद और मुहाजिरुन की मदद की"@hi
