"An daou ledred ma c'heller gwelout an Heol er zenit da geñver ar goursav-heol"@br
"D Gebiet nördlig und süüdlig vom Ekwator"@gsw
"Gebiet beiderseits des Äquators"@de
"daerah permukaan bumi"@id
"dálkkádatguovlu"@se
"désigne les deux parallèles du globe terrestre qui délimitent une bande à l'intérieur de laquelle le Soleil apparaît au zénith au moins une fois dans l'année"@fr
"eneo la Dunia linalozunguka Ikweta"@sw
"franja que se ubica entre el Trópico de Cáncer y el Trópico de Capricornio"@es
"geografie"@nl
"geografisk område umiddelbart sør og nord for ekvator"@nb
"ilmastovyöhyke"@fi
"klimatická oblast kolem rovníku"@cs
"kónčina na woběmaj bokomaj ekwatora"@hsb
"område på jorden omkring ekvatorn"@sv
"region of the Earth surrounding the equator"@en
"região da Terra ao redor do Equador"@pt
"regió de la Terra que envolta l'Equador"@ca
"rehion ti Daga a mangpalikmut iti Ekuador"@ilo
"rexón alredor del ecuador"@ast
"se referă la cele două paralele ale Pământului care definesc o bandă în care Soarele apare la zenit cel puțin o dată pe an"@ro
"zona del globo terrestre compresa tra i due tropici"@it
"zono de Tero ĉirkaŭ la ekvatoro, de 23,5° norda ĝis 23,5° suda"@eo
"климатические зоны Земли, в которых Солнце хотя бы один раз в год бывает в зените"@ru
"кліматычная зона Зямлі вакол экватару"@be-tarask
"האזור הטרופי - אזור גאוגרפי סביב קו המשווה מ-23.5° צפון ועד23.5° דרום"@he
"ناحیهای میان مدارهای رأسالسرطان و رأسالجدی در زمین"@fa
"भूगोलीय क्षेत्र आ जलवायु क्षेत्र; गर्म इलाका; कर्क आ मकर रेखा के बीचा के इलाका"@bho
