person who consecrates his life to some divinity and whose main functions are to direct religious rites and offer sacrifices to the divinity (for a minister use Q1423891)
"Amtsperson, die in ihrer Eigenschaft als Vorsteher kultischer Handlungen eine Mittlerrolle zwischen jeweiliger Gottheit und den Menschen einnimmt"@de
"Hristiyan mezheplerinin rahip, peder ve pastör gibi sıfatlarla adlandırılan din görevlileri için Türkçede kimi zaman küçümseyici anlamda kullanılan sözcük"@tr
"Person, wo berächtigt isch, gwüssi religiösi Handlige oder Ritual zmache"@gsw
"autoridade ou ministro religioso"@pt
"autoridade ou ministro religioso"@pt-br
"a̱tyu a̱ nwuak a̱pyia̱ nggu ma̱ A̱gwaza a̱wot ta̱m nggu hu hwa gu kai ma̱ng á̱niet ba si̱sak nang ba̱ na nnwuak A̱gwaza za̱nang a̱ni (ka̱ a̱tyushei a̱lyiat A̱gwaza wa nyia̱ ta̱m ma̱ng Q1423891)"@kcg
"erlijio baten errituez arduratzen den pertsona"@eu
"homo kiu faras la ritojn de iu religio"@eo
"omuntu ayigiriza abantu ku bulamu obw′omwoyo mu kkanisa"@lg
"oseba, ki posveti svoje življenje nekemu božanstvu in katere glavna naloga je vodenje verskih obredov ter posredništvo med ljudmi in božanstvom"@sl
"osoba pověřená provádět náboženské rituály"@cs
"osoba uprawniona do celebrowania rytów"@pl
"persoa autorizada a liderar os rituais sagrados dunha relixión"@gl
"persoana care își consacră viața unei divinități și ale cărei funcții principale sunt de a dirija ritualurile religioase și de a oferi sacrificii divinității"@ro
"person auktoriserad att leda heliga ritualer inom religion"@sv
"person authorised to lead the sacred rituals of a religion (for a minister use Q1423891)"@en-ca
"person authorised to lead the sacred rituals of a religion (for a minister use Q1423891)"@en-gb
"person bemyndiga til å foreta religiøse handlingar"@nn
"person i autorizuar për të udhëhequr ritualet e shenjta të një feje"@sq
"person who consecrates his life to some divinity and whose main functions are to direct religious rites and offer sacrifices to the divinity (for a minister use Q1423891)"@en
"person who consecrates his life to some divinity and whose main functions are to direct religious rites and offer sacrifices to the divinity (for a minister use Q1423891)"@en-us
"person, bemyndiget til at foretage hellige ritualer af religion"@da
"persona autoritzada per fer els rituals sagrats d'una religió"@ca
"persona autorizada pa dirixir los rituales sacros d'una relixón"@ast
"persona autorizzata a svolgere riti sacri di una religione"@it
"persona que realiza rituales de una religión"@es
"personne qui exerce un ministère sacré dans une religion"@fr
"persoon die bevoegd is om de heilige rituelen van een religie te leiden"@nl
"persoon wat sy lewe aan een of ander goddelikheid toewy en wie se hooffunksies is om godsdienstige rites te rig en offers aan die goddelikheid te bring"@af
"persuna awtorizzata tmexxi ritwali sagri ta' xi reliġjon"@mt
"pirsuna ca po' celibbrari li riti di na riliggioni"@scn
"religiøs leder av en menighet"@nb
"thuật từ được gặp trong nhiều tôn giáo khác nhau. Trong một số phái Kitô giáo dành để chỉ linh mục."@vi
"uskonnollisen yhteisön hengellisten toimitusten hoitaja ja johtaja"@fi
"vaimulik, kes viib läbi rituaale"@et
"vallási szertartásokat végző egyházi személy"@hu
"πρόσωπο που εκτελεί τυπικά λατρείας"@el
"людина, що представляє церкву, уповноважена проводити релігійні ритуали"@uk
"служител, който извършва обредите в определена религия"@bg
"ступень святарства ў некаторых Цэрквах, асоба, якая прадстаўляе царкву, упаўнаважана праводзіць рэлігійныя абрады"@be
"ступень сьвятарства ў некаторых Цэрквах, асоба, якая прадстаўляе царкву, упаўнаважана праводзіць рэлігійныя абрады"@be-tarask
"црквено лице"@sr
"человек, имеющий право проводить религиозные ритуалы; представитель церкви"@ru
