"Eguzki-sistemako eremua, Neptunoren orbitatik kanporantz dagoena. Planeta nanoak (Haumea eta Makemake, besteak beste), asteroideak, kometa-nukleoak eta bestelako gorputzak aurkitzen dira han."@eu
"Oblast sluneční soustavy"@cs
"Saules sistēmas apgabals, kas atrodas aiz Neptūna orbītas"@lv
"Saur Mandal me Varungrah se duur ke chij"@hif
"Zone mit Asteroiden jenseits der Planeten im Sonnensystem"@de
"a Neptunusz pályáján kívül található kisbolygóöv"@hu
"area of the Solar System beyond the planetary orbits comprising small bodies"@en
"bagian terluar tata surya"@id
"bälte av en stor mängd små himlakroppar i banor runt solen"@sv
"conjunto de cuerpos de cometa que orbitan alrededor del Sol a una distancia de hasta 100 ua."@es
"gebied van die Sonnestelsel buite die planetêre wentelbane wat klein liggame bevat"@af
"gordel van vele miljarden komeetachtige, uit steen en ijs bestaande transneptunische object"@nl
"gök cisimlerinden oluşan halka"@tr
"območje Osončja zunaj planetarnih orbit, ki vsebuje majhna telesa"@sl
"obszar w którym krążą małe ciała Układu Słonecznego, rozciągający się za orbitą Neptuna"@pl
"region av solsystemet utenfor Neptuns bane"@nb
"regione del Sistema Solare"@it
"região com vários corpos pequenos e gelados no Sistema Solar"@pt
"rejion del sistem solar topada tras la orbita de Neptuno, povlada por una grande kantita de objektos yelados"@lad
"vyöhyke Aurinkokunnan ulko-osissa"@fi
"zona Sistemului Solar ce se extinde dincolo de orbita lui Neptun"@ro
"zona dû Sistema Sulari, fora di l'òrbita di Nittunu, sìmili â cintura di l'astiroidi, ma cchiu' vasta"@scn
"zone du Système solaire s'étendant au-delà de l'orbite de Neptune"@fr
"àrea del Sistema Solar més enllà dels planetes que compren cossos petits"@ca
"área do sistema solar"@gl
"μεγάλο σύνολο μικρών σωμάτων στην περιοχή του εξωτερικού Ηλιακού συστήματος"@el
"зона у Сунчевом систему, након Нептуна, која се састоји од мањих небеских тела"@sr
"область Солнечной системы от орбиты Нептуна до расстояния около 55 а. е. от Солнца"@ru
"область Сонячної системи за орбітою Нептуна (30 а. о. від Сонця) приблизно до відстані 50 а. о."@uk
