|
"Katholieke stroming gericht op vervolging van vermeende ketters"@nl
"Katolik Kilisesi'ne bağlı mahkeme sistemi"@tr
"Romas Katoļu baznīcas institūcija ķecerības apkarošanā"@lv
"Romos katalikų bažnyčios teismų sistemos institucijų grupė, kurios tikslas buvo kovoti su erezija."@lt
"Toà án xét xử tội tà đạo của Giáo hội Công giáo"@vi
"e Grichtsverfaare vo dr katholische Chille, zum d Heresii z bekämpfe"@gsw
"ensemble d'institutions créées par l'Église catholique romaine dans le but de combattre l'hérésie"@fr
"fedearen aurkaku delituak zigortzen zituen Antzinako Erregimenako erlijiozko prozedura, Eliza Katolikoak zuzendutakoa"@eu
"historická právní instituce"@cs
"hof van die Katolieke Kerk en die Protestantse Kerk om daardie organisasies te bekamp wat nie met hul leerstellings saamgestem het nie"@af
"instytucja śledczo-sądownicza Kościoła katolickiego działająca od XIII do XIX wieku"@pl
"katolika tribunalaro kontraŭ herezo"@eo
"katolisen kirkon instituutio, jonka tehtävänä oli toimia harhaoppisuutta vastaan"@fi
"katolički sustav suđenja i mučenja"@hr
"kirchliches Gremium zur Verfolgung Andersdenkender"@de
"processrättsligt förfarande då domstolen iakttar ett inkvisitoriskt system; katolskt system mot heresi"@sv
"religious procedure in the ancient régime to persecute those not aligned with Catholic teachings of the Catholic Church"@en
"set de instituții create de Biserica Romano-Catolică cu scopul de a combate erezia"@ro
"sistema de tribunals que feien complir l'ortodòxia catòlica"@ca
"sklop institucij, ki jih je ustanovila Rimskokatoliška cerkev za boj proti hereziji"@sl
"tribunal da igreja católica para combater heresias e ameaças ao catolicismo"@pt
"tribunal religioso del Antiguo Régimen que castigaba los delitos contra la fe por parte de la Iglesia católica"@es
"tribunale ecclesiastico"@it
"σύνολο θεσμών εντός του δικαστικού συστήματος της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας με σκοπό την καταπολέμηση των αιρέσεων"@el
"ряд учреждений Католической церкви, предназначенных для борьбы с ересью"@ru
"אנשטאלט פון דער קאטויליכער קירכע"@yi
"מוסד החקירות של הכנסייה הקתולית"@he
"بازجویی به منظور دستیابی به عقاید افراد"@fa
"سلطة قضائية في العصور الوسطي"@ar
"سلطة قضائية في العصور الوسطي"@ary
"রোমান ক্যাথলিক চার্চের বিচার ব্যবস্থার মধ্যে প্রতিষ্ঠান দল যার উদ্দেশ্য ছিল হেরেসি মোকাবেলা করা"@bn
"カトリック教会が教義に反する者を裁くための制度"@ja
"法庭"@zh
|
