|
"Abraham religion wey"@pcm
"Abraham som a Muhammad na ɔde sii hɔ"@tw
"Abrahamic religion founded by Muhammad"@en-us
"Abrahamic religion founded by Muhammad"@en-ca
"Abrahamic religion founded by Muhammad"@en-gb
"Abrahamic religion wey Muhammad found"@gpe
"Addinin Ibrahim wanda Muhammadu ya kafa"@ha
"Agama Monoteistik Abrahamik"@kge
"Mohammed chhòng-pān ê Abraham chong-kàu"@nan
"Möhämmät nigez salgan Ibrahim dine"@tt-latn
"Okpukpe monotheistic, nke dabere na nkuzi nke Quran na hadiths"@ig
"Un o'r tair prif grefydd yn y byd"@cy
"abrahama religio, fondita de Mohamedo en Arabio en la 7-a jarcento, kies ĉefa sankta libro estas Korano"@eo
"abrahamdar erlijio monoteista, Koranaren eta hadith-en ikasbideen inguruan egituratua"@eu
"abrahamitisk religion"@sv
"abrahamitisk religion"@da
"abrahamska religija, ki jo je ustanovil Mohamed"@sl
"abrahamísk trúarbrögð"@is
"agama monoteistik samawi yang diturunkan kepada Muhammad"@ms
"agama tauhid Ibrahimiah"@bew
"diinta abrahaamik"@so
"dînê yekxwedayî"@ku
"een van die drie groot monoteïstiese godsdienste"@af
"fe abrahamike e themeluar nga Muhamedi"@sq
"fidi Abramika monoteista stabbilita minn Mawmettu"@mt
"khwi nwuak a̱cucuk da̱ A̱gwaza a̱nyiung, nang tyiet nhu hu ghwut neet di̱ Kuran ji ma̱ng a̱yaahadit ba a̱ni"@kcg
"monoteiska reliģija, kur 7. gadsimtā izveidota pravietis Muhameds"@lv
"monoteist dinlərdən biri"@az
"monoteista vallás, amelyben Mohamed próféta a vallási és politikai vezető"@hu
"monoteistik din"@uz
"monoteistinen abrahamilainen uskonto"@fi
"monoteistisk verdensreligion grunnlagt av Muhammed"@nb
"monoteistička religija koju je osnovao Muhammed u 7. vijeku koja se zasniva na učenjima Kur'ana i hadisa"@bs
"monoteistička religija osnovana od Muhameda u 7. vijeku"@sh
"monoteistlik avraamlıq din"@kaa
"monotheistesch Relioun"@lb
"monotheistic Abrahamic religion founded by Muhammad"@en
"monotheistische Religion"@de
"monotheïstische godsdienst"@nl
"mōnoteistycznŏ religijŏ"@szl
"nasin sewi pi jan Alawan. nasin ni la, mama sewi li wan taso. nasin ni la, jan Muwama li suli."@tok
"náboženstvo"@sk
"náboženství"@cs
"pammati ti maymaysa a dios ken Abraham a relihion a naiyeb-ebkas manipud ti Koran"@ilo
"prohvet Muḩammadi rajatud, monoteismil põhinev usund"@et
"reiligiún aondiach, a bhunaigh Mahamad sa 7ú haois, bunaithe ar theagasc an Chóráin agus na hadithí"@ga
"relighjone"@co
"religia monoteistyczna założona w VII wieku przez Mahometa"@pl
"religie monoteistă fondată în secolul al VII-lea de către profetul Muhammad"@ro
"religio monotheistica"@la
"religion"@nn
"religion"@frr
"religion"@pap
"religion monothéiste abrahamique prenant sa source dans le Coran"@fr
"religione monoteista fondata nel VII secolo da Maometto, basata sui suoi insegnamenti contenuti nel Corano"@it
"religião abraâmica fundada por Maomé"@pt-br
"religião abraâmica monoteísta fundada por Maomé"@pt
"religió abrahàmica basada en l'Alcorà"@ca
"religión monoteísta abrahámica basada en el Corán"@es
"relihiyong Abrahamiko na itinatag ni Muhammad"@tl
"relijion undoueek kelennet gant Mahomed e Arabia, dastumet e arabeg er C'horan"@br
"relixión monoteísta abrahámica cuxo dogma baséase no libro do Corán"@gl
"tek kudalî bír din"@crh-ro
"tek tanrılı İbrahimî bir din"@tr
"tôn giáo độc thần dòng Abraham"@vi
"ugama iso kinorohingan"@dtp
"μονοθεϊστική θρησκεία, η οποία διαμορφώθηκε με το κήρυγμα και τη δράση του Προφήτη Μωάμεθ στις αρχές του 7ου αιώνα"@el
"Авраамдық, монотеистік дін"@kk
"адин"@ab
"дела цхьаъ веш долу ИбрахӀиман дин"@ce
"дин"@lbe
"дөньякүләм диннәрнең берсе"@tt
"дөньякүләм диннәрнең берсе"@tt-cyrl
"манатэістычная аўраамічная рэлігія"@be-tarask
"монатэістычная рэлігія"@be
"монотеистическая авраамическая религия"@ru
"монотеїстична авраамічна релігія"@uk
"религия"@bg
"једнобожачка религија"@sr
"Ҡөрьәнгә нигеҙләнгән Ибраһим монотеистик дине"@ba
"דת מונותיאיסטית, המבוססת על תורת הקוראן והחדית'ים, שהתפתחה במאה השביעית בחצי האי ערב"@he
"اتا تک خدا و ابراهیمی دین"@mzn
"ديانة سماوية يؤمن أتباعها بوحدانية الله وباليوم الآخر، ومصدرها الرئيسي كل من القرآن والسنة محمد"@arq
"دين سماوي توحيدي قائم على القرآن والسنة"@ar
"دینی ابراهیمی با محوریت کتاب قرآن و آموزههای محمد بن عبدالله، بنیانگذار آن"@fa
"قرآن اور احادیث کی تعلیمات پر مبنی توحیدی مذہب"@ur
"قرآن تہٕ حدیثچؠن تعليٖماژن پٹھے مبنی آکھ توحيٖدی دین"@ks
"قرآن ۾ بيان ڪيل توحيدي ابراھيمي مذھب"@sd
"یەکێک لە ئایینەکانی جیھان"@ckb
"ߌߓߎ߬ߙߊ߬ߤߌߡߊ߬ ߣߊߡߎ߲ ߣߌ߫ ߛߊ߲ߡߊ߫ ߣߊߡߎ߲ ߊ߬ ߓߌ߬ߟߊ߬ߒ߬ߞ߬ߓߊ߮ ߦߋ߫ ߘߍ߲߬ߞߣߍ߬ߦߊ߬ ߟߊ߫ ߊߟߊ߫ ߞߋ߬ߟߋ߲߬ߓߊ߰ߦߊ ߟߋ߬ ߡߊ߬ ߸ ߊ߬ߟߎ߫ ߞߎ߬ߙߊ߬ߣߊ ߣߌ߫ ߛߙߊ߬ߣߎ߲ ߖߊ߬ߕߋ߬ ߟߊ߫ ߓߐߛߎ߲ ߝߌ߬ߟߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫"@nqo
"इब्राहीमी धर्म"@hi
"एगो अब्राहमिक धर्म"@bho
"मुहम्मदके शिक्षा पर केन्द्रित अब्राहमिक एकेश्वरवादी मत"@mag
"একেশ্বৰবাদী ইব্রাহিমীয় ধৰ্ম"@as
"মুহাম্মদ কর্তৃক প্রতিষ্ঠিত আব্রাহামিক ধর্ম"@bn
"એક ધર્મ"@gu
"ଧର୍ମ"@or
"ഏകദൈവവിശ്വാസത്തിലധിഷ്ഠിതമായ ഒരു മതമാണ്."@ml
"ศาสนาเอกเทวนิยมอับราฮัมได้รับการเปิดเผยแก่นบีมุฮัมมัด"@th
"ᨕᨁᨆ ᨆᨈᨛᨄᨛ"@bug
"アッラーフを唯一神とする世界的な宗教"@ja
"一神之教也。七世紀之初，穆罕默德倡之於阿拉伯。尊安拉為獨一之主，奉《古蘭經》為天啟之書。信其道者，號曰穆斯林"@lzh
"以古兰经和圣训为教导的一神论宗教"@zh-cn
"以古兰经和圣训为教导的一神论宗教"@zh-hans
"以古兰经和圣训为教导的一神论宗教"@zh-my
"以古兰经和圣训为教导的一神论宗教"@zh-sg
"由穆罕默德在7世紀創立的一神教，以《古蘭經》和《聖訓》的教義為基礎"@zh
"由穆罕默德在7世紀創立的一神教，以《古蘭經》和《聖訓》的教義為基礎"@zh-hant
"由穆罕默德在7世紀創立的一神教，以《古蘭經》和《聖訓》的教義為基礎"@zh-hk
"由穆罕默德在7世紀創立的一神教，以《古蘭經》和《聖訓》的教義為基礎"@zh-mo
"穆罕默德創辦的亞伯拉罕宗教"@zh-tw
"아브라함 계통의 종교"@ko
|
