|
"membru al unei comunități de pe internet care asistă la discuții fără să se implice direct"@ro
"observador online não participante"@pt
"pasivni udeleženec novičarske skupine, foruma, družbenega omrežja ali poštnega seznama"@sl
"passive Teilnehmer einer Newsgroup, eines Forums oder einer Mailingliste"@de
"passive participant of a newsgroup, a forum or a mailing list"@en
"пассивный участник группы новостей, форума или списка рассылки"@ru
"אדם החבר בקהילה וירטואלית או PLN אשר צופה במתרחש בקהילה אך אינו פעיל בה"@he
"شخصی که در اجتماعات آنلاین به مشاهده نوشتهها و آثار دیگران میپردازد ولی خود بطور فعال در فعالیتها شرکت نمیکند"@fa
"主に電子掲示板などインターネット上のコミュニティにおいて、自らは書き込みをせず、他のメンバの書き込みを読むだけのメンバ"@ja
"게시물을 읽기만 하고 실질적으로 활동하지는 않는 계정이나 사용자"@ko
|