|
"Gefolgsleute Jesu Christi mit der Aufgabe der Verbreitung des Glaubens"@de
"Iâ-so͘ ê tē-chú"@nan
"Jesu Kristi tolv lärjungar"@sv
"Lüt, wo zum engere Chreis vo de Gfolgslüt vom Jesus Christus ghört händ und spöter sini Botschaft verbreitet händ"@gsw
"członek grona najbliższych uczniów Jezusa z Nazaretu"@pl
"daouzek den a voe dibabet da brezeg aviel Jezuz Krist"@br
"disciple et messager du Christ"@fr
"disciples and messengers of Jesus Christ"@en-ca
"disciples and messengers of Jesus Christ"@en-gb
"discípulo de Cristo a quen este encomendou predicar a doutrina"@gl
"discípulo de Cristo a quien este encomendó predicar"@es
"dishepujt e parë të Jezusit"@sq
"dixxipli u messaġġiera ta' Ġesù Kristu"@mt
"jesus Kristi tolv disciple"@da
"murid-murid Yesus yang diberi amanat menyebarluaskan injil"@id
"người môn đệ chính của Chúa Giêsu theo Tân Ước"@vi
"nimitys Jeesuksen lähimmistä opetuslapsista"@fi
"primary disciples of Jesus in the New Testament"@en
"primeiros missionários cristãos"@pt
"principalii discipoli ai lui Isus în Noul Testament"@ro
"seguidor de Jesús a qui fou encomanat predicar"@ca
"siguidor de Xesucristu encargáu de predicar"@ast
"ten, koho Ježíš Kristus vyslal, aby hlásal evangelium"@cs
"uno dei dodici discepoli scelti da Gesù"@it
"utsending"@nb
"viens no divpadsmit Jēzus Kristus izvēlētajiem un vēlākajiem mācekļiem"@lv
"volgeling van Jezus, die is uitgezonden om het evangelie te verspreiden"@nl
"ĉefdisĉiploj de Jesuo en la Nova Testamento"@eo
"İsa'nın öğüt ve inançlarını yayma işiyle görevlendirdiği mürit ve öğrencilerinden her biri"@tr
"звання дванадцяти найближчих послідовників, учнів Ісуса Христа"@uk
"паслядоўнік Ісуса Хрыста"@be
"пасьлядоўнік Ісуса Хрыста"@be-tarask
"ученики и последователи Иисуса Христа"@ru
"христианлыкта Гайсә Мәсихнең иң якын укучылары"@tt
"Քրիստոսի աշակերտները"@hy
"تلاميذ السيد المسيح الاثنا عشرة"@ar
"تلاميذ السيد المسيح الاثنا عشرة"@ary
"دوازده تن از یاران و شاگردان عیسی مسیح"@fa
"येशू ख्रिस्ताच्या अनुयायांना पवित्र सुवार्तेचा प्रसार करण्याचे काम सुपूर्द केले"@mr
"イエス・キリストの弟子、またはキリスト教の宣教者"@ja
"基督教之名詞"@zh-hant
"예수 그리스도의 제자이자 복음을 전하기 위해 파송된 자들"@ko
|
