|
"Chandigarh India key do rajya Hariyana aura panjab ka rajdhani Shar hai."@hif
"India szövetségi területe"@hu
"Unionsterritorium und Hauptstadt der Bundesstaaten Punjab und Haryana, Indien"@de
"capital of Punjab and Haryana states, Union Territory of India"@en
"capitala statelor Punjab și Haryana, teritoriu unional al Indiei"@ro
"capitale des États du Pendjab indien et du Haryana et l'un des huit territoires de l'Union indienne"@fr
"cidade, distrito e território da união da Índia que serve como capital do Punjabe e de Haryana"@pt
"ciudad de la India"@es
"glavno mesto indijskih zveznih držav Pandžab in Harjana ter eno od osmih zveznih ozemelj Indije"@sl
"indisk unionsterritorium"@da
"kaupunki Pohjois-Intiassa"@fi
"miasto w północnych Indiach"@pl
"město ve indických státech Harijána a Paňdžáb"@cs
"pilsēta Indijas ziemeļos"@lv
"stad i Indien, huvudstad i de båda delstaterna Punjab och Haryana"@sv
"stad in het noorden van India"@nl
"territorio dell'unione in India"@it
"urbo plus unia teritorio de Barato kaj la ĉefurbo de Hariano kaj Barata Panĝabio"@eo
"zità te l'India"@lld
"город в Индии, административный центр двух штатов Пенджаб и Харьяна"@ru
"сталіца штатаў Панджаб і Гар’яна"@be-tarask
"столиця штатів Пенджаб і Хар'яна, союзна територія Індії"@uk
"עיר וטריטוריית איחוד בהודו"@he
"مدينة جات ف لهيند"@ary
"مدينة في شمال الهند"@ar
"ہندوستان کے ایک شہر کا نام"@ur
"भारत का केन्द्र-शासित प्रदेश एवं पंजाब और हरियाणा की राजधानी"@hi
"भारतक एकटा केन्द्र शासित प्रदेश छी, जे दुई राज्य, पञ्जाब आ हरियाणाक राजधानी सेहो छी ।"@mai
"भारतके केन्द्रशासितप्रदेश एवं पञ्जाब आउ हरियाणा राज्यके राजधानी"@mag
"भारतको केन्द्र शासित प्रदेश"@ne
"भारतयागु चण्डीगढ राज्ययागु चण्डीगढ जिल्लायागु कर्पोरेसनाधीन इलाका खः।"@new
"भारतातील पहिले सुनियोजीत शहर ."@mr
"উত্তৰ ভাৰতৰ এখন চহৰ আৰু কেন্দ্ৰীয় শাসিত অঞ্চল"@as
"পাঞ্জাব এবং হরিয়ানার রাজধানী। ভারতের কেন্দ্রশাসিত অঞ্চল।"@bn
"ਪੰਜਾਬ ਤੇ ਹਰਿਆਣਾ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ, ਕੇਂਦਰੀ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼"@pa
"ପଞ୍ଜାବ ଓ ହରିୟାଣାର ରାଜଧାନୀ, କେନ୍ଦ୍ରଶାସିତ ଅଞ୍ଚଳ"@or
"பஞ்சாப், அரியானா மாநிலங்களின் தலைநகரம் மற்றும் ஒன்றியப்பகுதி"@ta
"భారతదేశ కేంద్రపాలిత ప్రాంతం"@te
"ಭಾರತದ ಪಂಜಾಬ್ ಮತ್ತು ಹರಿಯಾಣ ರಾಜ್ಯಗಳ ರಾಜಧಾನಿ, ಕೇಂದ್ರಾಡಳಿತ ಪ್ರದೇಶ"@kn
"പഞ്ചാബ് ഹരിയാന സംസ്ഥാനങ്ങളുടെ തലസ്ഥാനം"@ml
"ᱯᱚᱧᱡᱟᱵᱽ ᱟᱨ ᱦᱚᱨᱤᱭᱟᱱᱟ ᱨᱮᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ"@sat
"インドの都市"@ja
"印度城市"@zh-tw
"印度的一个一级行政区，以及旁遮普邦、哈里亚纳邦的首府"@zh
"인도의 도시, 펀자브주와 하리아나주의 주도"@ko
"𑂣𑂁𑂔𑂰𑂥 𑂃𑂇𑂩 𑂯𑂩𑂱𑂨𑂰𑂝𑂰 𑂍𑂵 𑂩𑂰𑂔𑂡𑂰𑂢𑂲. 𑂦𑂰𑂩𑂞 𑂍𑂵 𑂉𑂏𑂷 𑂮𑂁𑂐 𑂬𑂰𑂮𑂱𑂞 𑂣𑂩𑂠𑂵𑂮."@bho
|
