|
"Dokumen perjalanan"@id
"Dokument zum Zweck des Überschreitens von Staatsgrenzen"@de
"Tài liệu thông hành chứng nhận quốc tịch của chủ sở hữu cho mục đích đi lại quốc tế"@vi
"Yabancı ülkelere gidecek olanlar için geçerli olan belgedir"@tr
"ayrim davlatlarda fuqaro shaxsini tasdiqlovchi hujjat"@uz
"cestovní doklad vydaný občanovi příslušným státem"@cs
"cestovný dokument, ktorý pre konkrétneho človeka vydáva vláda štátu, ktorého je občanom"@sk
"ceļošanai nepieciešams dokuments, ko izsniedz valsts"@lv
"document de identitate care servește la legitimarea unei persoane în timpul călătoriilor peste hotare"@ro
"document permettant le passage des frontières de certains États."@fr
"documentació de viatge, normalment generada pel govern d'un estat"@ca
"documento d'identità valido per l'espatrio, emesso dal governo di uno Stato"@it
"documento de identidade"@pt
"documento de viaje generalmente emitido por el gobierno de un país"@es
"documentu col que s'autoriza a pasar una frontera"@ast
"dogfen deithio fel rheol a gyhoeddir gan lywodraeth gwlad"@cy
"doiciméad taisteal a thugann tíortha go shaoránaigh"@ga
"dokument tożsamości uprawniający do przekraczania granic państwowych"@pl
"dokument udhëtimi i lëshuar zakonisht nga qeveria e një vendi"@sq
"en Dokument fir d'Iwwerschreiden vun de Staatsgrenzen"@lb
"formell identitetshandling och resehandling"@sv
"herrialdeen arteko mugak gainditzea ahalbidetzen duen agiria herrialde bateko gobernuak ematen duena"@eu
"isiku tuvastamiseks ettenähtud reisidokument"@et
"kuatia ojeiporúva ojehasa hag̃ua ambue tetãme"@gn
"listina za prehod državne meje"@sl
"matkustusasiakirja"@fi
"putna isprava koju obično izdaje vlada neke zemlje"@bs
"reisdocument dat mensen of goederen identificeert"@nl
"reisdokument wat gewoonlik deur 'n land se regering uitgereik word"@af
"reisedokument"@nb
"rejsedokument"@da
"teul melestradurel evit veajiñ estren"@br
"travel document usually issued by a country's government"@en
"travel document usually issued by a country's government"@en-ca
"travel document usually issued by a country's government"@en-gb
"ταξιδιωτικό έγγραφο που συνήθως εκδίδεται από την κυβέρνηση μιας χώρας"@el
"Путна исправа"@sr
"Путни лист који обично издаје влада неке земље"@sr-ec
"государственное удостоверение личности и гражданства"@ru
"документ, що видається державою для посвідчення особи своїх громадян"@uk
"пасьведчаньне асобы, выдадзенае грамадзяніну дзяржавы"@be-tarask
"патна исправа за патување во странство"@mk
"անձը և քաղաքացիությունը հաստատող պետական փաստաթուղթ"@hy
"תעודה ציבורית המונפקת על ידי מדינה"@he
"دۆکۆمێنتی گەشتکردن کە لەلایەن حکوومەتی وڵاتێکەوە دەردەکرێت"@ckb
"مدرک شناسایی برای سفر که معمولاً توسط دولتها صادر میشود"@fa
"وثيقة رسمية للسفر"@ar
"وثيقة رسمية للسفر"@ary
"यात्रा दस्तावेज आमतौर पर किसी देश की सरकार द्वारा जारी किया जाता है"@hi
"আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় ভ্ৰমণৰ নথি"@as
"వివిధ దేశ ప్రభుత్వాలు ప్రయాణించేందుకు ఇచ్చే ప్రమాణ పత్రం"@te
"เอกสารเดินทางซึ่งมักออกให้โดยรัฐบาลของประเทศ"@th
"နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံ၏ အစိုးရက ထုတ်ပေးလေ့ရှိသော ခရီးသွားလက်မှတ်"@my
"မႂ်ဢွၵ်ႇၶၢဝ်းတၢင်း ဢၼ်လူင်ပွင်ၸိုင်ႈ ႁဵတ်းပၼ်"@shn
"各国の公的機関が発行する渡航文書"@ja
"本國公民或國民的一種旅行證件"@zh-hant
"由政府簽發的旅行身份證明文件"@zh
"通常由政府签发的旅行身份证明"@zh-cn
"通關所憑"@lzh
"해외 여행을 하는 사람을 위해 정부기관에서 발행하는 공식 신분증명서"@ko
|
