"'yar juyin juya halin Sandinista kuma masaniyar tarihi daga Nicaragua wadda ta shiga harin da aka kai wa Fadar Ƙasa a 1978, sannan ta zama ministar lafiya daga 1985 zuwa 1990"@ha
"1978 தேசிய அரண்மனைத் தாக்குதலில் பங்கேற்ற நிக்கராகுவாவின் சாண்டினிஸ்டா புரட்சிகர மற்றும் வரலாற்றாசிரியர் 1985 முதல் 1990 வரை சுகாதார அமைச்சராக பணியாற்றினார்"@ta
"1978 జాతీయ ప్యాలెస్ దాడిలో పాల్గొన్న మరియు 1985 నుండి 1990 వరకు ఆరోగ్య మంత్రిగా పనిచేసిన నికరాగ్వాన్ శాండినిస్ట్ విప్లవాత్మక మరియు చరిత్రకారుడు"@te
"1978 ലെ നാഷണൽ പാലസ് റെയ്ഡിൽ പങ്കെടുത്ത നിക്കരാഗുവൻ സാൻഡിനിസ്റ്റ വിപ്ലവകാരിയും ചരിത്രകാരനും 1985 മുതൽ 1990 വരെ ആരോഗ്യ മന്ത്രിയായിരുന്നു"@ml
"1978'de Ulusal Saray baskınına katılan ve 1985–1990 yıllarında sağlık bakanlığı yapan Nikaragualı Sandinist devrimci ve tarihçi"@tr
"1978-ci ildə Milli Sarayda keçirilən hücumda iştirak edən və 1985-1990-cı illərdə səhiyyə naziri vəzifəsində çalışan Nikaragva Sandinist inqilabçısı və tarixçisi"@az
"Ahli sejarah dan revolusi Sandinista Nicaragua yang mengambil bahagian dalam serangan Istana Negara 1978 dan berkhidmat sebagai menteri kesihatan dari 1985 hingga 1990"@ms
"Mshambuliaji na mwanahistoria wa Sandinista wa Nikaragua ambaye alishiriki katika uvamizi wa Jumba la Taifa mnamo 1978 na kutumika kama waziri wa afya kutoka 1985 hadi 1990"@sw
"Nhà cách mạng và sử gia Sandinista Nicaragua tham gia vào cuộc đột kích tại Cung điện Quốc gia năm 1978 và phục vụ như là bộ trưởng y tế từ năm 1985 đến năm 1990"@vi
"Niara-niasa tamin'ny fanafihana tao amin'ny Lapan'ny Firenena tamin'ny taona 1978 sy nanompo ho minisitry ny fahasalamana nanomboka ny taona 1985 ka hatramin'ny taona 1990 ny revolisionera sady mpahay tantara niarakàna sandinista"@mg
"Nicaragua sandinistist revolutsionäär ja ajaloolane, kes osales 1978. aastal Rahvuspalee hõivamises ning oli aastatel 1985–1990 tervishoiuminister"@et
"Nicaragua ê Sandinista kek-bēng-ka kap le̍k-sú-ha̍k-ka, 1978 nî chham-ka kong-kek Kok-ka Kiong-tiān, 1985 nî kàu 1990 nî chò ūi-seng pō͘-tiúⁿ"@nan
"Nicaragua ê Sandinista kek-bēng-ka kap le̍k-sú-ha̍k-ka, 1978 nî chham-ka kong-kek Kok-ka Kiong-tiān, 1985 nî kàu 1990 nî chò ūi-seng pō͘-tiúⁿ"@zh-min-nan
"Nicaraguaans-Sandinistiese revolusionêr en historikus wat aan die bestorming van die Nasionale Paleis in 1978 deelgeneem het en van 1985 tot 1990 minister van gesondheid was"@af
"Nicaraguaanse sandinistische revolutionair en historica die deelnam aan de bestorming van het Nationaal Paleis in 1978 en van 1985 tot 1990 minister van Volksgezondheid was"@nl
"Nicaraguan Sandinista revolutionary an historian wha teuk pairt in the 1978 raid on the Naitional Palace an servit as health meenister frae 1985 tae 1990"@sco
"Nicaraguan Sandinista revolutionary and historian who took part in the 1978 National Palace raid and served as health minister from 1985 to 1990"@en
"Nicaraguan Sandinista revolutionary and historian who took part in the 1978 National Palace raid and served as health minister from 1985 to 1990"@en-ca
"Nicaraguan Sandinista revolutionary and historian who took part in the 1978 National Palace raid and served as health minister from 1985 to 1990"@en-gb
"Nicaraguan Sandinista revolutionary and historian who took part in the 1978 National Palace raid and served as health minister from 1985 to 1990"@en-us
"Nicaraguan Sandinista revolutionary and historian who took part in the 1978 National Palace raid and served as health minister from 1985 to 1990"@simple
"Nicaraguan szandinista forradalmi és történész, aki részt vett a 1978-as Nemzeti Palotusi támadásban, és 1985 és 1990 között egészségügyi miniszter volt"@hu
"Nicaraguanse sandinistische revolutionair en historicus die deil nam aan de razzia van 't Nationaal Paleis in 1978 en van 1985 tot 1990 minister van gezondheidsdienst waor"@li
"Nicaragwense nga rebolusyonarya nga Sandinista ngan historyadora, umapi ha pagsulong ha Palasyo Nasyonal han 1978 ngan nagsirbi nga ministro han panlawas tikang 1985 tubtob 1990"@war
"Nikaragutarra Sandinista iraultzailea eta historialaria, 1978ko Jauregi Nazionalaren sarekadan parte hartu zuena eta 1985etik 1990era osasun ministroa izan zen"@eu
"Nikaragvalik sandinist inqilobchisi va tarixchisi, u 1978 yilgi Milliy saroy reydida ishtirok etdi va 1985 yildan 1990 yilgacha sog'liqni saqlash vaziri bo'lib xizmat qildi"@uz
"Nikaragvas sandinistu revolucionāre un vēsturniece, 1978. gada Nacionālās pils ieņemšanas dalībniece un veselības ministre no 1985. līdz 1990. gadam"@lv
"Nikaragvos sandinistų revoliucionierė ir istorikė, dalyvavusi 1978 m. Nacionalinių rūmų užėmime ir 1985–1990 m. ėjusi sveikatos apsaugos ministrės pareigas"@lt
"Nikaragwa Sandinista revolisyonè ak istoryen ki te patisipe nan raide Palè Nasyonal la nan 1978 e ki te sèvi kòm minis sante soti nan 1985 1990"@ht
"Nikaragwan sandinist inqilabi we taryhçy, ol 1978-nji ýylda Milli Sarayda hüjümde iştirak etdi we 1985-1990-nji ýyllarda saglyk saglygy ministrligi bolup gulluk etdi"@tk
"Nikaragûaansk sandinistysk revolúsjonêr en histoarika, dielnimmer oan de oanfal op it Nasjonaal Paleis yn 1978 en minister fan Folkssûnens fan 1985 oant 1990"@fy
"Nikarawamanta Sandinista hatariq warmi, ñawpa kawsaymanta yachaq, 1978 watapi Palacio Nacional nisqata hap'iykuyta yanaparqa, 1985 watamanta 1990 watakama qhali kay kamachiq"@qu
"Reabhlòideach agus eachdraidheil Sandinista Nicaraguan a ghabh pàirt ann an raidhd na Palais Nàiseanta 1978 agus bha e na ministear slàinte bho 1985 gu 1990"@gd
"Revolucionario y historiador sandinista nicaragüense cu a participa na e incursion di Palacio Nacional di 1978 y a sirbi como minister di salud di 1985 te 1990"@pap
"Revolusioner dan sejarawan Sandinista Nikaragua yang berpartisipasi dalam serangan Istana Nasional 1978 dan menjabat sebagai menteri kesehatan dari 1985 sampai 1990"@id
"Revolusioner lan sejarawan Sandinista Nikaragua sing melu serangan Istana Nasional 1978 lan dadi menteri kesehatan wiwit taun 1985 nganti 1990"@jv
"Revolusioner miwah sejarawan Sandinista Nikaragua sané nyarengin serangan Istana Nasional 1978 miwah dados menteri kesehatan saking 1985 ngantos 1990"@ban
"Rivoluzzjonarju u storiku Sandinista Nikaragwan li ħa sehem fir-radju tal-Palazz Nazzjonali tal-1978 u kien ministru tas-saħħa mill-1985 sal-1990"@mt
"Réabhlóideach agus stairiúnaí Sandinista na Nicaraguá a ghlac páirt sa ráid ar Pálás Náisiúnta 1978 agus a bhí mar Aire Sláinte ó 1985 go 1990"@ga
"Révolusioner sarta sejarawan Sandinista Nikaragua anu milu dina serangan Istana Nasional taun 1978 jeung jadi menteri kaséhatan ti 1985 nepi ka 1990"@su
"Sandinista revolushanary en histri raita fram Nikaragua, she tek paat in a' 1978 atak orn a' Neshnal Palis en wos health minista fram 1985 tu 1990"@pih
"Sandinista revuluushanari an istorian fram Nikaragua we tek paat ina di 1978 atak pan di Nashanal Palis an sorv az elt minista fram 1985 tu 1990"@jam
"Sheeko ka soo baxday dalka Nicaragua oo ka tirsan Xisbiga Sandinista iyo taariikhyahanka kaasoo ka qeyb galay qabsashada Qasriga Qaranka 1978-kii, isla markaana ahaa wasiirka Caafimaadka 1985-1990"@so
"Umunya-Nicaragua w'umuhanga mu by'amateka akaba n'umuvugizi w'ibya Sandinista, yagize uruhare mu gitero cyabaye ku Ngoro y'Igihugu mu wa 1978 kandi yabaye Minisitiri w'Ubuzima kuva 1985 kugeza 1990"@rw
"ajìjàgbara Sandinista àti òpìtàn ará Nicaragua tó kópa nínú ìkọlù ààfin orílẹ̀-èdè ní 1978, tó sì jẹ́ minisita ìlera láti 1985 sí 1990"@yo
"chwyldroadwraig Sandinista a hanesydd o Nicaragwa a gymerodd ran yn yr ymosodiad ar y Palas Cenedlaethol yn 1978 ac a fu'n weinidog iechyd o 1985 hyd 1990"@cy
"dispac'herez sandinour hag istorourez eus Nicaragua, kemeret he deus perzh en argad war ar Palez Broadel e 1978 ha bet eo ministrez ar Yec'hed eus 1985 da 1990"@br
"historica Nicaraguensis et fautrix rerum novarum Sandinistarum, quae anno 1978 palatium nationale oppugnavit et annis 1985–1990 ministra valetudinis fuit"@la
"kaiwhakatūtū Sandinista, kaituhi hītori nō Nikarāhua i uru ki te whakaekenga o te Whare Ariki ā-Motu i 1978, minita mō te hauora mai i 1985 ki 1990"@mi
"nicaragualainen sandinistivallankumouksellinen ja historioitsija, joka osallistui kansallispalatsin valtaukseen vuonna 1978 ja toimi terveysministerinä vuosina 1985–1990"@fi
"nicaraguanesch sandinistesch Revolutionärin an Historikerin, déi 1978 un der Besetzung vum Nationalpalais bedeelegt war a vun 1985 bis 1990 Gesondheetsministesch war"@lb
"nicaraguanische sandinistische Revolutionärin und Historikerin, 1978 an der Besetzung des Nationalpalastes beteiligt und von 1985 bis 1990 Gesundheitsministerin"@de
"nicaraguanische sandinistische Revolutionärin und Historikerin, 1978 an der Besetzung des Nationalpalastes beteiligt und von 1985 bis 1990 Gesundheitsministerin"@de-at
"nicaraguanische sandinistische Revolutionärin und Historikerin, 1978 an der Besetzung des Nationalpalastes beteiligt und von 1985 bis 1990 Gesundheitsministerin"@de-ch
"nicaraguansk sandinistisk revolusjonær og historikar som deltok i åtaket på Nasjonalpalasset i 1978 og var helseminister frå 1985 til 1990"@nn
"nicaraguansk sandinistisk revolutionär och historiker som deltog i stormningen av Nationalpalatset 1978 och var hälsominister 1985–1990"@sv
"nicaraguansk sandinistisk revolutionær og historiker, der deltog i angrebet på Nationalpaladset i 1978 og var sundhedsminister fra 1985 til 1990"@da
"nicaraguansk sandinistrevolusjonær og historiker som deltok i angrepet på Nasjonalpalasset i 1978 og var helseminister fra 1985 til 1990"@nb
"nicaraguansk sandinistrevolusjonær og historiker som deltok i angrepet på Nasjonalpalasset i 1978 og var helseminister fra 1985 til 1990"@no
"nikaragovska sandinistična revolucionarka in zgodovinarka, udeleženka napada na Narodno palačo leta 1978 in ministrica za zdravje med letoma 1985 in 1990"@sl
"nikaraguana sandinista revolucionerino e historiistino qua partoprenis l'atako kontre la Nacionala Palaco en 1978 e servis kom ministro pri saneso de 1985 til 1990"@io
"nikaraguańska rewolucjonistka sandinistowska i historyczka, uczestniczka zajęcia Pałacu Narodowego w 1978 roku i ministra zdrowia w latach 1985–1990"@pl
"nikaragujská sandinistická revolucionárka a historička, účastníčka útoku na Národný palác v roku 1978 a ministerka zdravotníctva v rokoch 1985–1990"@sk
"nikaragujská sandinistická revolucionářka a historička, účastnice útoku na Národní palác v roce 1978 a ministryně zdravotnictví v letech 1985–1990"@cs
"nikaragva sandinisma revoluciulino kaj historiistino, partopreninta en la atako kontraŭ la Nacia Palaco en 1978 kaj ministro pri sano de 1985 ĝis 1990"@eo
"nikaragvanska sandinistička revolucionarka i historičarka, učesnica napada na Nacionalnu palaču 1978. i ministrica zdravstva od 1985. do 1990. godine"@bs
"nikaragvanska sandinistička revolucionarka i istoričarka, učesnica u zauzimanju Nacionalne palate 1978. i ministarka zdravlja od 1985. do 1990. godine"@sr-el
"nikaragvanska sandinistička revolucionarka i povjesničarka, sudionica zauzimanja Nacionalne palače 1978. i ministrica zdravstva od 1985. do 1990"@hr
"nikaragvanska sandinistička revolucionarka i povjesničarka, sudionica zauzimanja Nacionalne palače 1978. i ministrica zdravstva od 1985. do 1990"@sh
"nikaragvanskur sandinistiskur kollveltingarpersónur og søgufrøðingur, sum tók lut í álopinum á Tjóðarhøllina í 1978 og var heilsumálaráðharri frá 1985 til 1990"@fo
"níkaragvönsk byltingarkona úr röðum Sandinista og sagnfræðingur, tók þátt í árásinni á Þjóðarhöllina 1978 og var heilbrigðisráðherra 1985–1990"@is
"onye mgba mgbanwe Sandinista na ọkà akụkọ ihe mere eme si Nicaragua, sonyere na mwakpo e mere n'obí mba ahụ na 1978 ma jee ozi dịka minista ahụike site na 1985 ruo 1990"@ig
"rebolusyonaryong Sandinista at historyador mula sa Nicaragua na lumahok sa pagsalakay sa Pambansang Palasyo noong 1978 at naging ministro ng kalusugan mula 1985 hanggang 1990"@tl
"rebolusyonaryong Sandinista ug historyadora sa Nicaragua nga miapil sa pag-atake sa Palasyo Nasyonal niadtong 1978 ug nahimong ministro sa panglawas gikan sa 1985 hangtod sa 1990"@ceb
"revolucionare sandiniste dhe historiane nga Nikaragua, pjesëmarrëse në sulmin ndaj Pallatit Kombëtar më 1978 dhe ministre e shëndetësisë nga viti 1985 deri më 1990"@sq
"revolucionaria sandinista e historiadora nicaraguana, participante no asalto ao Palacio Nacional en 1978 e ministra de Saúde de 1985 a 1990"@gl
"revolucionaria sandinista e historiadora nicaragüense que participó en la toma del Palacio Nacional en 1978 y fue ministra de Salud de 1985 a 1990"@es
"revolucionaria sandinista e historiadora nicaragüense que participó en la toma del Palacio Nacional en 1978 y fue ministra de Salud de 1985 a 1990"@es-419
"revolucionaria sandinista y historiadora nicaragüense que participó nel asaltu al Palaciu Nacional en 1978 y foi ministra de Salú de 1985 a 1990"@ast
"revolucionaria sandinista y historiadora nicaragüense, participant en l'asalto a o Palacio Nacional en 1978 y ministra de Salut de 1985 a 1990"@an
"revolucionària sandinista e istoriadora nicaraguana, participèt a la presa del Palais Nacional en 1978 e foguèt ministra de la Santat de 1985 a 1990"@oc
"revolucionària sandinista i historiadora nicaragüenca, participant en l'assalt al Palau Nacional el 1978 i ministra de Salut del 1985 al 1990"@ca
"revolucionária sandinista e historiadora nicaraguense, participou na tomada do Palácio Nacional em 1978 e foi ministra da Saúde de 1985 a 1990"@pt
"revolucionária sandinista e historiadora nicaraguense, participou na tomada do Palácio Nacional em 1978 e foi ministra da Saúde de 1985 a 1990"@pt-br
"revolusionaria sandinista i istoriadora nikaraguensa ke partisipó en el asalto al Palasio Nasional en 1978 i fue ministra de Salud de 1985 a 1990"@lad
"revoluziunaria sandinistica ed istoricra nicaraguana, participanta a l'attatga sin il Palazi naziunal il 1978 e ministra da sanadad dal 1985 al 1990"@rm
"revoluționară sandinistă și istorică din Nicaragua, participantă la ocuparea Palatului Național în 1978 și ministră a sănătății între 1985 și 1990"@ro
"rivolucionaire sandinisse et istoryinne do Nicaragua, ele a prins pårt a l' atake do Palais nacionål e 1978 et a stî minisse del Santé di 1985 a 1990"@wa
"rivolussionaria sandinista e stòrica nicaraguensa, partìssipa a l'assalt al Palass Nassional ant ël 1978 e ministra ëd la Sanità dal 1985 al 1990"@pms
"rivoluzionaria sandinista e storica nicaraguense, la participà a l'assalt al Palazz Nazional del 1978 e l'è stada ministra de la sanità dal 1985 al 1990"@lmo
"rivoluzionaria sandinista e storica nicaraguense, partecipò all'assalto al Palazzo Nazionale nel 1978 e fu ministra della Sanità dal 1985 al 1990"@it
"rivoluzionaria sandinista e storista nicaragense che ła ga partecipà a ła presa del Palas Nasionałe inte el 1978 e xe stà ministra de sanità dal 1985 al 1990"@vec
"rivoluzionarie sandiniste e storiche nicaraghuane, e partecipà al assalt dal palaç nazionâl tal 1978 e e fo ministre de salût dal 1985 al 1990"@fur
"rivoluzzionaria sandinista e stòreca nicaraguense, partecipante a ll'assalto ô Palazzo Nazziunale d'o 1978 e ministra d'a Salute d'o 1985 ô 1990"@nap
"rivuluziunaria sandinista è storica nicaraguense, participante à l'assaltu di u Palazzu Naziunale in u 1978 è ministra di a Salute da u 1985 à u 1990"@co
"rivuluzziunaria sandinista e stòrica nicaraguensi, participau a la pigghiata dû Palazzu Nazziunali ntô 1978 e fu ministra dâ Sanità dû 1985 ô 1990"@scn
"révolutionnaire sandiniste et historienne nicaraguayenne, participante à la prise du Palais national en 1978 et ministre de la Santé de 1985 à 1990"@fr
"sandinistische Revolutionärin und Historikerin aus Nicaragua, 1978 beim Angriff auf'n Nationalpalast dabei und vo 1985 bis 1990 Gesundheitsministerin"@bar
"sandinistische Revolutschonärin un Historikerin ut Nicaragua, 1978 bi den Angreep op den Nationalpalast dorbi un vun 1985 bet 1990 Gesundheitsministerin"@nds
"sandinistische revolusjonaire en historica uut Nicaragua, deelnemster an den aanval ip 't Nasionoal Paleis in 1978 en minister van Volksgezondheid van 1985 toet 1990"@vls
"sandinistischi Revolutionärin und Historikerin us Nicaragua, 1978 am Agriff uf de Nationalpalast beteiligt und vo 1985 bis 1990 Gsundheitsministerin"@gsw
"sandinistisk revolutsjonäärin an historikerin üt Nikaraagua, 1978 bi a uungreep üüb a nationaalpalast an sanhääsministerin faan 1985 bit 1990"@frr
"tagata fouvale o le vaega Sandinista ma tusitala o talafaasolopito mai Nikarakua, na auai i le osofaʻiga i le Maota o le Malo i le 1978 ma avea ma minisita o le soifua mālōlōina mai le 1985 i le 1990"@sm
"wahine kipi Sandinista a kākau moʻolelo no Nikaragua i komo i ka hoʻouka kaua ma ka Hale Aliʻi Lāhui i 1978 a i noho kuhina olakino mai 1985 a 1990"@haw
"Şoreşger û dîroknasê Sandinista Nikaragûyê ku beşdarî êrîşa sala 1978'an ya Qesra Neteweyî bû û ji sala 1985'an heta 1990'an wezîrê tenduristiyê bû"@ku
"Σαντινίστρια επαναστάτρια και ιστορικός από τη Νικαράγουα, συμμετείχε στην κατάληψη του Εθνικού Μεγάρου το 1978 και διετέλεσε υπουργός Υγείας από το 1985 έως το 1990"@el
"Никарагуалык сандинисттик революционер жана тарыхчы, ал 1978-жылы Улуттук сарайга рейдге катышкан жана 1985-1990-жылдары саламаттык сактоо министри болуп кызмат кылган"@ky
"Никарагуандық сандинист революционері мен тарихшысы 1978 жылғы Ұлттық сарай рейдінде қатысқан және 1985-1990 жылдар аралығында денсаулық сақтау министрі қызметін атқарған"@kk
"Никарагуонь сандинист-революционер и историк, 1978 кизонь Национальнай дворецть штурмонь участник, шумбрашинь министр 1985–1990 кизотне"@mdf
"никарагванска сандинистичка револуционарка и историчарка, учесница у заузимању Националне палате 1978. и министарка здравља од 1985. до 1990. године"@sr
"никарагванска сандинистичка револуционарка и историчарка, учесница у заузимању Националне палате 1978. и министарка здравља од 1985. до 1990. године"@sr-ec
"никарагванска сандинистичка револуционерка и историчарка, учесничка во заземањето на Националната палата во 1978 и министерка за здравство од 1985 до 1990 година"@mk
"никарагуанска сандинистка, революционерка и историчка, участвала в превземането на Националния дворец през 1978 г., министър на здравеопазването от 1985 до 1990 г"@bg
"никарагуанская революционерка-сандинистка и историк, участница захвата Национального дворца в 1978 году и министр здравоохранения Никарагуа в 1985–1990 годах"@ru
"нікарагуанская сандыністка і гісторык, удзельніца захопу Нацыянальнага палаца ў 1978 годзе, міністар аховы здароўя ў 1985–1990 гадах"@be-tarask
"нікарагуанская сандыністка і гісторык, удзельніца захопу Нацыянальнага палаца ў 1978 годзе, міністр аховы здароўя ў 1985–1990 гадах"@be
"нікарагуанська революціонерка-сандиністка й історикиня, учасниця захоплення Національного палацу 1978 року та міністерка охорони здоров'я у 1985–1990 роках"@uk
"Նիկարագուացի սանդինիստական հեղափոխական եւ պատմաբան, ով մասնակցել է 1978 թվականի Ազգային պալատի հարձակմանը եւ ծառայել է որպես առողջապահության նախարար 1985-1990 թվականներին"@hy
"מהפכנית סנדיניסטית והיסטוריונית ניקרגואית, שהשתתפה בהשתלטות על הארמון הלאומי ב־1978 וכיהנה כשרת הבריאות בשנים 1985–1990"@he
"انقلابی و مورخ ساندینیستای نیکاراگوا که در حمله به کاخ ملی ۱۹۷۸ شرکت کرد و از سال ۱۹۸۵ تا ۱۹۹۰ به عنوان وزیر بهداشت خدمت کرد"@fa
"ثورية ساندينية ومؤرخة من نيكاراڭوا، شاركات فاقتحام القصر الوطني فـ1978 وكانت وزيرة الصحة من 1985 حتى لـ1990"@ary
"ثورية ساندينية ومؤرخة نيكاراغوية شاركت في اقتحام القصر الوطني عام 1978 وتولّت وزارة الصحة من 1985 إلى 1990"@ar
"ثوريّة ساندينيّة ومؤرخة من نيكاراجوا، شاركت فى اقتحام القصر الوطنى سنة 1978 وكانت وزيرة الصحة من 1985 لحد 1990"@arz
"د نیکاراگوا ساندینسټا انقلابي او تاریخ پوه چې په 1978 کې د ملي ماڼۍ برید کې برخه اخیستې او له 1985 څخه تر 1990 پورې د روغتیا وزیر و"@ps
"نکاراگوا دی سانڈینسٹا انقلابی تے مورخ، جیہڑی 1978 وچ قومی محل اُتے حملے وچ شامل سی تے 1985 توں 1990 تک وزیر صحت رہی"@pnb
"نکاراگوا کی ساندینیستا انقلابی اور مؤرخ، جنہوں نے 1978 میں قومی محل پر قبضے کی کارروائی میں حصہ لیا اور 1985 سے 1990 تک وزیر صحت رہیں"@ur
"निकारागुआ की सांदिनिस्ता क्रांतिकारी और इतिहासकार, जिन्होंने 1978 में राष्ट्रीय महल पर कब्ज़े में हिस्सा लिया और 1985 से 1990 तक स्वास्थ्य मंत्री रहीं"@hi
"निकारागुआचा सॅन्डिनिस्टा क्रांतिकारक आणि इतिहासकार जो 1978 मध्ये नॅशनल पॅलेस छापेमारीमध्ये भाग घेतला आणि 1985 ते 1990 पर्यंत आरोग्य मंत्री म्हणून काम केले"@mr
"निकारागुआली सान्डिनिस्ट क्रान्तिकारी र इतिहासकार जसले १९७८ को नेशनल प्यालेस छापामा भाग लिए र सन् १९८५ देखि १९९० सम्म स्वास्थ्य मन्त्रीको रूपमा सेवा गरे"@ne
"নিকারাগুয়ান স্যান্ডিনিস্তান বিপ্লবী এবং ইতিহাসবিদ যিনি ১৯৭৮ সালের জাতীয় প্রাসাদ অভিযানে অংশ নিয়েছিলেন এবং ১৯৮৫ থেকে ১৯৯০ সাল পর্যন্ত স্বাস্থ্যমন্ত্রী ছিলেন"@bn
"નિકારાગુઆના સેન્ડિનિસ્ટ ક્રાંતિકારી અને ઇતિહાસકાર જેમણે 1978 ના નેશનલ પેલેસ રેડમાં ભાગ લીધો હતો અને 1985 થી 1990 સુધી આરોગ્ય મંત્રી તરીકે સેવા આપી હતી"@gu
"ನಿಕರಾಗುವಾದ ಸ್ಯಾಂಡಿನಿಸ್ಟ್ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸಕಾರ, 1978 ರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅರಮನೆಯ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1985 ರಿಂದ 1990 ರವರೆಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಸಚಿವರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು"@kn
"ნიკარაგუელი სანდინისტური რევოლუციონერი და ისტორიკოსი, რომელიც მონაწილეობდა 1978 წლის ეროვნული სასახლის რეიდში და მსახურობდა ჯანდაცვის მინისტრად 1985-1990 წლებში"@ka
