"Bản thể luận nghiên cứu khái niệm về thực tại và bản chất của tồn tại"@vi
"Ciencia parte da metafísica"@gl
"Fachbiet in dr Philosophi"@gsw
"Lehre vom Sein und von den Kategorien des Seienden, Teilgebiet der Philosophie"@de
"Ramo da Metafísica que trata do Ser"@pt
"Varlığın ve varoluşun felsefi araştırılması"@tr
"a létezés természetével, a valamivé válással, a valóság létezésével, továbbá az elemi kategóriákkal és azok kapcsolatának tanulmányozásával foglalkozó szakterület"@hu
"disciplină a filozofie; studiul naturii ființei, devenirii, existenței sau realității, precum și al categoriilor fundamentale ale ființei și al relațiilor dintre acestea"@ro
"filozofia studfako pri ekzisto, estiĝo, kaj realo"@eo
"filozofijā mācība par esamību, esamības būtības noteicošajām iezīmēm"@lv
"filozofsko proučavanja bivanja i postojanja"@hr
"kajian filsafat mengenai keberadaan"@id
"l'estudi de l'ésser o de l'existència"@ca
"ogólna filozofia bytu i istnienia"@pl
"olevaisen perimmäistä olemusta tutkiva filosofian osa"@fi
"rama de la metafísica que estudia lo que existe"@es
"ramo de la filozofiya ke trata del ser komo ser, del tabiet de la mammasut i de las kategoriyas fondamentalas de lo ke egziste"@lad
"rann eus ar filozofiezh a studi natur ar boudoù, ar pezh a zo anezhañ"@br
"studimi i natyrës së qenies, i bërjes, i ekzistencës ose realitetit, si dhe i kategorive themelore të qenies dhe marrëdhënieve të tyre"@sq
"studio filosofico dell'essere"@it
"study of the nature of being, becoming, existence or reality, as well as the basic categories of being and their relations (philosophy)"@en
"subcategoria metafísica que estuda o que existe"@pt-br
"vetenskapen om det varandes väsen"@sv
"zijnsleer, tak van de filosofie"@nl
"Грана филозофије која се бави појмовима као што су постојање, стварност, настанак, постајање, као и основне категорије постојања и њихови односи"@sr
"Грана филозофије која се бави појмовима као што су постојање, стварност, настанак, постајање, као и основне категорије постојања и њихови односи"@sr-ec
"вивчення природи буття, становлення, існування чи реальності, а також основних категорій буття та їхніх відношень"@uk
"навука пра існаваньне"@be-tarask
"учение о бытии"@ru
"תחום בפילוסופיה החוקר את מושג הקיום"@he
"علم يهتم بأصناف الوجود في محاولة لتحديد وإيجاد الكينونة ونمطها"@ar
"علم يهتم بأصناف الوجود في محاولة لتحديد وإيجاد الكينونة ونمطها"@ary
"لقێکی فەلسەفە کە لە بوون دەکۆڵێتەوە"@ckb
"مطالعه ماهیت بودن، شدن، وجود یا واقعیت، همچنین، ردههای پایهای وجود و روابط آنها (فلسفه)"@fa
"দর্শনের শাখা"@bn
"இருப்புகளை பற்றியது"@ta
"ფილოსოფიური მოძღვრება ყოფიერების ანუ არსებობის, არსის, სტრუქტურისა და კანონზომიერების შესახებ"@ka