"dobývání surovin z neživých přírodních zdrojů"@cs
"ekstraksi mineral berharga atau bahan geologi lainnya dari tanah"@id
"elfosado de erco el minoj"@eo
"estrazione di risorse minerali dalla crosta terrestre"@it
"extracció de minerals valuosos o altres materials geològics de la Terra"@ca
"extracción de minerales valiosos u otros materiales geológicos"@es
"extraction de matériaux d'un gisement"@fr
"extraction of valuable minerals or other geological materials from the earth"@en
"extracția mineralelor valoroase sau a altor materiale geologice din pământ"@ro
"extração de minerais valiosos ou outros materiais geológicos da terra"@pt
"extração de minerais valiosos ou outros materiais geológicos da terra"@pt-br
"jinih karajo nan maambiak bahan-bahan mineral baharogo dari alam"@min
"maden cevherlerinin araştırılması, çıkarılması ve işletilmesiyle ilgili teknik ve yöntemlerin bütünü"@tr
"mmịpụta nke mineral bara uru ma ọ bụ ihe ndị ọzọ geological si n'ụwa"@ig
"nozare, kas nodarbojas ar derīgo izrakteņu ieguvi"@lv
"onttrekking van waardevolle minerale of ander geologiese materiale uit die aarde"@af
"paghango ng mga yamang-mineral mula sa kapwa ibabaw at ilalim ng lupa"@tl
"proceso de extracción de minerais ou outros materiais xeolóxicos do subsolo"@gl
"toimintaa, jossa kallioperästä louhitaan teollisuuden raaka-aineina tärkeitä malmeja ja muita kaivannaisia"@fi
"uchimbaji wa madini ya thamani au nyenzo nyingine za kijiolojia kutoka duniani"@sw
"utvinning av mineraler ur jordskorpan"@sv
"winning van mineralen uit de aardkorst"@nl
"wydobywanie wartościowych minerałów lub innych materiałów geologicznych z ziemi"@pl
"галузь інженерії, пов’язана з видобуванням та попередньою переробкою корисних копалин"@uk
"галіна інжынэрыі, павязаная са здабычай і папярэдняй апрацоўкай карысных выкапняў"@be-tarask
"добивање минерали и друг ископан материјал од земјата"@mk
"експлоатација минералних ресурса или других геолошких материјала из земље"@sr
"сфера деятельности, связанная с извлечением полезных ископаемых и их первичной переработкой, а также научные исследования, связанные с технологиями горного производства"@ru
"файдалы казылмаларны чыгару"@tt
"эшмәкәрлек төрө"@ba
"הפקת מחצבים מתוך האדמה"@he
"استخراج المعادن الثمينة و مواد جيولوجية أُخرى من باطن الأرض"@ar
"استخراج المعادن الثمينة و مواد جيولوجية أُخرى من باطن الأرض"@ary
"بهرهبرداری از ذخایر معدنی فلزی یا غیرفلزی زمین"@fa
"পৃথিৱীৰ পৰা মূল্যৱান খনিজ বা অন্যান্য ভূতাত্ত্বিক পদাৰ্থ নিষ্কাষণ কৰা"@as
