"a vez graet eus emled trumm ur c'hleñved en ostizoù eus ur boblañs war ur mare berr"@br
"aansteeklike siekte waaraan ‘n groot groep mense tegelykertyd ly"@af
"augmentation très rapide de l'incidence d'une maladie, contagieuse ou non"@fr
"aumento rápido de la incidencia de una enfermedad infecciosa"@es
"concentração de determinados casos de uma doença em um mesmo local e época"@pt
"concentração de determinados casos de uma doença em um mesmo local e época"@pt-br
"espardimientu rápidu d'una enfermedá ente un gran númberu d'individuos d'una población nun periodu curtiu de tiempu"@ast
"improvviso aumento del tasso di incidenza di una malattia a un valore superiore alla norma, che colpisce un gran numero di persone e si sviluppa su una vasta area"@it
"kısa sürede çok sayıda insanı etkileyen hastalığın hızla yayılması"@tr
"liczniejsze niż zwykle występowanie przypadków zachorowań w określonym czasie i na określonym terenie"@pl
"nenadno povečanje incidence bolezni na raven, ki je višja od običajne, prizadene veliko število ljudi in obsega veliko območje"@sl
"oke mgbasa nke ọrịa na-ede efe na-ebe mmadụ karịrị akari n'oge na' eteghi aka"@ig
"panglimbak gering sane gelis majeng ring akeh jadma ring populasi tertentu ring galah sane cendet"@ban
"peristiwa merebaknya penyakit infeksi pada sejumlah besar orang di suatu wilayah dalam waktu singkat"@id
"plotselinge stijging in ziektegevallen tot een buitengewone waarde, hoge aantallen personen treffend verspreid over een groot gebied"@nl
"përhapje e shpejtë e sëmundjes duke prekur një numër të madh njerëzish në një kohë të shkurtër"@sq
"rapid spread of infectious disease to a large number of people in a given population within a short period of time"@en
"rapida disvastiĝo de infekta malsano"@eo
"rask spredning av smittsom sykdom til et stort antall mennesker i en gitt befolkning innen kort tid"@nb
"răspândirea rapidă a unei boli infecțioase la un număr mare de persoane dintr-o anumită populație într-o perioadă scurtă de timp"@ro
"tartuntataudin runsas esiintyminen"@fi
"udbrud af sygdom der spredes mellem mennesker"@da
"utbrott av sjukdom som sprider sig mellan människor"@sv
"větší nahromadění výskytů onemocnění"@cs
"zeitliche und örtliche Häufung einer Krankheit"@de
"časowe a městne kopjenje wěsteje chorosće"@hsb
"ταχεία εξάπλωση μολυσματικής ασθένειας σε μεγάλο αριθμό ατόμων σε έναν δεδομένο πληθυσμό μέσα σε σύντομο χρονικό διάστημα"@el
"адамла аразында инфекциялы аурууланы кенг джайылыуу"@krc
"підвищення захворюваності на певну хворобу"@uk
"широкое распространение инфекционных болезней среди людей"@ru
