"African refugees wey escape from slavery for Americas, and their pikin dem"@pcm
"African refugees wey na dem escape from slavery"@gpe
"Afrikanen (en hun afstammelingen) die aan de slavernij ontsnapten in Suriname en de Guyana’s en in bergachtige gebieden gingen wonen"@nl
"A̱marun ba ku yet byin a̱byin a̱fi̱rika mi̱ A̱merika ma̱ng A̱nian a̱ si̱n a̱sa̱khwot Ndiya a̱nyan wa ku shot mbwak khwo"@kcg
"Ethnie ehemaliger afrikanischer Sklaven in Amerika"@de
"afriški begunci, ki so pobegnili iz suženjstva v Ameriki, in njihovi potomci"@sl
"aquel esclavo rebelde o fugitivo que llevaba una vida de libertad en rincones apartados"@es
"esclave africain fugitif et ses descendants"@fr
"gruppo etnico afroamericano originato dagli schiavi fuggiaschi nell'impero spagnolo"@it
"ndị gbara ọsọ ndụ Africa bụ ndị gbapụrụ n'ohu na America, na ụmụ ha"@ig
"paennut orja Karibialla"@fi
"refugiados africanos que escaparam da escravidão nas Américas e seus descendentes"@pt
"settlements of escaped slaves of African ancestry (1512-)"@en
"Àwọn asásálà Áfíríkà tí wọ́n sá kúrò nínú oko ẹrú ní Amẹ́ríkà, àti àwọn ọmọ wọn"@yo
"Ƴan gudun hijirar Afirka waɗanda suka tsere daga bauta a Amurka, da zuriyarsu"@ha
"представники особливих співтовариств втікачів рабів-негрів та їх нащадків змішаного походження (мулати, самбо), які протягом століть вели напівкочовий і незалежний спосіб життя"@uk
