"An haife shi a Sinaloa, Mexico, dan juyin juya halin Sandinista, daya daga cikin membobin tara na shugabancin ƙasa na FSLN da aka kafa a Nicaragua a 1979"@ha
"Isbeddelka Sandinista ee ku dhashay Sinaloa, Mexico, mid ka mid ah sagaalka xubnood ee Agaasinka Qaranka FSLN ee lagu sameeyay Nicaragua 1979"@so
"Meksika'nın Sinaloa kentinde doğan Sandinista devrimci, 1979 yılında Nikaragua'da kurulan FSLN Ulusal Müdürlüğünün dokuz üyesinden biri"@tr
"Meksikaning Sinaloa shahrida tug'ilgan Sandinista inqilobchisi, 1979 yilda Nikaragvada tashkil etilgan FSLN Milliy direktoratining to'qqizta a'zosi"@uz
"Meksikanyň Sinaloa şäherinde doglan Sandinista inqilabi, 1979-nji ýylda Nikaragwada dörän FSLN Milli Başlygynyň dokuz agzasyndan biri"@tk
"Meksikanın Sinaloa şəhərində anadan olmuş Sandinist inqilabçısı, 1979-cu ildə Nikaragua'da yaradılan FSLN Milli Direktorluğunun doqquz üzvündən biri"@az
"Mshambuliaji wa Sandinista aliyezaliwa Sinaloa, Mexico, mmoja wa washiriki tisa wa Kurugenzi ya Kitaifa ya FSLN iliyoundwa nchini Nicaragua mnamo 1979"@sw
"Nhà cách mạng Sandinista sinh ra ở Sinaloa, Mexico, một trong chín thành viên của Quản lý Quốc gia FSLN được thành lập tại Nicaragua vào năm 1979"@vi
"Onye na-eme mgbanwe Sandinista a mụrụ na Sinaloa, Mexico, otu n'ime ndị otu itoolu nke kansụl nduzi mba nke FSLN guzobere na Nicaragua na 1979"@ig
"Oníṣọ̀kan Sandinista tí a bí ní Sinaloa, Mẹ́síkò, ọ̀kan lára àwọn mẹ́sàn-án tó wà nínú Ìdarí Orílẹ̀-Èdè FSLN tí a dá sílẹ̀ ní Nicaragua lọ́dún 1979"@yo
"Pembebasan Sandinista dilahirkan di Sinaloa, Mexico, salah satu daripada sembilan ahli Direktorat Nasional FSLN yang dibentuk di Nicaragua pada tahun 1979"@ms
"Revolisionera sandinista teraka tao Sinaloa, Meksika, iray amin'ireo mpikambana sivy ao amin'ny Fitsarana Nasionaly FSLN naorina tany Nikaragoà tamin'ny 1979"@mg
"Revolisyonè Sandinista fèt nan Sinaloa, Meksik, youn nan nèf manm Direksyon Nasyonal FSLN ki te fòme nan Nikaragwa an 1979"@ht
"Revolucionar Sandinista i lindur në Sinaloa, Meksikë, një nga nëntë anëtarët e Direksionit Kombëtar të FSLN-së të formuar në Nikaraguaj në vitin 1979"@sq
"Revolucionari sandinista nascut a Sinaloa, Mexic, un dels nòus membres de la Direccion Nacionala FSLN formada al Nicaragua en 1979"@oc
"Revolucionari sandinista nascut a Sinaloa, Mèxic, un dels nou membres de la Direcció Nacional FSLN formada a Nicaragua el 1979"@ca
"Revolucionario sandinista na Sinaloa, Mexico, un di e 9 miembronan di Direccion Nacional di FSLN formá na Nicaragua na 1979"@pap
"Revolucionario sandinista nacido en Sinaloa, México, un dos nove membros da Dirección Nacional do FSLN formada en Nicaragua en 1979"@gl
"Revolucionário sandinista nascido em Sinaloa, México, um dos nove membros da Diretoria Nacional do FSLN formada na Nicarágua em 1979"@pt
"Revolucionário sandinista nascido em Sinaloa, México, um dos nove membros da Diretoria Nacional do FSLN formada na Nicarágua em 1979"@pt-br
"Revolusionaris Sandinista embas ring Sinaloa, Meksiko, silih tunggil saking sia anggota Direktorat Nasional FSLN sané kawangun ring Nikaragua warsa 1979"@ban
"Revoluționar sandinist născut în Sinaloa, Mexic, unul dintre cei nouă membri ai Direcției Naționale FSLN formată în Nicaragua în 1979"@ro
"Rewolucjonista sandynista urodzony w Sinaloa, Meksyk, jeden z dziewięciu członków Narodowego Dyrekcji FSLN utworzonego w Nikaragui w 1979 roku"@pl
"Rivoluzionario sandinista nato a Sinaloa, Messico, uno dei nove membri de la Diretoria Nazionałe del FSLN formà in Nicaragua inte el 1979"@vec
"Rivoluzionario sandinista nato a Sinaloa, in Messico, uno dei nove membri della Direzione nazionale del FSLN costituita in Nicaragua nel 1979"@it
"Rivoluzionariu sandinista natu in Sinaloa, Messicu, unu di i nove membri di a Direttiva Naziunale FSLN furmata in Nicaragua in u 1979"@scn
"Rivoluzionista sandinista nassuu a Sinaloa, Messico, un dei noe membri de la Direzion Nazional del FSLN formada in Nicaragua in del 1979"@lmo
"Rivoluzzjonarju Sandinista li twieled f'Sinaloa, il-Messiku, wieħed mid-disa' membri tad-Direttorat Nazzjonali tal-FSLN ffurmat fin-Nikaragwa fl-1979"@mt
"Réabhlóideach Sandinista Rugadh i Sinaloa, Meicsiceo, ceann de na naoi ball den Stiúrthóireacht Náisiúnta FSLN a bunaíodh sa Nicaragua i 1979"@ga
"Révolusioner Sandinista lahir di Sinaloa, Méksiko, salah sahiji ti salapan anggota Diréktur Nasional FSLN anu dibentuk di Nikaragua taun 1979"@su
"Sandinista Revolutiounär gebuer zu Sinaloa, Mexiko, ee vun de néng Memberen vun der nationaler Leedung vum FSLN am Nicaragua 1979 gegrënnt"@lb
"Sandinista kek-bēng-ka, chhut-sì tī Be̍k-se-ko ê Sinaloa, sī 1979 nî tī Nicaragua sêng-li̍p ê FSLN choân-kok léng-tō-kî-koan ê káu-ê sêng-oân chi it"@nan
"Sandinista kek-bēng-ka, chhut-sì tī Be̍k-se-ko ê Sinaloa, sī 1979 nî tī Nicaragua sêng-li̍p ê FSLN choân-kok léng-tō-kî-koan ê káu-ê sêng-oân chi it"@zh-min-nan
"Sandinista revolucionar rođen u Sinaloa, Meksiko, jedan od devet članova FSLN Nacionalnog direktora formiranog u Nikaragvi 1979"@hr
"Sandinista revolucionar rođen u Sinaloa, Meksiko, jedan od devet članova FSLN Nacionalnog direktora formiranog u Nikaragvi 1979"@sh
"Sandinista revolucionar rođen u Sinalu, Meksiko, jedan od devet članova Nacionalnog direktora FSLN formiranog u Nikaragui 1979"@bs
"Sandinista revolucionar, rojen v Sinaloaju, Mehika, eden od devetih članov nacionalnega direktorata FSLN, ustanovljenega v Nikaragvi leta 1979"@sl
"Sandinista revolucionārs, kas dzimis Sinaloa (Meksika), viens no deviņiem FSLN valsts direktorāta locekļiem, kas izveidoti Nikaragvā 1979. gadā"@lv
"Sandinista revoluciulo naskita en Sinaloa, Meksiko, unu el la naŭ membroj de la FSLN Nacia Direktorio formita en Nikaragvo en 1979"@eo
"Sandinista revolushanary born in Sinaloa, Mexico, wan a' nain membas a' FSLN neshnal leadership dem set up in Nikaragua in 1979"@pih
"Sandinista revolutionary born in Sinaloa, Mexico, ane o the nine members o the FSLN Naitional Directorate formit in Nicaragua in 1979"@sco
"Sandinista revolutionary born in Sinaloa, Mexico, one of the nine members of the FSLN National Directorate formed in Nicaragua in 1979"@en
"Sandinista revolutionary born in Sinaloa, Mexico, one of the nine members of the FSLN National Directorate formed in Nicaragua in 1979"@en-ca
"Sandinista revolutionary born in Sinaloa, Mexico, one of the nine members of the FSLN National Directorate formed in Nicaragua in 1979"@en-gb
"Sandinista revolutionary born in Sinaloa, Mexico, one of the nine members of the FSLN National Directorate formed in Nicaragua in 1979"@en-us
"Sandinista revolutionary born in Sinaloa, Mexico, one of the nine members of the FSLN National Directorate formed in Nicaragua in 1979"@simple
"Sandinista revolutionär född i Sinaloa, Mexiko, en av de nio medlemmarna i FSLN:s nationella direktörskap som bildades i Nicaragua 1979"@sv
"Sandinista revolutsionär sündinud Sinaloa's, Mehhikos, üks üheksast FSLN riiklikust direktoratist, mis moodustati Nikaragwas 1979. aastal"@et
"Sandinista revoluční narozený v Sinaloa, Mexiko, jeden z devíti členů FSLN Národní ředitelství vytvořené v Nikaragui v roce 1979"@cs
"Sandinista revolučný narodený v Sinaloa, Mexiko, jeden z deviatich členov národného riaditeľstva FSLN vytvoreného v Nikaragui v roku 1979"@sk
"Sandinista revuluushanari we baan a Sinaloa ina Meksiko, wan a di nain memba a di FSLN nashanal liidaship we faam a Nikaragua ina 1979"@jam
"Sandinista tēyaōchīuhqui ōtlācat īpan Sinaloa, Mēxihco, cē in chiucnāhui tēyacānqueh īpan Dirección Nacional del FSLN īpan Nikarāhua, 1979"@nah
"Sandinista-revolusionêre gebore in Sinaloa, Mexiko, een van die nege lede van die FSLN Nasionale Direktoraat gevorm in Nicaragua in 1979"@af
"Sandinista-revolusjonær fødd i Sinaloa, Mexico, ein av ni medlemmene av FSLN nasjonaldirektoratet som vart skipa i Nicaragua i 1979"@nn
"Sandinista-revolusjonær født i Sinaloa, Mexico, en av de ni medlemmene av FSLN's nasjonaldirektorat dannet i Nicaragua i 1979"@nb
"Sandinista-revolusjonær født i Sinaloa, Mexico, en av de ni medlemmene av FSLN's nasjonaldirektorat dannet i Nicaragua i 1979"@no
"Sandinista-revolutionair gebore in Sinaloa, Mexiko, ein van de neuf lede vaan 't FSLN nationaal directie gevormd in Nicaragua in 1979"@li
"Sandinista-revolutionair geboren in Sinaloa, Mexico, een van de negen leden van het nationaal bestuur van het FSLN gevormd in Nicaragua in 1979"@nl
"Sandinista-revolutionær født i Sinaloa, Mexico, en af de ni medlemmer af FSLN's nationale direktør, der blev dannet i Nicaragua i 1979"@da
"Sandinista-revolutiónistur, føddur í Sinaloa, Meksiko, ein av teimum níggju limum í landsstýrisstovuni hjá FSLN, sum varð skipað í Nicaragua í 1979"@fo
"Sandinista-vallankumouksellinen syntyi Sinaloaissa, Meksikossa, yksi yhdeksästä jäsenestä FSLN:n kansallisjohtajuudessa, joka perustettiin Nikaraguaan vuonna 1979"@fi
"Sandinistski revolucionar rođen u Sinoa, Meksiko, jedan od devet članova Nacionalne direkcije FSLN formirane u Nikaragua 1979"@sr-el
"Sandinistų revoliucionierius, gimęs Sinaloje (Meksiko valstija), vienas iš devynių FSLN Nacionalinio direktorato narių, įsteigto Nikaragvoje 1979 metais"@lt
"Sinaloa suyupi, Miksikupi paqarisqa Sandinista hatariq, 1979 watapi Nikarawapi paqarichisqa FSLNpa llaqta umalliq huñunpi isqun runamanta huknin"@qu
"Sinaloa, Mexikon jaiotako iraultzaile sandinista, 1979an Nicaragua-n sortutako FSLNren Zuzendaritza Nazionalaren bederatzi kideetako bat"@eu
"Sándinista forradalmi, született Mexikóban, Sinaloa-ban, egyike a 1979-ben Nicaraguában létrehozott FSLN Nemzeti Igazgatóságának kilenc tagjainak"@hu
"Sándínista byltingarmaður fæddur í Sinaloa, Mexíkó, einn af níu meðlimum landsstjóra FSLN sem stofnað var í Nikaragua árið 1979"@is
"chwyldroadwr Sandinista a aned yn Sinaloa, Mecsico, un o naw aelod cyfarwyddiaeth genedlaethol yr FSLN a ffurfiwyd yn Nicaragwa yn 1979"@cy
"dispac'her sandinour ganet e Sinaloa e Mec'hiko, unan eus nav ezel renerezh broadel an FSLN savet e Nicaragua e 1979"@br
"fautor rerum novarum Sandinistarum in Sinaloa Mexici natus, unus e novem sodalibus consilii nationalis FSLN anno 1979 in Nicaragua constituti"@la
"im mexikanischen Bundesstaat Sinaloa geborener sandinistischer Revolutionär, eines der neun Mitglieder der 1979 in Nicaragua gebildeten Nationalen Leitung der FSLN"@de
"im mexikanischen Bundesstaat Sinaloa geborener sandinistischer Revolutionär, eines der neun Mitglieder der 1979 in Nicaragua gebildeten Nationalen Leitung der FSLN"@de-at
"im mexikanischen Bundesstaat Sinaloa geborener sandinistischer Revolutionär, eines der neun Mitglieder der 1979 in Nicaragua gebildeten Nationalen Leitung der FSLN"@de-ch
"impirimbanyi y'impinduramatwara ya Sandinista yavukiye muri leta ya Sinaloa muri Megizike, umwe mu bagize itsinda ry'abayobozi icyenda ba FSLN ryashinzwe muri Nikaragwa mu 1979"@rw
"kaiwhakatūtū Sandinista i whānau ki Sinaloa i Mehiko, tētahi o ngā mema tokoiwa o te rōpū whakahaere ā-motu o te FSLN i whakatūria ki Nikarāhua i 1979"@mi
"mea kipi Sandinista i hānau ʻia ma Sinaloa, Mekiko, kekahi o nā lālā ʻeiwa o ka papa alakaʻi o ka FSLN i hoʻokumu ʻia ma Nikaragua i 1979"@haw
"rebolusyonaryo nga Sandinista nga natawo ha Sinaloa, Mexico, usa han siyam nga membro han nasyonal nga pamunuan han FSLN nga gintukod ha Nicaragua han 1979"@war
"rebolusyonaryong Sandinista na ipinanganak sa Sinaloa, Mexico, isa sa siyam na kasapi ng pambansang pamunuan ng FSLN na binuo sa Nicaragua noong 1979"@tl
"rebolusyonaryong Sandinista nga natawo sa Sinaloa, Mexico, usa sa siyam ka miyembro sa nasodnong pamunuan sa FSLN nga gitukod sa Nicaragua niadtong 1979"@ceb
"revolucionario sandinista nacido en Sinaloa, México, uno de los nueve miembros de la Dirección Nacional del FSLN formada en Nicaragua en 1979"@es
"revolucionario sandinista nacido en Sinaloa, México, uno de los nueve miembros de la Dirección Nacional del FSLN formada en Nicaragua en 1979"@es-419
"revolucionario sandinista naixiu en Sinaloa, Mexico, un d'os nueu miembros d'a Dirección Nacional d'o FSLN formada en Nicaragua en 1979"@an
"revolucionariu sandinista nacíu en Sinaloa, Méxicu, ún de los nueve miembros de la Direición Nacional del FSLN formada en Nicaragua en 1979"@ast
"revolusionario sandinista nasido en Sinaloa, Méshiko, uno de los mueve miembros de la Direksión Nasional del FSLN formada en Nikaragua en 1979"@lad
"revolusioner Sandinista lahir di Sinaloa, Meksiko, salah satu dari sembilan anggota Direktorat Nasional FSLN yang dibentuk di Nikaragua pada tahun 1979"@id
"revolusioner Sandinista lair ing Sinaloa, Meksiko, salah siji saka sangang anggota Direktorat Nasional FSLN sing dibentuk ing Nikaragua ing taun 1979"@jv
"revoluziunari sandinistic naschì a Sinaloa en il Mexico, in dals nov commembers da la direcziun naziunala dal FSLN furmada en Nicaragua il 1979"@rm
"rivolucionaire sandinisse né a Sinaloa å Mecsike, onk des noûf mimbes del direccion nacionåle do FSLN formêye å Nicaragua e 1979"@wa
"rivolussionari sandinista nà a Sinaloa, an Méssich, un dij neuv mèmber ëd la Diression Nassional dël FSLN forma ant ël Nicaragua ant ël 1979"@pms
"rivoluzionari sandinist nassût a Sinaloa, Messic, un dai nûf membris de Direzion Nazionâl dal FSLN formade in Nicaragua intal 1979"@fur
"rivoluzzionario sandinista nato a Sinaloa, ô Messico, uno d'e nove membre d'a direzzione nazziunale d'o FSLN furmata ô Nicaragua nt'ô 1979"@nap
"rivuluziunariu sandinistu natu in Sinaloa, in Messicu, unu di i nove membri di a direzzione naziunale di u FSLN furmata in Nicaragua in u 1979"@co
"rèabhlaideach Sandinista a rugadh ann an Sinaloa, Meagsago, fear de naoinear air Buidheann Stiùiridh Nàiseanta an FSLN a chaidh a stèidheachadh ann an Niocaragua ann an 1979"@gd
"révolutionnaire sandiniste né dans l'État mexicain de Sinaloa, l'un des neuf membres de la direction nationale du FSLN formée au Nicaragua en 1979"@fr
"sandinista revolucionero naskinta en Sinaloa, Mexikia, un ek la non membri dil nacionala direktantaro dil FSLN formacita en Nikaragua en 1979"@io
"sandinistische Revolutionär us Sinaloa in Mexiko, eine vo de nüün Mitglieder vo de 1979 z Nicaragua gründete nationale Leitig vo de FSLN"@gsw
"sandinistischen Revolutschonär ut Sinaloa in Mexiko, een vun de negen Liddmaten vun de 1979 in Nicaragua bildete nationale FSLN-Leiden"@nds
"sandinistischen revolusjonair geboren in Sinaloa in Mexico, êen van de neegn leden van de nasionale leidienge van 't FSLN die in 1979 in Nicaragua gevormd wierd"@vls
"sandinistischer Revolutionär aus Sinaloa in Mexiko, oana vo de neun Mitglieder vo da 1979 in Nicaragua gründtn FSLN-Nationalleitung"@bar
"sandinistisk revolutsjonäär, uun Sinaloa uun Mexiko geboorn, ian faan a njoggen maaten faan a nationaale FSLN-laitung uun Nikaraagua 1979"@frr
"sandinistysk revolúsjonêr berne yn Sinaloa yn Meksiko, ien fan de njoggen leden fan de yn 1979 yn Nikaragûa foarme nasjonale lieding fan it FSLN"@fy
"tagata fouvale o le vaega Sandinista na fanau i Sinaloa i Mekisiko, o se tasi o sui e toʻaiva o le komiti taʻitaʻi a le FSLN na faavaeina i Nikarakua i le 1979"@sm
"Şoreşgerê Sandinista li Sinaloa, Meksîkê ji 9 endamên Rêveberiya Niştimanî ya FSLN'ê ku di sala 1979'an de li Nikaragûyê hate avakirin"@ku
"Επαναστατικός Σανδινιστής, γεννημένος στη Σινάλοα του Μεξικού, ένα από τα εννέα μέλη της Εθνικής Διεύθυνσης του FSLN που σχηματίστηκε στη Νικαράγουα το 1979"@el
"Мексикæйы Синалоайы райгуырд сандинистон революционер, 1979 азы Никарагуæйы сконд FSLN-ы национ унаффæдоны фараст уæнджыты иу"@os
"Рэвалюцыйны сандыніст, які нарадзіўся ў Сіналоа, Мексіка, адзін з дзевяці сябараў Нацыянальнага дырэктара ФСЛН, створанага ў Нікарагуа ў 1979 годзе"@be-tarask
"Рэвалюцыйны сандыніст, які нарадзіўся ў Сіналоа, Мексіка, адзін з дзевяці членаў Нацыянальнага дырэктара ФСЛН, створанага ў Нікарагуа ў 1979 годзе"@be
"Сандиниста револуционер роден во Синоала, Мексико, еден од деветте членови на Националната дирекција на ФСЛН формирана во Никарагуа во 1979 година"@mk
"Сандинистски револуционар рођен у Синоа, Мексико, један од девет чланова Националне дирекције ФСЛН формиране у Никарагуа 1979"@sr
"Сандинистски револуционар рођен у Синоа, Мексико, један од девет чланова Националне дирекције ФСЛН формиране у Никарагуа 1979"@sr-ec
"Сандинистский революционер, родившийся в Синоале, Мексика, один из девяти членов Национального директора ФСЛН, образованного в Никарагуа в 1979 году"@ru
"Сандинистський революціонер, народжений у Синоалі, Мексика, один з дев'яти членів Національного директорату ФСЛН, утвореного в Нікарагуї в 1979 році"@uk
"Сандинисттик революционер, Мексиканын Синалоа шаарында туулган, 1979-жылы Никарагуада түзүлгөн FSLN Улуттук дирекциясынын тогуз мүчөсүнүн бири"@ky
"Сандински революционер роден в Синоала, Мексико, един от деветте членове на Националното дирекция на ФСЛН, създадена в Никарагуа през 1979 г"@bg
"மெக்சிகோவின் சினாலாவில் பிறந்த சாண்டினிஸ்டு புரட்சியாளர், 1979 இல் நிகரகாவாவில் அமைக்கப்பட்ட FSLN தேசிய இயக்குநரகத்தின் ஒன்பது உறுப்பினர்களில் ஒருவர்"@ta
"మెక్సికోలోని సినోలాలో జన్మించిన శాండినిస్ట్ విప్లవకారుడు, 1979 లో నికరాగాలో ఏర్పడిన ఎఫ్ఎస్ఎల్ఎన్ జాతీయ డైరెక్టరేట్ యొక్క తొమ్మిది సభ్యులలో ఒకరు"@te
"ಮೆಕ್ಸಿಕೊದ ಸಿನಾಲೋವಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಸ್ಯಾಂಡಿನಿಸ್ಟ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ, 1979 ರಲ್ಲಿ ನಿಕರಾಗಾದಲ್ಲಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ಎಫ್ಎಸ್ಎಲ್ಎನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯದ ಒಂಬತ್ತು ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು"@kn
"മെക്സിക്കോയിലെ സിനലോവയിൽ ജനിച്ച സാൻഡിനിസ്റ്റാ വിപ്ലവകാരി, 1979 ൽ നിക്കരാഗുവിൽ രൂപീകരിച്ച ഫ്സ്ലാൻ ദേശീയ ഡയറക്ടറേറ്റിലെ ഒമ്പത് അംഗങ്ങളിൽ ഒരാൾ"@ml
