"distincție științifică internațională decernată de Academia Regală de Științe a Suediei pentru descoperiri și contribuții remarcabile în domeniul chimiei."@ro
"een van vyf pryse wat deur Alfred Nobel ingestel is"@af
"ett av de fem Nobelprisen, som delas ut av Kungliga Vetenskapsakademien"@sv
"jedna z pěti udělovaných Nobelových cen"@cs
"jhyiung mami Za̱náng Nobet tswuon ji nang Alfred Nobet ku kpaat ma̱ a̱lyia̱ 1895 a̱ni"@kcg
"kemi"@da
"onderscheiding jaarlijks uitgereikt door de Zweedse Academie van Wetenschappen"@nl
"one of the five Nobel Prizes established in 1895 by Alfred Nobel"@en
"onoreficenza assegnato dall'Accademia reale svedese delle scienze"@it
"prémio anual na área da química"@pt
"reconocimiento científico internacional"@es
"récompense décernée une fois par an, depuis 1901 par l'Académie royale des sciences de Suède"@fr
"un dels cinc premis establerts el 1895 per Alfred Nobel"@ca
"wieħed minn ħames Premji Nobel stabbiliti fl-1895 minn Alfred Nobel"@mt
"yek ji pênc xelatên Nobelê ye ku di 1895an de ji hêla Alfred Nobel ve hatiye avakirin"@ku
"yksi viidestä Nobel-palkinnosta"@fi
"одна из пяти Нобелевских премий"@ru
"הפרס מוענק על ידי האקדמיה המלכותית השוודית למדעים."@he
"فرع من جائزة نوبل المرموقة وتُخصص للكيمياء"@ar
"فرع من جائزة نوبل المرموقة وتُخصص للكيمياء"@ary
"یکی از جایزههای نوبل"@fa
"রসায়ন শাস্ত্রে অবদান রাখার জন্য নোবেল পুরষ্কার"@bn