when this property is used with items of living people it's likely to be challenged; as a result those statements should be supported by a reliable public source as suggested in Wikidata:Living people
"Nutzung dieser Eigenschaft bei lebenden Menschen, wird wahrscheinlich in Frage gestellt werden; die Aussagen müssen von einer verlässlichen öffentlichen Quelle unterstützt werden, wie in Wikidata:Living people beschrieben"@de
"Typ vo ana Wikidata-Oagnschoft"@bar
"Vikidata parametrinin növü"@az
"Vikidatu īpašību veids"@lv
"Vikima'lumot mulkining turi"@uz
"Wikidata omaduse tüüp"@et
"Wikidata үҙсәнлегенең тибы"@ba
"användning av denna egenskap hos levande personer kommer sannolikt att ifrågasättas; uttalandena måste stödjas av en tillförlitlig offentlig källa, som beskrivs i [[Wikidata:Living people]]"@sv
"bu özellik yaşayan insanların eşyalarıyla birlikte kullanıldığında, muhtemelen karşı çıkılabilir; Sonuç olarak, Vikiveri'de önerildiği gibi güvenilir bir kamu kaynağı tarafından desteklenen bu ifadeler: Yaşayan insanlar için kullanılır"@tr
"esta propiedad puede ser cuestionada cuando se usa en elementos referidos a personas vivas; en consecuencia, estas declaraciones deben apoyarse en una fuente de información pública y fiable tal y como se sugiere en Wikidata:Living people"@es
"esta propiedade pode ser cuestionada cando se usa en elementos referidos a persoas vivas; en consecuencia, estas declaracións deben estar apoiadas nunha fonte de información pública e fiable seguindo as suxestións en Wikidata:Living people"@gl
"ilyen tulajdonságnak a használata élő személyeknél valószínűleg megkérdőjelezhető; az állításokat megbízható nyilvános forrással kell alátámasztani, ahogyan azt a Wikidata:Living people javasolja"@hu
"jenis properti Wikidata"@id
"jenis sifat Wikidata"@ms
"kiểu thuộc tính Wikidata"@vi
"kun tätä ominaisuutta käytetään elävien ihmisten kanssa, se todennäköisesti haastetaan"@fi
"lloji i tiparit të Wikidatas"@sq
"lorsque cette propriété est utilisée avec des éléments de personnes vivantes, elle est susceptible d'être contestée; en conséquence, les déclarations soutenues par une source publique fiable comme suggéré dans Wikidata:Living people"@fr
"použití takovéto vlastnosti v položkách o žijících lidech bude pravděpodobně zpochybňováno; příslušná tvrzení by proto měla být doložena věrohodným veřejným zdrojem, viz též Wikidata:Living people"@cs
"quando questa proprietà viene utilizzata in elementi di persone viventi è probabile che venga contestata; di conseguenza, queste dichiarazioni devono essere sostenute da una fonte pubblica affidabile, come suggerito in Wikidata:Living people"@it
"tip de proprietate Wikidata"@ro
"tipe properti Wikidata"@su
"tipo de propietà de Wikidata"@vec
"tipo de propreco de Vikidatumoj"@eo
"tipo de propriedade do Wikidata"@pt
"tipo de propriedade do Wikidata"@pt-br
"tipus de propietat de Wikidata"@ca
"typ Wikidata eigendom"@fy
"typ właściwości w Wikidanych"@pl
"type Wikidata-egenskap"@nb
"type Wikidata-eigenschap"@nl
"type af Wikidata-egenskab"@da
"usar esta propiedá con elementos de persones vives tien abondes posibilidaes de cuestionase; por eso tien de tener l'encontu d'una referencia pública d'enfotu como se suxer en Wikidata:Living people"@ast
"vrsta lastnosti Wikipodatkov"@sl
"vrsta svojstva na Wikipodacima"@bs
"when this property is used with items of living people it's likely to be challenged; as a result those statements should be supported by a reliable public source as suggested in Wikidata:Living people"@en
"Викимәгълүмат үзлекләренең төре"@tt
"Викимәгълүмат үзлекләренең төре"@tt-cyrl
"вид својство на Википодатоците"@mk
"пры ўжываньні датычна сучасных асобаў будзе найхутчэй аспрэчаная"@be-tarask
"тип свойств Викиданных"@ru
"тып уласцівасцяў Вікіданых"@be
"якщо ця властивість використовується щодо живих людей, то відповідне твердження повинне обґрунтовуватися надійним публічним джерелом, як це пропонується у Wikidata:Living people"@uk
"Վիքիտվյալների հատկությունների տեսակ"@hy
"כאשר משתמשים במאפיין זה לגבי פריטים על אודות אנשים חיים, סביר להניח שיערערו על תוכנו; כתוצאה מכך על הטענות להיתמך על ידי מקור ציבורי מהימן כפי שהוצע בויקינתונים:אנשים חיים"@he
"عند استخدام هذه الخاصية مع عناصر لأشخاص أحياء ، فمن المحتمل أن يتم الطعن فيها ؛ ونتيجة لذلك ، فإن تلك البيانات مدعومة من مصدر عام موثوق به كما هو مقترح في ويكي بيانات: أناس أحياء"@ar
