"Goddelijke verblijfplaats in verschillende religieuze tradities"@nl
"a̱vwuo ka nang a̱yaagwaza swan a̱ni mi̱ nkhwi swanta vwuon"@kcg
"common religious and cosmologic place, typically where god(s) reside"@en
"concept religieux et cosmologique"@fr
"concepte metafísic"@ca
"concepto religioso y cosmológico"@es
"concetto metafisico"@it
"hipotetyczny stan zmarłych, Raj uznawany za krainę"@pl
"loc religios și cosmologic comun, de obicei unde locuiesc zeii"@ro
"metafizisks jēdziens"@lv
"metaphysisches Konzept"@de
"místo či stav blaženosti mimo tento svět, kde podle některých náboženství dlí Bůh, nadpřirozené bytosti, případně i duše"@cs
"nơi siêu nhiên mang tính vũ trụ, siêu việt tôn giáo phổ biến, nơi những vị thần, linh hồn, tổ tiên đáng kính cư trú"@vi
"overjordisk, metafysisk "sted""@da
"pek çok dinî inançta yer alan öte âlem"@tr
"pezh a weler a-us pa vezer er-maez"@br
"plats vanlig i religiösa föreställningar, vanligtvis där gud(omar) lever"@sv
"religia koncepto"@eo
"tempat dalam kosmologi keagamaan yang terletak di atas dunia manusia"@id
"têgiheke metafîzîk"@ku
"uskontoon liittyvä paikka"@fi
"vallási és kozmológiai fogalom"@hu
"термин, обозначаващ както физическото небе в неговата съвкупност, така и безкрайното продължение на Вселената над него"@bg
"термин, обозначающий как физическое небо, так и бесконечное продолжение Вселенной над ним; присутствует во всех религиях и священных текстах, в частности в Библии"@ru
"як фізичне небо, так і нескінченне продовження всесвіту над ним"@uk
"מקום מושבו של האל לפי דתות שונות"@he
"جای پاداش آدمیان نیک پس از مرگ در برخی ادیان"@fa
"مفهوم ميتافيزيقي"@ar
"অতিপ্রাকৃত স্থান"@bn
"সাধাৰণ ধৰ্মীয় স্থান, সাধাৰণতে য'ত ঈশ্বৰে বাস কৰে"@as
"ദൈവങ്ങൾ വസിക്കുന്നു എന്ന് മതങ്ങളിൽ കരുതപ്പെടുന്ന ഇടം"@ml
