"Nachahmung der Funktionsweise eines realen Prozesses oder Systems im Laufe der Zeit, um entweder reale Ereignisse in vielen Kontexten oder die Auswirkungen alternativer Bedingungen und Vorgehensweisen zu untersuchen"@de
"gerçek bir dünya süreci veya sisteminin işletilmesinin zaman üzerinden taklit edilmesi"@tr
"imitación del funcionamiento de un proceso o sistema del mundo real a lo largo del tiempo, para estudiar los acontecimientos reales en muchos contextos o los efectos de condiciones y cursos de acción alternativos"@es
"imitarea comportării unui proces real pentru a-i fi studiată comportarea în diferite condiții"@ro
"imitation du fonctionnement d'un processus ou d'un système du monde réel au fil du temps, pour étudier soit des événements réels dans de nombreux contextes, soit les effets de conditions et de plans d'action alternatifs"@fr
"imitation of the operation of a real-world process or system over time"@en
"imitazione del funzionamento di un processo o sistema del mondo reale nel tempo, per studiare eventi reali in molti contesti o effetti di condizioni e corsi di azioni alternativi"@it
"jan li ni la, ona li alasa pali lon ijo pi sama ni, kepeken ilo anu kepeken ma pali, tan ni: tenpo kama la, ona li wile pali ni, lon ale lon."@tok
"nabootsing van de werkelijkheid"@nl
"peniruan keadaan dunia sebenar"@ms
"posnemanje delovanja procesa ali sistema iz resničnega sveta skozi čas, da bi proučili bodisi dejanske dogodke v različnih okoliščinah bodisi učinke alternativnih pogojev in načrtov ukrepov"@sl
"representació imitativa d'un procés o sistema"@ca
"tiruan suatu operasi proses atau sistem yang akan/telah terlaksana di dunia nyata dalam kala tertentu untuk dipelajari"@id
"todellisuuden jäljittely"@fi
"імітаваньне паводзінаў працэсу ці сыстэму ў часе"@be-tarask
"חיקוי מציאות מורכבת באמצעות מודל"@he
"إجرائية تقليد لأداة حقيقية أو عملية فيزيائية أو حيوية"@ar
"إجرائية تقليد لأداة حقيقية أو عملية فيزيائية أو حيوية"@ary