|
"Fähigkeit, jede Aufgabe mit beiden Händen gleichermaßen gut auszuführen"@de
"ability to do any task equally well with either hand"@en
"alto domínio dos membros de ambos os lados do corpo"@pt
"capacitat per fer qualsevol tasca igual de bé amb les dues mans"@ca
"capacità di fà ogni compitu altrettantu bè cù ogni manu"@co
"capacità di usare ugualmente la mano destra o sinistra"@it
"cu rinesci a adupirari câ stissa listizza tantu la manu manca quantu chidda dritta"@scn
"evna til å bruke begge hendene like godt"@nn
"evne til at udføre enhver opgave lige godt med begge hænder"@da
"förmågan att använda båda händerna eller fötterna likadant"@sv
"geen voorkeur voor het gebruiken van de linker- of rechterhand, te gebruiken bij voorkeurshand (P552)"@nl
"habileté à effectuer n'importe quelle tâche de n'importe quelle main"@fr
"habilidad para hacer cualquier tarea igualmente bien con la mano y/o el pie"@es
"hər iki əli ilə hər hansı tapşırığı eyni dərəcədə yaxşı yerinə yetirmək qabiliyyəti"@az
"kapablo fari ajnan taskon same bone per mano kaj/aŭ piedo"@eo
"kemampuan untuk melakukan suatu hal dengan kedua tangan secara sama baik"@id
"kişinin hem sağ hem sol elini eşit oranda kullanabilmesi"@tr
"que é quen de usar calquera das dúas mans para cousas que normalmente se realizan con aquela coa que se ten máis práctica"@gl
"schopnost používat stejně dobře obě ruce popř. nohy"@cs
"sposobnost obavljanja bilo kojeg zadatka jednako dobro s bilo kojom rukom"@hr
"sposobnost obavljanja bilo kojeg zadatka podjednako dobro s obje ruke"@bs
"umiejętność wykonywania czynności równie dobrze prawą jak i lewą ręką"@pl
"ικανότητα να εκτελεί οποιοδήποτε έργο εξίσου καλά με κάθε χέρι"@el
"вроджений або вироблений тренуваннями однаковий розвиток функцій обох рук"@uk
"врождённое или выработанное в тренировке равное развитие функций обеих рук"@ru
"екі қолдың да функцияларын бірдей иелегендік; солақай да, оңқай да болмау"@kk
"здольнасць выконваць любую задачу аднолькава добра абедзьвюма рукамі"@be
"תכונה של אדם השולט בשני ידיו במידה שווה"@he
"右手と左手を同じようにうまく使える能力"@ja
"양쪽 손 모두를 자유로이 사용하는 사람"@ko
|
