|
"1605-ci il tarixli uğursuz terakt cəhdi"@az
"1605年にイギリスで発覚した政府転覆未遂事件"@ja
"1605년에 영국에서 발각된 정부 전복 미수 사건"@ko
"Attentatsplan katholischer Engländer gegen König und Parlament 1605"@de
"attentato fallito organizzato da Guy Fawkes contro Giacomo I d'Inghilterra nel 1605"@it
"epäonnistunut kuninkaan salamurha Englannissa vuonna 1605"@fi
"failed assassination attempt against King James I of England and VI of Scotland"@en
"intent d'assassinat del rei Jaume I d'Anglaterra"@ca
"intento de asesinato del rey Jacobo I de Inglaterra y VI de Escocia"@es
"komploto por atenco de Reĝo Jakobo la 1-a de Anglio kaj la 6-a de Skotlando"@eo
"mislukte moordaanslag in 1605. Jaarlijks herdacht op 5 november"@nl
"neúspěšný pokus anglických katolických šlechticů o atentát na krále Jakuba I."@cs
"nieudany zamach na króla Anglii i Szkocji Jakuba I dokonany przez grupę angielskich spiskowców (Londyn, Anglia; 1605)"@pl
"tentativa fracassada de matar o rei Jaime I em 1605"@pt
"tentative d'assassinat ratée en 1605 contre le roi Jacques Ier d'Angleterre et roi d'Écosse"@fr
"tentativă eșuată de asasinare a regelui Iacob I în 1605"@ro
"upprorsförsök med avsikt att lönnmörda Englands kung Jakob I genom att spränga det engelska överhuset i Westminsterpalatset år 1605"@sv
"zarota katoliških Angležev proti kralju in parlamentu leta 1605"@sl
"неудачная попытка покушения группы заговорщиков на жизнь английского короля Якова I в 1605 году"@ru
"برطانوی بادشاہ، امراء اور دار العوام کے اراکین کے خلاف ایک سازش"@ur
"محاولة فاشلة للاستيلاء على الحكم في إنجلترا سنة 1605"@ar
"محاولة فاشلة للاستيلاء على الحكم في إنجلترا سنة 1605"@ary
"对英格兰国王詹姆斯一世和苏格兰六世暗杀企图失败"@zh
|