|
"A Song of Ice and Fire"@sh
"A Song of Ice and Fire"@sk
"A Song of Ice and Fire"@sq
"A Song of Ice and Fire"@ku
"A Song of Ice and Fire"@cy
"A Song of Ice and Fire"@da
"A Song of Ice and Fire"@en
"A Song of Ice and Fire"@eu
"A Song of Ice and Fire"@gl
"A Song of Ice and Fire"@id
"A Song of Ice and Fire"@la
"A Song of Ice and Fire"@ms
"A Song of Ice and Fire"@nan
"A tűz és jég dala"@hu
"As Crônicas de Gelo e Fogo"@pt
"As Crônicas de Gelo e Fogo"@pt-br
"Awit sa Batunaw ug Kalayo"@ceb
"Buz ve Ateşin Şarkısı"@tr
"Buzla alovun nəğməsi"@az
"Canción de hielo y fuego"@es
"Cançó de gel i de foc"@ca
"Cronache del ghiaccio e del fuoco"@it
"Cântec de gheață și foc"@ro
"Das Lied von Eis und Feuer"@de
"Das Lied von Eis und Feuer"@gsw
"Dola ja jieŋa lávlu"@se
"Dziesma par ledu un uguni"@lv
"En sang om is og ild"@nb
"Fonn Oighir agus Tine"@ga
"Het lied van ijs en vuur"@nl
"Jää ja tule laul"@et
"Kanit dö glad e fil"@vo
"Kanto de Glacio kaj Fajro"@eo
"Le Trône de fer"@fr
"Ledo ir ugnies giesmė"@lt
"Muz va Olov qo'shig'i"@uz
"Na ciantia de dlacia y fuech"@lld
"Pesem ledu in ognja"@sl
"Pieśń Lodu i Ognia"@pl
"Pjesma leda i vatre"@hr
"Píseň ledu a ohně"@cs
"Sagan om is och eld"@sv
"Söngur um ís og eld"@is
"Trò chơi vương quyền"@vi
"Tulen ja jään laulu"@fi
"Ur Ganaouenn a Skorn ha Tan"@br
"tuluway ku mata a akak"@szy
"Το τραγούδι της φωτιάς και του πάγου"@el
"Муз жана от ыры"@ky
"Мұз бен алау жыры"@kk
"Пăрпа çулăм юрри"@cv
"Песен за огън и лед"@bg
"Песма леда и ватре"@sr
"Песна за мразот и оганот"@mk
"Песнь Льда и Огня"@ru
"Песня Лёду і Агню"@be
"Пісня льоду та полум'я"@uk
"Сьпеў лёду і агню"@be-tarask
"Таронаи яху оташ"@tg
"Սառոյցի եւ կրակի երգ"@hyw
"Սառույցի և կրակի երգ"@hy
"א ליד פון אייז און פייער"@yi
"שיר של אש ושל קרח"@he
"أغنية الجليد والنار"@ar
"ترانه یخ و آتش"@fa
"अ साँग ऑफ आइस ॲन्ड फायर"@mr
"अ सॉंग ऑफ आईस एंड फायर"@hi
"আ সং অব আইস অ্যান্ড ফায়ার"@bn
"এ ছং অৱ আইচ এণ্ড ফায়াৰ"@as
"ਅ ਸੌਂਗ ਆਫ਼ ਆਈਸ ਐਂਡ ਫ਼ਾਇਰ"@pa
"અ સોંગ ઓફ આઇસ એંડ ફાયર"@gu
"ଏ ସଙ୍ଗ ଅଫ ଆଇସ ଆଣ୍ଡ ଫାୟାର"@or
"எ சாங் ஆஃப் ஐஸ் அண்ட் ஃபயர்"@ta
"ఎ సాంగ్ ఆఫ్ ఐస్ అండ్ ఫైర్"@te
"ಎ ಸಾಂಗ್ ಆಫ್ ಐಸ್ ಎಂಡ್ ಫೈರ್"@kn
"എ സോങ് ഓഫ് ഐസ് ആൻഡ് ഫയർ"@ml
"අ(ර්) සෝන්ග් ඔෆ් අයිස් ඇන්ඩ් ෆය(ර්)"@si
"มหาศึกชิงบัลลังก์"@th
"ცეცხლისა და ყინულის სიმღერა"@ka
"冰与火之歌"@wuu
"冰与火之歌"@zh-hans
"冰火歌"@lzh
"冰與火之歌"@yue
"冰與火之歌"@zh
"冰與火之歌"@zh-hant
"氷と炎の歌"@ja
"얼음과 불의 노래"@ko
|
