"Departamento im Südwesten Nicaraguas entlang der pazifischen Vulkankordillere, mit Pazifikstränden und einer auf Landwirtschaft und Tourismus basierenden Wirtschaft"@de
"Departement uun det südwestlik Nicaragua langs a Pacific vulkanisch Kordillere, määt Pacific-Strönd an en Ekonomi basierd üüb Laandbu an Tourismus"@frr
"He māhele ʻāina ma ke komohana hema o Nikalakua ma ke alo o ka Pacific Volcanic Cordillera, me nā kahakai o ka Pākīpika a me ka hoʻokele waiwai i hoʻokumu ʻia ma ka mahiʻai a me ka huakaʻi mākaʻikaʻi"@haw
"Nicaragua délnyugati részén fekvő megye a Csendes-óceáni vulkáni Kordillerák mentén, csendes-óceáni strandokkal és mezőgazdaságra és turizmusra épülő gazdasággal"@hu
"Nikaragua'nın güneybatısında, Nikaragua'nın Pasifik Volkanik Kordillerası boyunca uzanan; Pasifik plajlarına ve tarım ile turizme dayalı bir ekonomiye sahip departman"@tr
"Nikaraguako hego-mendebaldeko departamendua, Nikaraguako Pazifikoko kordilera bolkanikoaren ondoan, Pazifikoko hondartzekin eta nekazaritzan eta turismoan oinarritutako ekonomiarekin"@eu
"Nikarawa suyupi qhipa inti kaq suyu, Pacífico volcánico cordillera patapi, Pacífico q'uchukunawan, chakraymanta hinallataq turismomanta tiyan economía"@qu
"depairtment alang the Pacific Volcanic Cordillera o Nicaragua in soothwast Nicaragua, wi Pacific beaches an an economy based on agricultur an tourism"@sco
"departamant e-kichen Kordilhier Volkanek ar Pasifik e Nicaragua e su-west Nicaragua, gant traezhennoù war ar Pasifik hag un ekonomiezh diazezet war al labour-douar hag an douristelezh"@br
"departament al sud-oest de Nicaragua al llarg de la serralada volcànica del Pacífic, amb platges del Pacífic i una economia basada en l’agricultura i el turisme"@ca
"departament w południowo-zachodniej Nikaragui wzdłuż pacyficznej kordyliery wulkanicznej, z plażami nad Pacyfikiem i gospodarką opartą na rolnictwie i turystyce"@pl
"departament în sud-vestul statului Nicaragua de-a lungul cordilierei vulcanice a Pacificului, cu plaje la Oceanul Pacific și o economie bazată pe agricultură și turism"@ro
"departamentas pietvakarių Nikaragvoje palei Nikaragvos Ramiojo vandenyno vulkaninę Kordiljerą, su Ramiojo vandenyno paplūdimiais ir ekonomika, pagrįsta žemės ūkiu ir turizmu"@lt
"departamento a lo largo de la Cordiliera Volkánika del Pasífiko de Nicaragua en el suroeste de Nicaragua, kon plajas del Pasífiko i una ekonomía basada en la agrikultura i el turismo"@lad
"departamento en el suroeste de Nicaragua junto a la Cordillera Volcánica del Pacífico, con playas del Pacífico y una economía basada en la agricultura y el turismo"@es
"departamento en el suroeste de Nicaragua junto a la Cordillera Volcánica del Pacífico, con playas del Pacífico y una economía basada en la agricultura y el turismo"@nah
"departamento ha habagatan-kasadpang Nicaragua ha daplin han Pacific Volcanic Cordillera, may mga baybayon ha Pasipiko ngan ekonomiya nga nakabase ha pag-uma ngan turismo"@war
"departamento no sudoeste da Nicarágua ao longo da cordilheira vulcânica do Pacífico, com praias no Pacífico e uma economia baseada na agricultura e no turismo"@pt
"departamento no suroeste de Nicaragua xunto á cordilleira volcánica do Pacífico, con praias do Pacífico e unha economía baseada na agricultura e no turismo"@gl
"departamento sa habagatan-kasadpang Nicaragua daplin sa Pacific Volcanic Cordillera sa Nicaragua, nga adunay mga baybayon sa Pasipiko ug ekonomiya nga nakabase sa agrikultura ug turismo"@ceb
"departaments Nikaragvas dienvidrietumos gar Nikaragvas Klusā okeāna vulkānisko kordiljeru, ar Klusā okeāna pludmalēm un ekonomiku, kas balstīta uz lauksaimniecību un tūrismu"@lv
"departamentu xunto a la Cordalera Volcánica del Pacíficu de Nicaragua nel suroeste de Nicaragua, con plages del Pacíficu y una economía basada na agricultura y el turismu"@ast
"departemen di barat daya Nikaragua di sepanjang Cordillera Vulkanik Pasifik Nikaragua, dengan pantai Pasifik dan ekonomi yang bertumpu pada pertanian dan pariwisata"@id
"departement i det sydvestlige Nicaragua langs Nicaraguas pacifiske vulkankordiller, med stillehavsstrande og en økonomi baseret på landbrug og turisme"@da
"departement i det sørvestlige Nicaragua langs Nicaraguas stillehavske vulkankordiller, med stillehavsstrender og en økonomi basert på landbruk og turisme"@nb
"departement i sydvästra Nicaragua längs Nicaraguas vulkaniska Stillahavskordiljär, med Stillahavsstränder och en ekonomi baserad på jordbruk och turism"@sv
"departement in het zuidwesten van Nicaragua langs de Pacifische vulkanische Cordillera, met stranden aan de Stille Oceaan en een economie gebaseerd op landbouw en toerisme"@nl
"departement v jihozápadní Nikaragui podél pacifické vulkanické kordillery, s tichomořskými plážemi a ekonomikou založenou na zemědělství a cestovním ruchu"@cs
"departemento en sudokcidenta Nikaragvo laŭlonge de la Pacifika Vulkaneca Kordilero"@eo
"departementti Nicaraguan lounaisosassa Tyynenmeren vulkaanisen vuorijonon varrella, Tyynenmeren rantoineen ja maatalouteen sekä matkailuun perustuvan talouden alue"@fi
"departma v jugozahodni Nikaragvi ob pacifiški vulkanski kordiljeri, s pacifiškimi plažami in gospodarstvom, ki temelji na kmetijstvu in turizmu"@sl
"departman u jugozapadnoj Nikaragvi uz pacifičku vulkansku kordiljeru Nikaragve, s pacifičkim plažama i ekonomijom zasnovanom na poljoprivredi i turizmu"@sh
"department alongside the Pacific Volcanic Cordillera of Nicaragua in southwestern Nicaragua, with Pacific beaches and an economy based on agriculture and tourism"@en-us
"department in southwestern Nicaragua"@en
"dipartimento nel sud-ovest del Nicaragua lungo la cordigliera vulcanica del Pacifico, con spiagge sul Pacifico e un’economia basata su agricoltura e turismo"@it
"département du sud-ouest du Nicaragua le long de la cordillère volcanique du Pacifique, avec des plages sur le Pacifique et une économie basée sur l’agriculture et le tourisme"@fr
"jabatan di barat daya Nicaragua di sepanjang Cordillera Volkanik Pasifik Nicaragua, dengan pantai Pasifik dan ekonomi berasaskan pertanian dan pelancongan"@ms
"tỉnh ở tây nam Nicaragua dọc theo dãy núi lửa Thái Bình Dương của Nicaragua, có các bãi biển Thái Bình Dương và nền kinh tế dựa vào nông nghiệp và du lịch"@vi
"διαμέρισμα στο νοτιοδυτικό τμήμα της Νικαράγουας κατά μήκος της ηφαιαιστειακής κορδιλιέρας του Ειρηνικού, με ακτές στον Ειρηνικό και οικονομία βασισμένη στη γεωργία και τον τουρισμό"@el
"департамент в югозападна Никарагуа по протежение на Тихоокеанската вулканична кордилера, с тихоокеански плажове и икономика, основана на земеделие и туризъм"@bg
"департамент на південному заході Нікарагуа вздовж Тихоокеанської вулканічної Кордильєри, з тихоокеанськими пляжами та економікою, що базується на сільському господарстві й туризмі"@uk
"департамент на юго-западе Никарагуа вдоль Тихоокеанской вулканической Кордильеры, с пляжами на Тихом океане и экономикой, основанной на сельском хозяйстве и туризме"@ru
"дэпартамент на паўднёвым захадзе Нікарагуа ўздоўж Ціхаакіянскай вулканічнай Кардыльеры, з ціхаакіянскімі пляжамі і эканомікай, заснаванай на сельскай гаспадарцы і турызме"@be
"إدارة على امتداد السلسلة البركانية للهادئ في نيكاراغوا بجنوب غرب نيكاراغوا، مع شواطئ على المحيط الهادئ واقتصاد قائم على الزراعة والسياحة"@ar
"إدارة على امتداد السلسلة البركانية للهادئ في نيكاراغوا بجنوب غرب نيكاراغوا، مع شواطئ على المحيط الهادئ واقتصاد قائم على الزراعة والسياحة"@ary
"دپارتمانی در جنوبغرب نیکاراگوئه در امتداد کوردیلرای آتشفشانی اقیانوس آرام، با سواحل اقیانوس آرام و اقتصادی مبتنی بر کشاورزی و گردشگری"@fa
"نکاراگوا کے جنوب مغرب میں نکاراگوا کی بحرالکاہل آتش فشانی پہاڑی سلسلے کے ساتھ واقع محکمہ، بحرالکاہل کے ساحلوں اور زراعت و سیاحت پر مبنی معیشت کے ساتھ"@ur
"निकारागुआ का विभाग"@hi
"निकाराग्वाच्या दक्षिण-पश्चिम भागातील विभाग, निकाराग्वाच्या पॅसिफिक ज्वालामुखी पर्वतरांगेच्या बाजूने, पॅसिफिक किनारे आणि कृषी व पर्यटनावर आधारित अर्थव्यवस्थेसह"@mr
"দক্ষিণ-পশ্চিম নিকারাগুয়ায় নিকারাগুয়ার প্রশান্ত মহাসাগরীয় আগ্নেয় কর্ডিলেরার পাশে অবস্থিত বিভাগ, প্রশান্ত মহাসাগরীয় সৈকত ও কৃষি ও পর্যটনভিত্তিক অর্থনীতিসহ"@bn
"નિકારાગુઆના દક્ષિણપશ્ચિમમાં નિકારાગુઆની પેસિફિક જ્વાળામુખી પર્વતમાળા નજીક આવેલો વિભાગ, પેસિફિક કિનારાઓ અને કૃષિ તથા પર્યટન પર આધારિત અર્થતંત્ર સાથે"@gu
"தென்மேற்கு நிகராகுவாவில் நிகராகுவாவின் பசிபிக் எரிமலைக் கோர்டிலேரா வழியாக அமைந்த துறை; பசிபிக் கடற்கரைகள் மற்றும் வேளாண்மை, சுற்றுலா அடிப்படையிலான பொருளாதாரம் கொண்டது"@ta
"నికరాగువా దక్షిణపడమర భాగంలో నికరాగువా పసిఫిక్ అగ్నిపర్వత కర్డిల్లేరా వెంట ఉన్న విభాగం; పసిఫిక్ బీచ్లు మరియు వ్యవసాయం, పర్యాటకంపై ఆధారిత ఆర్థిక వ్యవస్థ కలిగి ఉంది"@te
"ನಿಕಾರಾಗುವಾದ ದಕ್ಷಿಣ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಕಾರಾಗುವಾದ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ ಕೋರ್ದಿಲ್ಲೆರಾ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಇಲಾಖೆ; ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಕಡಲತೀರಗಳು ಹಾಗೂ ಕೃಷಿ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಆಧಾರಿತ ಆರ್ಥಿಕತೆ ಹೊಂದಿದೆ"@kn
"დეპარტამენტი ნიკარაგუის სამხრეთ-დასავლეთში, ნიკარაგუის წყნარი ოკეანის ვულკანური კორდილერის გასწვრივ, წყნარი ოკეანის პლაჟებით და სოფლის მეურნეობასა და ტურიზმზე დაფუძნებული ეკონომიკით"@ka
