"Brauch; Period vu Liichtmëssdag bis Halleffaaschtesonndeg"@lb
"Brauchtum vor Aschermittwoch"@de
"Bruuchtum vor em Äschermittwoch"@gsw
"Evènman Fòlklorik ki gen pou wè ak madigra"@ht
"Lentefeest, voorafgaand aan de katholieke vastentijd"@nl
"Temporada festivo ku ta tuma lugá na komienso di aña."@pap
"Zeit vum Oschamigga"@bar
"celebración antes da coresma cristiá"@gl
"celebración pública que tiene lugar inmediatamente antes de la cuaresma cristiana"@es
"fest inför påskfastan"@sv
"festa folkloristika li ssir qabel ir-Randan"@mt
"festa secular en territoris catòlics; precedeix la Quaresma"@ca
"festival que ocorre antes da estação litúrgica da Quaresma"@pt
"festive season which occurs immediately before Lent"@en
"fiesse (aprume å crås mårdi) la k' les djins sont disguijhîs"@wa
"običaj"@hr
"oge ememme nke na-eme ozugbo tupu ezumike"@ig
"paastonaikaa edeltävä juhla"@fi
"period de feste ch’el taca inanz de la Quaresma"@lmo
"periodo festivo che precede la Quaresima"@it
"praznično obdobje, ki nastopi neposredno pred postnim časom"@sl
"sedangkan menurut KBBI, karnaval ialah kar·na·val n pawai dalam rangka pesta perayaan (biasanya mengetengahkan bermacam corak hal yang menarik dari yang dirayakan itu)"@id
"sezon festiv ce are loc imediat înainte de Postul Mare"@ro
"tradizio katolikoa duten lurraldeetan, Garizuma aitzin, batik bat Hausterre egunaren aurreko egunetan egin ohi diren olgeta egunen multzoa"@eu
"época festiva que ocorre imediatamente antes da Quaresma"@pt-br
"événement folklorique lié au Mardi gras"@fr
"εορταστική περίοδος που γίνεται αμέσως πριν τη Σαρακοστή"@el
