"En person som är frihetsberövad för att ha uttryckt åsikter fredligt och utan våld, eller på grund av etnisk tillhörighet, sexuell läggning eller liknande"@sv
"Irkı, cinsel yönelimi, dini veya politik görüşü yüzünden hapsedilen insanlar"@tr
"anyone imprisoned for their demographics, beliefs, or the nonviolent expression thereof"@en
"henkilö, joka on vangittu mielipiteensä näkökulman vuoksi"@fi
"một phân loại tù nhân được nhiều người tranh luận"@vi
"persoană deținută din cauza opiniilor, rasei, sexului, religiei sau altor motive similare"@ro
"persona empresonada per la seva condició o conviccions"@ca
"persona que ha sido encarcelada por su raza, religión, color de piel, idioma, orientación sexual o credo"@es
"personne détenue en raison de ses opinions, de sa race, de son genre, de sa religion ou pour d'autres motifs analogue"@fr
"termine coniato da Peter Benenson in un articolo del 28 maggio 1961"@it
"vsakdo, ki je zaprt zaradi svoje družbene ali etnične pripadnosti, prepričanja ali njihovega nenasilnega izražanja"@sl
"асоба, заключаная ў турму або з абмежаванай свабодай з-за яе палітычных ці рэлігійных перакананняў, этнічнага паходжання, полу, расы, мовы, эканамічнага становішча, сексуальнай арыентацыі, ці іншага становішча; не прапагандуе гвалт і варожасць"@be
"асоба, зьняволеная за выказваньне ўласных меркаваньняў"@be-tarask
"человек, находящийся под стражей или в заключении исключительно за то, что мирно выражал свои политические, религиозные или научные взгляды"@ru
"քաղաքական տերմին, կիրառվում է քաղաքական մտքերի համար բանտում և աքսորավայրում, տնային կալանքում ազատազրկված մարդու նկատմամբ"@hy
"أُناس تم سجنهم لأسباب تتعلق بديموغرافيتهم، أو معتقداتهم، أو تعبيرهم السلمي عن شيء من ذلك"@ar