|
"a négy hindu kaszt egyike"@hu
"casta de l'hinduïsme"@ca
"erste Gruppe von Kasten (Varna) in Indien"@de
"hindulaisuuden ylin kasti"@fi
"indický duchovní, příslušník stejnojmenné kasty"@cs
"la unua el la kvar hindaj ĉefkastoj"@eo
"membre d'une des quatre castes définies par l'hindouisme"@fr
"membro da primeira casta social do hinduísmo"@gl
"membru al uneia dintre cele patru caste definite de hinduism"@ro
"priesterkaste"@nl
"prima casta indiana"@it
"prva skupina kast (varna) v Indiji"@sl
"salah satu kasta dalam agama Hindu"@id
"un Varna (clase) en el hinduismo, una de las cuatro castas"@es
"varna (class) in Hinduism"@en
"varna hinduismā, viena no četrām kastām"@lv
"Индиядагы улуу касталардын өкүлү"@ky
"индиска каста"@mk
"прадстаўнік касты ў індуізме"@be-tarask
"представитель высшей касты в Индии"@ru
"كهنة الدين الهندوسي"@ar
"كهنة الدين الهندوسي"@ary
"बाहुन"@ne
"वर्ण"@hi
"हिंदू धर्मातील वर्ण (वर्ग), चार जातींपैकी एक"@mr
"हिन्दुधर्मे वर्ण"@mag
"হিন্দু বর্ণপ্রথার প্রথম বর্ণ"@bn
"হিন্দু বর্ণপ্রথাৰ প্রথম বর্ণ"@as
"ਹਿੰਦੂ ਧਰਮ ਵਿਚ ਵਰਣ ਅਤੇ ਜਾਤ"@pa
"એક હિન્દૂ વર્ણ"@gu
"ఒక హిందూ వర్ణము"@te
"ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಣ (ವರ್ಗ), ನಾಲ್ಕು ಜಾತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ"@kn
"ഹിന്ദുമതത്തിലെ വർണാ സബ്രദായം, ജാതി വിഭാഗങ്ങളില് ഒന്ന്"@ml
"インドのカースト制度の頂点に位置する司祭階級の総称"@ja
"印度的瓦爾那 (階級)"@nan-hant
"印度的瓦爾那 (階級)"@zh
"印度的瓦爾那 (階級)"@zh-hant
"印度的瓦爾那 (階級)"@zh-tw
"ꠁꠘ꠆ꠖꠥ ꠛꠤꠡ꠆ꠡꠣꠡꠤꠘ꠆ꠔꠞ ꠛꠞ꠆ꠘ ꠨ ꠌꠣꠁꠞ ꠖꠣꠉꠞ ꠄꠉꠥ"@syl
"힌두교 사회 내의 사회 계급"@ko
|
